fromis 9
Close To You
NAGYUNG
JIWON
HAYOUNG
SEOYEON
JIHEON
CHAEYOUNG
JISUN
SAEROM
NAGYUNG
baraman bwado joeun neo neon naege geureon jonjaeya
바라만 봐도 좋은 너 넌 나에게 그런 존재야
You who I love just to look at, you’re that kind of existence to me
NAGYUNG
jichil teumdo eopsi oeroul teumdo eopsi
지칠 틈도 없이 외로울 틈도 없이
Without time to get tired, without time to feel lonely
NAGYUNG
swil sae eopsi nal gippeuge hae
쉴 새 없이 날 기쁘게 해
You ceaselessly make me happy
JIWON
jakkuman useumi nawa museun mareul halkka?
자꾸만 웃음이 나와 무슨 말을 할까?
I keep laughing, what should I say?
JIWON
geuttaedo ireoke utgiman hamyeo
그때도 이렇게 웃기만 하며
What if back then too, just smiling like this
JIWON
sigani da jinagabeorimyeon eotteokhaji?
시간이 다 지나가버리면 어떡하지?
And all the time passes by, what’ll I do?
JIWON
geuraedo nan neoramyeon da joeul geot gata
그래도 난 너라면 다 좋을 것 같아
Even so, if it’s with you, I think everything will be fine
HAYOUNG
haengbokhan geokjeongi jakku saeeo nawa na maeumi ganjireowoseo
행복한 걱정이 자꾸 새어 나와 나 마음이 간지러워서
Happy worries keep slipping out, because my heart is ticklish
HAYOUNG
jamdo jal mot jasseo
잠도 잘 못 잤어
I couldn’t even sleep well
SEOYEON
gidaryeoon maeumi keun mankeum
기다려온 마음이 큰 만큼
As much as the heart I’ve been waiting with is big
SEOYEON
neoege joeun hyanggiro dagagago sipeo sojunghan geu siganeul
너에게 좋은 향기로 다가가고 싶어 소중한 그 시간을
I want to come to you with a good scent, that precious time
SEOYEON
nae du nuneuro ttokttokhi damgo sipeo
내 두 눈으로 똑똑히 담고 싶어
I want to capture clearly with my two eyes
JIHEON
neoreul bon sungan siganeun meomchugo sesangui modeun bicheun
너를 본 순간 시간은 멈추고 세상의 모든 빛은
The moment I saw you, time stopped and all the world’s light
JIHEON
neowa namaneul bichul georan geol
너와 나만을 비출 거란 걸
Will shine only on you and me
CHAEYOUNG
naneun neoreul han nune arabol geogo
나는 너를 한 눈에 알아볼 거고
I’ll recognize you at a glance
CHAEYOUNG
neodo nareul ttatteuthan misoro majihae jul georan geol
너도 나를 따뜻한 미소로 맞이해 줄 거란 걸
And you’ll greet me too with a warm smile
JISUN
haneure keuge neoui ireumeul bureugo nan gureum wie ollaga
하늘에 크게 너의 이름을 부르고 난 구름 위에 올라가
I’ll call your name loudly to the sky and climb up onto the clouds
JISUN
bung olla tteun nae soneul kkok kkok jabajwo
붕 올라 뜬 내 손을 꼭 꼭 잡아줘
Take my floating hand tight, tight
SAEROM
nae maeumi boindamyeon keuge oechyeojwo
내 마음이 보인다면 크게 외쳐줘
If you can see my heart, please shout out loud
SAEROM
nuguboda yeppeun misoro neoege dagagago sipeo
누구보다 예쁜 미소로 너에게 다가가고 싶어
With a smile prettier than anyone’s, I want to come to you
More from fromis 9
fromis 9 Articles
53 articles