OH MY GIRL
BUNGEE
ARIN
MIMI
YOOA
HYOJUNG
YUBIN
JIHO
SEUNGHEE
ARIN
Hey girls yeah
MIMI/YOOA
You ready woo
HYOJUNG
ttaega wasseul ttae geureol ttae nan yonggamhae
때가 왔을 때 그럴 때 난 용감해
When the time comes, at times like that, I’m brave
YUBIN
gominhamyeonseo mangseorijin aneul geoya
고민하면서 망설이진 않을 거야
I won’t keep hesitating and dithering
YUBIN/ARIN
jeonghaesseo nan jigeum neol mannareo gallae
정했어 난 지금 널 만나러 갈래
I’ve decided, I’m going to go meet you right now
MIMI
He’s gonna love me right
JIHO
jal bwa jeokdanghan baram nal neoege hultjeok deryeodajul geoya
잘 봐 적당한 바람 날 너에게 훌쩍 데려다줄 거야
Watch closely, a just-right wind will whisk me away to you
YOOA
jal bwa ije ne mami padocheoreom illeongige doel tenikka
잘 봐 이제 네 맘이 파도처럼 일렁이게 될 테니까
Watch closely, now your heart will start to surge like waves
SEUNGHEE
ne maeum wiro beonji nan wanbyeokhage chakji
네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
Bungee onto your heart, I land perfectly
SEUNGHEE
songaragul pyeogo Vreul geurin daeum
손가락을 펴고 V를 그린 다음
After spreading my fingers and making a V
HYOJUNG
ttodasi han beon beonji jeonghwakhi hangaunde
또다시 한 번 번지 정확히 한가운데
Once again, bungee, right into the very center
HYOJUNG
neoneun ije nappunya Yeah
너는 이제 나뿐야 Yeah
Now you have only me, Yeah
ARIN
1 2 me & you hola hola
YUBIN
3 4 fall in love hola hola
YOOA
dasi han beon beonji jeonghwakhi hangaunde naneun ije neoppunya Yeah
다시 한 번 번지 정확히 한가운데 나는 이제 너뿐야 Yeah
Once more, bungee, right into the very center, now I have only you, Yeah
MIMI
I’m so glad met today huh Don’t worry about me boy yeh
MIMI
neoege ganeun giljjeumiya paak da kkeutnan ji jeogi meon orae Ya
너에게 가는 길쯤이야 파악 다 끝난 지 저기 먼 오래 Ya
The route to you, I’ve had it all figured out for ages now, Ya
ARIN
oraedorok i sunganeul gidaryeotdeon geoya
오래도록 이 순간을 기다렸던 거야
I’ve been waiting for this moment for a long time
MIMI
eoseolpeun boho piryo eopseo Run
어설픈 보호 필요 없어 Run
I don’t need clumsy protection, Run
MIMI
anjeonjangchi eopsi geunyang mak ttwineun geoya
안전장치 없이 그냥 막 뛰는 거야
I just leap without any safety device
JIHO
jal bwa binnaneun haetsal nae moseubeul nunbusige bichul geoya
잘 봐 빛나는 햇살 내 모습을 눈부시게 비출 거야
Watch closely, the shining sunlight will light up my figure dazzlingly
YOOA
jal bwa jigeum nae mami neol hyanghaeseo ttwigo isseo ireoke Woo hoo
잘 봐 지금 내 맘이 널 향해서 뛰고 있어 이렇게 Woo hoo
Watch closely, right now my heart is racing toward you, like this, Woo hoo
SEUNGHEE
ne maeum wiro beonji nan wanbyeokhage chakji
네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
Bungee onto your heart, I land perfectly
SEUNGHEE
songaragul pyeogo Vreul geurin daeum
손가락을 펴고 V를 그린 다음
After spreading my fingers and making a V
HYOJUNG
ttodasi han beon beonji jeonghwakhi hangaunde
또다시 한 번 번지 정확히 한가운데
Once again, bungee, right into the very center
HYOJUNG
neoneun ije nappunya Yeah
너는 이제 나뿐야 Yeah
Now you have only me, Yeah
ARIN
1 2 me & you hola hola
YUBIN
3 4 fall in love hola hola
SEUNGHEE
dasi han beon beonji jeonghwakhi hangaunde naneun ije neoppunya Yeah
다시 한 번 번지 정확히 한가운데 나는 이제 너뿐야 Yeah
Once more, bungee, right into the very center, now I have only you, Yeah
YOOA
Come on girls We’re about to jump into love right now
YOOA
Put your hands together now come on
MIMI
songaragul jjwak pyeogoseo Right neoege naragal geoya
손가락을 쫙 펴고서 Right 너에게 날아갈 거야
Spreading my fingers wide, Right, I’ll fly to you
MIMI
junbidwaetdamyeon Turn up jump
준비됐다면 Turn up jump
If you’re ready, Turn up jump
YOOA
ne maeum wiro beonji nan wanbyeokhage chakji
네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
Bungee onto your heart, I land perfectly
YOOA
songaragul pyeogo Vreul geurin daeum
손가락을 펴고 V를 그린 다음
After spreading my fingers and making a V
YUBIN
ttodasi han beon beonji haneureun badaga dwae
또다시 한 번 번지 하늘은 바다가 돼
Once again, bungee, the sky becomes the sea
SEUNGHEE
neoneun ije nappunya Yeah
너는 이제 나뿐야 Yeah
Now you have only me, Yeah
ARIN
1 2 me & you hola hola
YUBIN
3 4 fall in love hola hola
JIHO
dasi han beon beonji badaneun haneuri dwae naneun ije neoppunya Yeah
다시 한 번 번지 바다는 하늘이 돼 나는 이제 너뿐야 Yeah
Once more, bungee, the sea becomes the sky, now I have only you, Yeah
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
66 articles