Without You
JIMIN
JIMIN
joyonghan bam nega eomneun i bang sumsorijocha mearichyeo
조용한 밤 네가 없는 이 방 숨소리조차 메아리쳐
A quiet night, this room without you—even my breathing echoes
JIMIN
Every little thing reminds me of you
JIMIN
janjanhan gonggimajeo neol darmasseo changmun neomeoro tteoreojineun light
잔잔한 공기마저 널 닮았어 창문 너머로 떨어지는 light
Even the still air resembles you; the light falling beyond the window
JIMIN
geu ane damgin uri memory ajikdo geu jarie meomchwo seo isseo
그 안에 담긴 우리 memory 아직도 그 자리에 멈춰 서 있어
Our memory held within it still stands frozen in that very spot
JIMIN
neoui useumi nae haruyeotdeon geol ijen eodiro gaya halkka oh
너의 웃음이 내 하루였던 걸 이젠 어디로 가야 할까 oh
Your smile was my whole day; now where am I supposed to go, oh
JIMIN
Without you I can’t breathe
JIMIN
neo eopsin amugeotdo hal su eopseo chagaun sigan soge gathyeo
너 없인 아무것도 할 수 없어 차가운 시간 속에 갇혀
Without you I can’t do anything, trapped inside cold, frozen time
JIMIN
Still waiting for you waiting for you
JIMIN
Without you my heart’s gone blue
JIMIN
teong bin sesang soge na honja Baby I can’t do anything
텅 빈 세상 속에 나 혼자 Baby I can’t do anything
All alone in an empty world, Baby I can’t do anything
JIMIN
Without you without you Without you Without you
JIMIN
nado sasireun ttokgata uri jaju gadeon geu kape
나도 사실은 똑같아 우리 자주 가던 그 카페
Honestly I’m just the same; that café we often used to go to
JIMIN
nado moreuge geu apeseo seoseonggeorigon hae
나도 모르게 그 앞에서 서성거리곤 해
Without realizing it, I find myself lingering in front of it
JIMIN
hoksi neowa majuchil su isseulkka haeseo
혹시 너와 마주칠 수 있을까 해서
hoping maybe I might run into you
JIMIN
Maybe I’m still loving you Without you nan eodiro
Maybe I’m still loving you Without you 난 어디로
Maybe I’m still loving you; without you, where do I go?
JIMIN
oneul bamdo naneun neoreul chaja tteonaga All I want all I need
오늘 밤도 나는 너를 찾아 떠나가 All I want all I need
Tonight again I set off to find you, All I want all I need
JIMIN
is just one more night with you dollil suman itdamyeon
is just one more night with you 돌릴 수만 있다면
is just one more night with you; if only I could turn it all back
JIMIN
Say you love me too Without you Without you
JIMIN
Without you I can’t breathe
JIMIN
neo eopsin amugeotdo hal su eopseo i eodum soge gireul ireo
너 없인 아무것도 할 수 없어 이 어둠 속에 길을 잃어
Without you I can’t do anything; I lose my way in this darkness
JIMIN
Still calling your name
JIMIN
Without you my heart’s gone blue
JIMIN
teong bin sesang soge na honja Baby I can’t do anything
텅 빈 세상 속에 나 혼자 Baby I can’t do anything
All alone in an empty world, Baby I can’t do anything
JIMIN
Without you Without you joyonghan bam nega eomneun i bang
Without you Without you 조용한 밤 네가 없는 이 방
Without you, without you; a quiet night, this room without you
JIMIN
I’m still here missing you
More from CLASS:y
CLASS:y Articles
24 articles