BoA / Whatever
BOA
BOA
dasi nareul dorabwa nan ne gyeote
다시 나를 돌아봐 난 네 곁에
Look back at me again—I’m by your side
BOA
hamkke isseo neukkil su itdeon neoui ttatteutan nunbit
함께 있어 느낄 수 있던 너의 따뜻한 눈빛
Your warm gaze that I could feel when we were together
BOA
ijeneun modu jinagan siganira malhaji ma
이제는 모두 지나간 시간이라 말하지 마
Don’t say it’s all time gone by now
BOA
deo isang naege neoreul gamchul su eopseo
더 이상 내게 너를 감출 수 없어
You can’t hide yourself from me any longer
BOA
naui nuneul bomyeo malhae neoui jinsireul
나의 눈을 보며 말해 너의 진실을
Look into my eyes and tell me your truth
BOA
deo isang sumswil su eopseo geoteuron geureol deutage
더 이상 숨쉴 수 없어 겉으론 그럴 듯하게
I can’t breathe anymore—on the surface, plausibly
BOA
anin cheok hajiman geugeon nega aniya
아닌 척 하지만 그건 네가 아니야
You pretend it’s not so, but that isn’t you
BOA
mwol mangseorini ireoke gakkai gal su eomneun naege
뭘 망설이니 이렇게 가까이 갈 수 없는 나에게
What are you hesitating for—to me who can’t get this close
BOA
amugeotdo nan hal su eopseo jogeumssik
아무것도 난 할 수 없어 조금씩
I can’t do anything—little by little
BOA
nega nareul meollihan sunganbuteo dasi nareul dorabwa nan ne gyeote
네가 나를 멀리한 순간부터 다시 나를 돌아봐 난 네 곁에
From the moment you pushed me away—look back at me again, I’m by your side
BOA
hamkke isseo neukkil su itdeon neoui ttatteutan nunbit
함께 있어 느낄 수 있던 너의 따뜻한 눈빛
Your warm gaze that I could feel when we were together
BOA
ijen modu jinagan siganira malhaji ma
이젠 모두 지나간 시간이라 말하지 마
Don’t say it’s all time gone by now
BOA
deo isang naege neoreul gamchul su eopseo
더 이상 내게 너를 감출 수 없어
You can’t hide yourself from me any longer
BOA
meolliseo jikyeoboneun ne nunbichi
멀리서 지켜보는 네 눈빛이
Your gaze watching from afar
BOA
nae siseoneul saro jabatji inae gatine
내 시선을 사로 잡았지 이내 갇히네
It captured my gaze—and soon I’m trapped
BOA
Hey lady what’s your name?
BOA
Can I ask for your number, could you?
BOA
A realistic. can I get a futurelistic would you
BOA
jeogi jeogi jeogi nae Am answer back We rock
저기 저기 저기 내 Am answer back We rock
There there there, my—Am answer back, we rock
BOA
a crystal with a bez and a woolies hat Pump,
BOA
Pump michidorok saranghaetgie
Pump 미치도록 사랑했기에
Pump—because I loved you to the point of madness
BOA
deoneun naega dagagal suga eopgireul
더는 내가 다가갈 수가 없기를
So that I can no longer come closer
BOA
ye mwol mangseorini ireoke gakkai
예 뭘 망설이니 이렇게 가까이
Yeah, what are you hesitating for—this close
BOA
gal su eomneun naege amugeotdo nan hal su eopseo
갈 수 없는 나에게 아무것도 난 할 수 없어
To me who can’t get there—I can’t do anything
BOA
jogeumssik nega nareul meollihan sunganbuteo
조금씩 네가 나를 멀리한 순간부터
Little by little, from the moment you pushed me away
BOA
dasi nareul dorabwa nan ne gyeote hamkke isseo
다시 나를 돌아봐 난 네 곁에 함께 있어
Look back at me again—I’m by your side, together
BOA
neukkil su itdeon neoui ttatteutan nunbit
느낄 수 있던 너의 따뜻한 눈빛
Your warm gaze that I could feel
BOA
ijeneun modu jinagan siganira malhaji ma
이제는 모두 지나간 시간이라 말하지 마
Don’t say it’s all time gone by now
BOA
deo isang naege neoreul gamchul su eopseo
더 이상 내게 너를 감출 수 없어
You can’t hide yourself from me any longer
BOA
na idaero ireoke nungameumyeon
나 이대로 이렇게 눈감으면
If I close my eyes just like this
BOA
nega boil geonman gata nuguboda deo neoreul
네가 보일 것만 같아 누구보다 더 너를
It feels like I’ll see you—more than anyone, you
BOA
neukkigo isseo cheoeum mannatdeon sunganbuteo
느끼고 있어 처음 만났던 순간부터
I feel you, from the moment we first met
BOA
dasi nareul dorabwa nan ne gyeote hamkke isseo
다시 나를 돌아봐 난 네 곁에 함께 있어
Look back at me again—I’m by your side, together
BOA
neukkil su itdeon neoui ttatteutan nunbit
느낄 수 있던 너의 따뜻한 눈빛
Your warm gaze that I could feel
BOA
ijeneun modu jinagan siganira malhaji ma
이제는 모두 지나간 시간이라 말하지 마
Don’t say it’s all time gone by now
BOA
deo isang naege neoreul gamchul su eopseo
더 이상 내게 너를 감출 수 없어
You can’t hide yourself from me any longer
More from BoA
BoA Articles
156 articles