AFTER THE TEARS
BOEUN
HYUNGSEO
JIMIN
RIWON
SEONYOU
HYEJU
CHAEWON
BOEUN
geuraedoyo
그래도요
But still
HYUNGSEO
geuraedo utgo isseoyo
그래도 웃고 있어요
But still I’m smiling
JIMIN
Tu tu ru tu tu tu tu tu Tu tu ru tu tu tu tu tu
RIWON
jeonyeogui soriga jogeumssik keojyeowaseoyo
저녁의 소리가 조금씩 커져와서요
The sounds of evening grow a little louder
RIWON
heundeulliji aneuryeogo nuneul gamasseo
흔들리지 않으려고 눈을 감았어
I closed my eyes so I wouldn’t waver
SEONYOU
sinbal kkeuteun ajik chagaun chaero itjiman
신발 끝은 아직 차가운 채로 있지만
The tips of my shoes are still cold, but
SEONYOU
eodiro hyanghaneunjineun nado jal molla
어디로 향하는지는 나도 잘 몰라
Even I don’t really know where I’m headed
BOEUN
museowoyo jigeumdoyo iyu gateun geon eopjiman
무서워요 지금도요 이유 같은 건 없지만
I’m scared, even now, though there’s no real reason
RIWON
han georeumssik
한 걸음씩
Step by step
SEONYOU
han georeumssik
한 걸음씩
Step by step
HYEJU
meomchuji aneul ppun
멈추지 않을 뿐
I just won’t stop
BOEUN
nunmuri nan chaero geonneunge nadaungeoraseo
눈물이 난 채로 걷는게 나다운거라서
Because walking while in tears is just like me
ALL
Tu tu ru tu tu tu tu tu
SEONYOU
nunmuri heulleodo geonneun ge nadaun georaseo
눈물이 흘러도 걷는 게 나다운 거라서
Because walking even as tears fall is just like me
ALL
Tu tu ru tu tu tu tu tu
HYUNGSEO
nunmul sogeseo
눈물 속에서
In the midst of tears
BOEUN
useodo bwayo
웃어도 봐요
I try smiling too
CHAEWON
nunmul sogin chae
눈물 속인 채
Still within the tears
HYUNGSEO
Tu tu ru tu tu tu tu tu
SEONYOU
Tu tu ru tu tu tu tu tu
RIWON
utgo inneun eolguri jogeumssik mugeowoseo
웃고 있는 얼굴이 조금씩 무거워서
My smiling face grows a little heavier
CHAEWON
amu maldo mutji marajwo jigeumeun
아무 말도 묻지 말아줘 지금은
Don’t ask me anything right now
JIMIN
mueosi oreunjido jal moreugesseoyo
무엇이 옳은지도 잘 모르겠어요
I don’t even really know what’s right
RIWON
teullin chaero nan yeogi
틀린 채로 난 여기
Wrong as I am, I’m here
HYEJU
geunyang seo isseo
그냥 서 있어
Just standing here
CHAEWON
nain chaero nain chaero nal sumgijido motan chae
나인 채로 나인 채로 날 숨기지도 못한 채
As myself, as myself, unable even to hide
JIMIN
geureomedo
그럼에도
Even so
CHAEWON
geureomedo
그럼에도
Even so
SEONYOU
geotgo isseul ppunya
걷고 있을 뿐야
I’m just walking on
More from CLASS:y
CLASS:y Articles
24 articles