Smash
BOA
BOA
gibuni joa achim haetsal gateun sangkwaehami nan joa
기분이 좋아 아침 햇살 같은 상쾌함이 난 좋아
I feel good—I love the refreshing feeling like morning sunlight
BOA
haengdongi joa ppallajineun balgeoreumi nareul jaechokae
행동이 좋아 빨라지는 발걸음이 나를 재촉해
I love the motion—my quickening steps urge me on
BOA
jogeumeun gabyeoun neukkim ssayeoon modeun ge pullineun sungan
조금은 가벼운 느낌 쌓여온 모든 게 풀리는 순간
A slightly lighter feeling—the moment everything that’s piled up unravels
BOA
Smash you got me oneureun modeun geol tteolchyeobeoryeo
Smash you got me 오늘은 모든 걸 떨쳐버려
Smash, you got me—today, shake everything off
BOA
What a smash you got me i sunganmankeumeun Let go
What a smash you got me 이 순간만큼은 Let go
What a smash, you got me—at least in this moment, let go
BOA
I just want some more of that It’s smash sijakaebolkka
I just want some more of that It’s smash 시작해볼까
I just want some more of that—it’s smash—shall we begin
BOA
sesange na honjain geotcheoreom Losing control
세상에 나 혼자인 것처럼 Losing control
As if I’m all alone in the world—losing control
BOA
So come on over
BOA
namanui jayu geondeulji mara jullae nugurado Please don’t
나만의 자유 건들지 말아 줄래 누구라도 Please don’t
Won’t you not touch my own freedom—anyone, please don’t
BOA
ijeotdeon nareul kkaewobwa sumgyeo jinaeon namanui Freedom
잊었던 나를 깨워봐 숨겨 지내온 나만의 Freedom
Awaken the me I’d forgotten—my own freedom I kept hidden
BOA
Smash you got me oneureun modeun geol tteolchyeobeoryeo
Smash you got me 오늘은 모든 걸 떨쳐버려
Smash, you got me—today, shake everything off
BOA
What a smash you got me i sunganmankeumeun Let go
What a smash you got me 이 순간만큼은 Let go
What a smash, you got me—at least in this moment, let go
BOA
I just want some more of that It’s smash
BOA
nunchi bomyeo eongnullin haengdong modu ijen Stop
눈치 보며 억눌린 행동 모두 이젠 Stop
All the behavior suppressed while reading others—now stop
BOA
sum makineun i sesange nallyeojwo ganghage
숨 막히는 이 세상에 날려줘 강하게
In this suffocating world, set it loose—strongly
BOA
nan boran deusi What a smash smash you got me
난 보란 듯이 What a smash smash you got me
As if to show off—what a smash, smash, you got me
BOA
oneureun modeun geol tteolchyeobeoryeo What a smash you got me
오늘은 모든 걸 떨쳐버려 What a smash you got me
Today, shake everything off—what a smash, you got me
BOA
i sunganmankeumeun Let go I just want some more of that
이 순간만큼은 Let go I just want some more of that
At least in this moment, let go—I just want some more of that
BOA
sojunghan geon hana nal mitgo matgineun geoya Whatever you do
소중한 건 하나 날 믿고 맡기는 거야 Whatever you do
The one precious thing is trusting and leaving it to me—whatever you do
BOA
hwidullijineun ma bakkul suga eopdamyeon
휘둘리지는 마 바꿀 수가 없다면
Don’t be swayed—if you can’t change it
BOA
jeulgigo sipeun geol It’s smash
즐기고 싶은 걸 It’s smash
I want to enjoy it—it’s smash
More from BoA
BoA Articles
156 articles