EXID
Boy
JEONGHWA
HANI
HYELIN
LE
JEONGHWA
na swineun nare amu yaksokdo eopseul ttae
나 쉬는 날에 아무 약속도 없을 때
When I have no plans on my day off
JEONGHWA
MAYBE MAYBE MAYBE
JEONGHWA
I’M LONELY LONELY LONELY
HANI
na jichin nare anajul saram eopseul ttae maeil maeil maeil
나 지친 날에 안아줄 사람 없을 때 매일 매일 매일
When there’s no one to hold me on the days I’m tired, every day every day every day
HANI
I’M LONELY LONELY LONELY
HYELIN
bame mwohae nawa ppeonhan munja ijen geureon geotdo ojil ana
밤에 뭐해 나와 뻔한 문자 이젠 그런 것도 오질 않아
“What are you doing tonight, come out” — even those obvious texts don’t come anymore
HYELIN
na johdadeon namjadeul ttande innabwa
나 좋다던 남자들 딴데 있나봐
The guys who said they liked me must be somewhere else now
HANI
ijekkaji nal jinagatdeon saramdeul aswiwojyeo
이제까지 날 지나갔던 사람들 아쉬워져
I’m starting to miss all the people who passed through my life
HANI
I DON’T WANNA FEEL LIKE THAT
HANI
I DON’T WANNA FEEL LIKE
ALL
I NEED I NEED A BOY I NEED I NEED A BOY
HYELIN
maeil natbodaneun bame modu jamdeun sigan oerowojineun i bam
매일 낮보다는 밤에 모두 잠든 시간 외로워지는 이 밤
More than the day, at night when everyone’s asleep, this night that gets lonely
HYELIN
geunyang idaero bamsaego tto ilhareo
그냥 이대로 밤새고 또 일하러
Just like this, stay up all night and go back to work
HYELIN
gagi sireo ilhagi sireo modu sireojyeo
가기 싫어 일하기 싫어 모두 싫어져
I don’t want to go, I don’t want to work, I’m sick of everything
LE
moduga jamdeureobeorin i sigan
모두가 잠들어버린 이 시간
At this hour when everyone has fallen asleep
LE
jigeum siganeun beolsseo saebyeok sesireul jina
지금 시간은 벌써 새벽 세시를 지나
It’s already past three in the morning
LE
nan oneuldo il machigo jibe watjiman
난 오늘도 일 마치고 집에 왔지만
I finished work and came home today too, but
LE
swipge jamdeul suga eopji chagaun teong bin jiban
쉽게 잠들 수가 없지 차가운 텅 빈 집안
I can’t fall asleep easily in this cold, empty house
LE
nan gongheohae mwol haeyahae nugul mannago nugurang tonghwahaeya hae
난 공허해 뭘 해야해 누굴 만나고 누구랑 통화해야 해
I feel empty, what should I do, who should I meet, who should I call
LE
ijen nugungaga piryohan geot gata
이젠 누군가가 필요한 것 같아
I think I need someone now
LE
i sigane kkaeeinneun saram marya
이 시간에 깨어있는 사람 말야
Someone who’s awake at this hour
ALL
I NEED I NEED A BOY I NEED I NEED A BOY
HANI/JEONGHWA
natbodan deo eoduwojigo inneun i bame bame bame
낮보단 더 어두워지고 있는 이 밤에 밤에 밤에
On this night that’s getting darker than the day, night, night
HANI/JEONGHWA
I NEED A NEED A NEED A
HANI/JEONGHWA
natbodan deo eoduwojigo inneun i bame bame bame
낮보단 더 어두워지고 있는 이 밤에 밤에 밤에
On this night that’s getting darker than the day, night, night
HANI/JEONGHWA
I NEED A NEED A NEED A
More from EXID
EXID Articles
13 articles