fromis 9
DM
NAGYUNG
SEOYEON
JISUN
GYURI
SAEROM
CHAEYOUNG
JIHEON
JIWON
HAYOUNG
NAGYUNG
Hey you jigeum mwo hae jamkkan bakkeuro naollae
Hey you 지금 뭐 해 잠깐 밖으로 나올래
Hey you, what are you doing now, wanna come outside for a moment
NAGYUNG
nega bogo sipdago
네가 보고 싶다고
I miss you
SEOYEON
geoul sogui nan So perfect saero san sinbaldo Check it, okay
거울 속의 난 So perfect 새로 산 신발도 Check it, okay
The me in the mirror is so perfect, my new shoes too, check it, okay
JISUN
jamdeun dosireul kkaewo Late night late night
잠든 도시를 깨워 Late night late night
Waking the sleeping city, late night, late night
JISUN
deo deo deo dugeungeoryeo
더 더 더 두근거려
More, more, more, my heart is pounding
GYURI
georimada binnaneun Spotlight spotlight
거리마다 빛나는 Spotlight spotlight
A spotlight shining on every street, spotlight
GYURI
nege gakkawojil ttae
네게 가까워질 때
When I get closer to you
SAEROM
Ah woo woo woo nae ipgae misoga beonjyeo
Ah woo woo woo 내 입가에 미소가 번져
Ah woo woo woo, a smile spreads on my lips
SAEROM
ne nun soge My eyes
네 눈 속에 My eyes
My eyes inside your eyes
GYURI
tteollyeowa Yeah
떨려와 Yeah
Trembles, yeah
CHAEYOUNG
dalkomhage soksagillae ganjikhaetdeon nae mameul
달콤하게 속삭일래 간직했던 내 맘을
I’ll whisper sweetly, the feelings I’ve kept
JIHEON
Yeah it’s you
JIWON
Doesn’t matter teukbyeolhan Me and you
Doesn’t matter 특별한 Me and you
Doesn’t matter, special me and you
JIWON
gakkai gallae I want to
가까이 갈래 I want to
I’ll come closer, I want to
NAGYUNG
nuneul mot pihage maldo mot dolge
눈을 못 피하게 말도 못 돌리게
So you can’t look away, can’t change the topic
HAYOUNG
neoman jotamyeon Doesn’t matter
너만 좋다면 Doesn’t matter
If you’re okay with it, doesn’t matter
HAYOUNG
mangseoriji malgo ne maeumeul deo boyeojwo
망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
Don’t hesitate, show me more of your heart
SAEROM
ne soneul jabeullae neoreul kkok aneullae
네 손을 잡을래 너를 꼭 안을래
I’ll hold your hand, I’ll hug you tight
JIHEON
joahae neol nae mameun I want you
좋아해 널 내 맘은 I want you
I like you, my heart, I want you
CHAEYOUNG
gidarida nochyeo nal neodo aljana nan Special
기다리다 놓쳐 날 너도 알잖아 난 Special
You’ll miss me if you wait, you know, I’m special
CHAEYOUNG
wonhaneun geon ttak hana modu aljana da tiga naneun geol
원하는 건 딱 하나 모두 알잖아 다 티가 나는 걸
What I want is just one thing, you all know, it’s totally obvious
JISUN
jangnani aniya nan yoksimi saenggyeosseo nan
장난이 아니야 난 욕심이 생겼어 난
I’m not joking, I’ve gotten greedy
SAEROM
idaero neol bonael sun eopseo
이대로 널 보낼 순 없어
I can’t let you go like this
GYURI
Ah woo woo woo ne misoe nae mami tteollyeo
Ah woo woo woo 네 미소에 내 맘이 떨려
Ah woo woo woo, your smile makes my heart tremble
GYURI
nae du bore Red light
내 두 볼에 Red light
Red light on both my cheeks
SAEROM
beonjyeowa Yeah
번져와 Yeah
It spreads, yeah
SEOYEON
soljikhage malhaebollae sumgyeowatdeon nae mameun
솔직하게 말해볼래 숨겨왔던 내 맘은
I’ll be honest and tell you, the feelings I’ve hidden
CHAEYOUNG
Yeah it’s you
HAYOUNG
Doesn’t matter teukbyeolhan Me and you
Doesn’t matter 특별한 Me and you
Doesn’t matter, special me and you
HAYOUNG
gakkai gallae I want to
가까이 갈래 I want to
I’ll come closer, I want to
CHAEYOUNG
nuneul mot pihage maldo mot dolge
눈을 못 피하게 말도 못 돌리게
So you can’t look away, can’t change the topic
JIWON
neoman jotamyeon Doesn’t matter
너만 좋다면 Doesn’t matter
If you’re okay with it, doesn’t matter
JIWON
mangseoriji malgo ne maeumeul deo boyeojwo
망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
Don’t hesitate, show me more of your heart
JISUN
ne soneul jabeullae neoreul kkok aneullae
네 손을 잡을래 너를 꼭 안을래
I’ll hold your hand, I’ll hug you tight
JIHEON
So just listen tteollineun nae soneul jabajwo
So just listen 떨리는 내 손을 잡아줘
So just listen, take my trembling hand
JIHEON
neon So special maeil bam gidarin jigeum i sungan
넌 So special 매일 밤 기다린 지금 이 순간
You’re so special, this moment I’ve waited for every night
HAYOUNG
You’re the one that I needed nawa gatdago malhaejwo
You’re the one that I needed 나와 같다고 말해줘
You’re the one that I needed, tell me you feel the same
HAYOUNG
i bami kkeutnagi jeone
이 밤이 끝나기 전에
Before this night ends
NAGYUNG
Doesn’t matter sijakhae Me and you
Doesn’t matter 시작해 Me and you
Doesn’t matter, let’s start, me and you
NAGYUNG
neukkimi joa I got you
느낌이 좋아 I got you
The feeling is good, I got you
GYURI
eotteokhae neowa na ireoke gakkai
어떡해 너와 나 이렇게 가까이
What do I do, you and me, so close like this
JIWON
ne mami boyeo Doesn’t matter
네 맘이 보여 Doesn’t matter
I can see your heart, doesn’t matter
JIWON
jujeohaji malgo ne du pallo nal anajwo
주저하지 말고 네 두 팔로 날 안아줘
Don’t hesitate, hug me with your two arms
SEOYEON
eojjeomyeon neowa na majuhan i sungan
어쩌면 너와 나 마주한 이 순간
Maybe this moment when you and I face each other
SAEROM
joahae nan neomaneul I want you
좋아해 난 너만을 I want you
I like only you, I want you
More from fromis 9
fromis 9 Articles
53 articles