Memory
YUJEONG
EUNJI
HAYUN
HYERAN
YUNA
MINYOUNG
YUJEONG
amuri neol ijeoboryeo haedo gachi
아무리 널 잊어보려 해도 같이
No matter how hard I try to forget you, the memories
YUJEONG
nanun chueokdeuri jiwojiji anchyo
나눈 추억들이 지워지지 않죠
we shared together just won’t be erased
EUNJI
TVreul teureo gwansimeul dollyeodo wae ibyeol jangmyeoneseon nunmuri najyo
TV를 틀어 관심을 돌려도 왜 이별 장면에선 눈물이 나죠
Even when I turn on the TV to distract myself, why do the breakup scenes make me cry
HAYUN
nega joahaetdeon hyangsu ppurigo
네가 좋아했던 향수 뿌리고
I spray on the perfume you used to like
HAYUN
yeppeudadeon wonpiseu ipgo gachi jeulgyeogadeon kaepero gabojiman
예쁘다던 원피스 입고 같이 즐겨가던 카페로 가보지만
I put on the dress you called pretty and go to the cafe we used to love, but
HAYUN
ije neoneun eopji I don’t think I’m ready for this shit
이제 너는 없지 I don’t think I’m ready for this shit
You’re not there anymore, I don’t think I’m ready for this shit
HYERAN
mamui junbi andwaetji nega tteonan hu hayan baekji
맘의 준비 안됐지 네가 떠난 후 하얀 백지
My heart wasn’t ready, after you left it’s a blank white page
HYERAN
mwol haedo Boy I feel so empty
뭘 해도 Boy I feel so empty
Whatever I do, Boy I feel so empty
HYERAN
neo eomneun nan I can’t even imagine
너 없는 난 I can’t even imagine
Me without you, I can’t even imagine
ALL
yet saenggak na
옛 생각 나
The old days come back to me
EUNJI
TVreul bodaga
TV를 보다가
While I’m watching TV
ALL
yet saenggak na
옛 생각 나
The old days come back to me
YUNA
noraereul deutdaga
노래를 듣다가
While I’m listening to a song
ALL
tto saenggak na
또 생각 나
I think of you again
MINYOUNG
sul han jan hadaga jigeum neon eotteoke eotteoke sani
술 한 잔 하다가 지금 넌 어떻게 어떻게 사니
While I’m having a drink, how are you living now, how are you living
ALL
yet saenggak na
옛 생각 나
The old days come back to me
EUNJI
michil geot gata
미칠 것 같아
I feel like I’m going crazy
ALL
jakku saenggak na
자꾸 생각 나
You keep coming to mind
EUNJI
geuttaega geuriwoseo
그때가 그리워서
Because I miss those days
YUNA
nunmuri heulleowa chueogi millyeowa
눈물이 흘러와 추억이 밀려와
The tears come flowing, the memories come rushing in
MINYOUNG
I’mma sing a song like this NaNaNaNaNa
HAYUN
geudaega chueogi doeneun ge geudael inneun geosi wae iri himdeunji
그대가 추억이 되는 게 그댈 잊는 것이 왜 이리 힘든지
You becoming a memory, forgetting you, why is it so hard
MINYOUNG
nan jigeumdo geuttaeman hoesang haneunde
난 지금도 그때만 회상 하는데
Even now I keep looking back on those days
MINYOUNG
sarangi jeomjeom nareul tteonaganeyo
사랑이 점점 나를 떠나가네요
But love is slowly slipping away from me
YUNA
Make-updo anhage dwaesseo kkumyeo bwado da soyongeopseo
Make-up도 안하게 됐어 꾸며 봐도 다 소용없어
I stopped wearing make-up too, dressing up is all pointless now
YUNA
yeppeudamyeo joahadeon neoneun deoneun eopseo yejeongwaneun dareun haru
예쁘다며 좋아하던 너는 더는 없어 예전과는 다른 하루
You who used to say I’m pretty are gone now, a day unlike the ones before
YUNA
gongheohamui yeonsok
공허함의 연속
Nothing but emptiness on repeat
HYERAN
neoro inhae jeongsineopdeon maeiri seolletdeon maeiri wae iri
너로 인해 정신없던 매일이 설렜던 매일이 왜 이리
The days that were hectic because of you, the days that fluttered, why are they
HYERAN
deoneun gidaegami zero byeonhaesseo da tabeorin jaero
더는 기대감이 zero 변했어 다 타버린 재로
My expectations are zero now, everything turned to burnt-out ash
ALL
yet saenggak na
옛 생각 나
The old days come back to me
EUNJI
TVreul bodaga
TV를 보다가
While I’m watching TV
ALL
yet saenggak na
옛 생각 나
The old days come back to me
YUNA
noraereul deutdaga
노래를 듣다가
While I’m listening to a song
ALL
tto saenggak na
또 생각 나
I think of you again
MINYOUNG
sul han jan hadaga jigeum neon eotteoke eotteoke sani
술 한 잔 하다가 지금 넌 어떻게 어떻게 사니
While I’m having a drink, how are you living now, how are you living
ALL
yet saenggak na
옛 생각 나
The old days come back to me
EUNJI
michil geot gata
미칠 것 같아
I feel like I’m going crazy
ALL
jakku saenggak na
자꾸 생각 나
You keep coming to mind
EUNJI
geuttaega geuriwoseo
그때가 그리워서
Because I miss those days
YUNA
nunmuri heulleowa chueogi millyeowa
눈물이 흘러와 추억이 밀려와
The tears come flowing, the memories come rushing in
MINYOUNG
I’mma sing a song like this NaNaNaNaNa
YUJEONG
ijen aryeonhan yet saenggagi doeeobeorin geudaewaui gieokdeul
이젠 아련한 옛 생각이 되어버린 그대와의 기억들
My memories of you that have become faint old thoughts now
MINYOUNG
naman ireon geogetjyo geudaedo
나만 이런 거겠죠 그대도
I guess I’m the only one like this, or do you too
MINYOUNG
geuttael geuriwohamyeo nae saenggak hanayo
그땔 그리워하며 내 생각 하나요
miss those days and think of me
ALL
yet saenggak na
옛 생각 나
The old days come back to me
EUNJI
TVreul bodaga
TV를 보다가
While I’m watching TV
ALL
yet saenggak na
옛 생각 나
The old days come back to me
YUNA
noraereul deutdaga
노래를 듣다가
While I’m listening to a song
ALL
tto saenggak na
또 생각 나
I think of you again
MINYOUNG
sul han jan hadaga jigeum neon eotteoke eotteoke sani
술 한 잔 하다가 지금 넌 어떻게 어떻게 사니
While I’m having a drink, how are you living now, how are you living
ALL
yet saenggak na
옛 생각 나
The old days come back to me
EUNJI
michil geot gata
미칠 것 같아
I feel like I’m going crazy
ALL
jakku saenggak na
자꾸 생각 나
You keep coming to mind
EUNJI
geuttaega geuriwoseo
그때가 그리워서
Because I miss those days
YUNA
nunmuri heulleowa chueogi millyeowa
눈물이 흘러와 추억이 밀려와
The tears come flowing, the memories come rushing in
MINYOUNG
I’mma sing a song like this NaNaNaNaNa
More from Brave Girls
Brave Girls Articles
23 articles