Realize
BOA
BOA
eonjena meolliseo barabogo itdeon na
언제나 멀리서 바라보고 있던 나
I who was always watching from afar
BOA
geureoke neol gidaryeowatdeon nan neoegeneun geureon naui moseupdo
그렇게 널 기다려왔던 난 너에게는 그런 나의 모습도
I who waited for you like that—to you, even that side of me
BOA
amureon neukkim eopgetji eonjena amureochi aneun deut
아무런 느낌 없겠지 언제나 아무렇지 않은 듯
probably means nothing—always as if it’s nothing
BOA
amu neukkimdo eomneun geotcheoreom neoreul saranghaneun maeum sogyeogamyeo
아무 느낌도 없는 것처럼 너를 사랑하는 마음 속여가며
As if I felt nothing, hiding the heart that loves you
BOA
geureoke ne gyeoteul maemdoratjiman
그렇게 네 곁을 맴돌았지만
I circled around your side like that, but
BOA
neomuna saranghaneun geudael gyeote dugosipeun nan
너무나 사랑하는 그댈 곁에 두고싶은 난
I who want to keep you, whom I love so much, by my side
BOA
ireoke gidarineunde ireoke neol wonhago inneunde
이렇게 기다리는데 이렇게 널 원하고 있는데
I’m waiting like this, I want you like this
BOA
ijen naege dagawa ireoke neol
이젠 내게 다가와 이렇게 널
Now come to me—you, like this
BOA
aetage gidarigo inneun naegero
애타게 기다리고 있는 내게로
to me, who waits anxiously
BOA
oneuldo na ireoke neomaneul gidarimyeo
오늘도 나 이렇게 너만을 기다리며
Today too, I wait only for you like this
BOA
uri hamkke haetdeon modeun sigan tteoollimyeo
우리 함께 했던 모든 시간 떠올리며
Recalling all the time we spent together
BOA
geureoke na neomaneul wonhae huh
그렇게 나 너만을 원해 huh
I want only you like that, huh
BOA
ireoke na neomaneul geurigo isseo
이렇게 나 너만을 그리고 있어
I’m longing only for you like this
BOA
deo isangui mangseorimeun ijeneun eopseo
더 이상의 망설임은 이제는 없어
There’s no more hesitation now
BOA
yeogiseo neol gidarineun nareul barabwa
여기서 널 기다리는 나를 바라봐
Look at me, waiting for you here
BOA
jogeumssik cheoncheonhi naege dagawa jwo geurigo nal ana jwo
조금씩 천천히 내게 다가와 줘 그리고 날 안아 줘
Come to me slowly, little by little, and hold me
BOA
neoege nae maeumeul boyeo jugo sipeo
너에게 내 마음을 보여 주고 싶어
I want to show you my heart
BOA
soljikan nal boyeojugo sipeo ireoke na neoreul baraboneun
솔직한 날 보여주고 싶어 이렇게 나 너를 바라보는
I want to show you my honest self—I, who look at you like this
BOA
gidarimui kkeute seoisseo jogeumssik keojyeo ganeun sarange
기다림의 끝에 서있어 조금씩 커져 가는 사랑에
I stand at the end of waiting, in a love that grows little by little
BOA
himdeureojyeoman ganeun naege ijen jogeumssik neoui maeumeul yeoreo
힘들어져만 가는 나에게 이젠 조금씩 너의 마음을열어
To me who only grows more weary, now open your heart little by little
BOA
ijen jogeumssik nae moseup barabwa
이젠 조금씩 내 모습 바라봐
Now look at me little by little
BOA
neomuna saranghaneun geudael gyeote dugosipeun nan
너무나 사랑하는 그댈 곁에 두고싶은 난
I who want to keep you, whom I love so much, by my side
BOA
ireoke gidarineunde ireoke neol wonhago inneunde
이렇게 기다리는데 이렇게 널 원하고 있는데
I’m waiting like this, I want you like this
BOA
ijen naege dagawa ireoke neol aetage
이젠 내게 다가와 이렇게 널 애타게
Now come to me—anxiously, you, like this
BOA
gidarigo inneun naegero neo eopsi bonaetdeon naldeul
기다리고 있는 내게로 너 없이 보냈던 날들
to me who is waiting—the days I spent without you
BOA
honja neoreul geuriwohaetdeon na ijen eotteon geotdo geu modeun sigando
혼자 너를 그리워했던 나 이젠 어떤 것도 그 모든 시간도
I who longed for you alone—now anything, all that time too
BOA
neowa hamkke hal su itge haejwo
너와 함께 할 수 있게 해줘
let me be able to share it all with you
BOA
neomuna saranghaneun geudael gyeote dugosipeun nan
너무나 사랑하는 그댈 곁에 두고싶은 난
I who want to keep you, whom I love so much, by my side
BOA
ireoke gidarineunde ireoke neol wonhago inneunde
이렇게 기다리는데 이렇게 널 원하고 있는데
I’m waiting like this, I want you like this
BOA
ijen naege dagawa ireoke neol aetage
이젠 내게 다가와 이렇게 널 애타게
Now come to me—anxiously, you, like this
BOA
gidarigo inneun naegero
기다리고 있는 내게로
to me who is waiting
BOA
neomuna saranghaneun geudael gyeote dugosipeun nan
너무나 사랑하는 그댈 곁에 두고싶은 난
I who want to keep you, whom I love so much, by my side
BOA
ireoke gidarineunde ireoke neol wonhago inneunde
이렇게 기다리는데 이렇게 널 원하고 있는데
I’m waiting like this, I want you like this
BOA
ijen naege dagawa ireoke neol aetage
이젠 내게 다가와 이렇게 널 애타게
Now come to me—anxiously, you, like this
BOA
gidarigo inneun naegero
기다리고 있는 내게로
to me who is waiting
More from BoA
BoA Articles
156 articles