SHARE YOUR HEART
BOA
BOA
pureun bitkkal haetsari heureuneun gose
푸른 빛깔 햇살이 흐르는 곳에
Where the blue-tinted sunlight flows
BOA
nareul matgin chae nunbichen haneureul
나를 맡긴 채 눈빛엔 하늘을
Entrusting myself, with the sky in my gaze
BOA
uri sai sangcheoreul namgil ttaemada
우리 사이 상처를 남길 때마다
Each time we leave wounds between us
BOA
boiji anneun georireul mandeureo ganjikan bimireul naege boyeojwo
보이지 않는 거리를 만들어 간직한 비밀을 내게 보여줘
It creates an unseen distance—show me the secret you keep
BOA
nae anui geudaereul mitgoseo
내 안의 그대를 믿고서
Trusting the you within me
BOA
oneurui budeureoumeul neukkil su itdamyeon
오늘의 부드러움을 느낄 수 있다면
If we can feel today’s tenderness
BOA
eonjena nae gyeote meomureul su isseo
언제나 내 곁에 머무를 수 있어
You can always stay by my side
BOA
geudaeui nareul wihae nunmul heulliji mayo
그대의 나를 위해 눈물 흘리지 마요
Don’t shed tears for my sake
BOA
loving you loving you gidohan geotcheoreom
loving you loving you 기도한 것처럼
Loving you, loving you—as if I prayed
BOA
maeumgwaneun dareun moseubui soriro
마음과는 다른 모습의 소리로
With a voice unlike what’s in the heart
BOA
eoryeopji ana geojisiraneun mal urideureun sojunghan mueongaeneun
어렵지 않아 거짓이라는 말 우리들은 소중한 무언가에는
The word “lie” isn’t hard—toward something precious, we
BOA
duryeoumeuro dada beorigie du nune nunbichi majuhal ttaemyeon
두려움으로 닫아 버리기에 두 눈에 눈빛이 마주할 때면
shut it out with fear—so when our gazes meet eye to eye
BOA
pum anui geudaereul geurimyeo
품 안의 그대를 그리며
Picturing you in my arms
BOA
oneurui oeroumeul seoro al su itdamyeon
오늘의 외로움을 서로 알 수 있다면
If we can understand each other’s loneliness today
BOA
jogeum deo haneure gakkaul su isseo
조금 더 하늘에 가까울 수 있어
We can be a little closer to the sky
BOA
naeil dasi mannagi wihae geudael bonaeyo
내일 다시 만나기 위해 그댈 보내요
I let you go so we can meet again tomorrow
BOA
loving you loving you godokaejilsurok
loving you loving you 고독해질수록
Loving you, loving you—the lonelier it gets
BOA
siganeul gareuneun eodumi naeryeo ajik ireun byeori binnago
시간을 가르는 어둠이 내려 아직 이른 별이 빛나고
Darkness that divides time descends—an early star already shines
BOA
Share your heart oneurui budeureoumeul neukkil su itdamyeon
Share your heart 오늘의 부드러움을 느낄 수 있다면
Share your heart—if we can feel today’s tenderness
BOA
eonjena nae gyeote meomureul su isseo
언제나 내 곁에 머무를 수 있어
You can always stay by my side
BOA
geudaee nareul wihae nunmul heulliji mayo
그대에 나를 위해 눈물 흘리지 마요
For my sake, don’t shed tears
BOA
loving you loving you gidohan geotcheoreom
loving you loving you 기도한 것처럼
Loving you, loving you—as if I prayed
BOA
oneurui oeroumeul seoro al su itdamyeon
오늘의 외로움을 서로 알 수 있다면
If we can understand each other’s loneliness today
BOA
jogeum deo haneure gakkaul su isseo
조금 더 하늘에 가까울 수 있어
We can be a little closer to the sky
BOA
naeil dasi mannagi wihae geudael bonaeyo
내일 다시 만나기 위해 그댈 보내요
I let you go so we can meet again tomorrow
BOA
loving you loving you godokaejilsurok
loving you loving you 고독해질수록
Loving you, loving you—the lonelier it gets
BOA
Share your heart with me
More from BoA
BoA Articles
156 articles