EXID / Don’t Want a Drive
JEONGHWA
HANI
LE
SOUL-G
HYELIN
JEONGHWA
deryeoda jullae eum urijibe I don’t want a drive
데려다 줄래 음 우리집에 I don’t want a drive
Will you walk me home? Mm, to my house, I don’t want a drive
JEONGHWA
nan georeodo dwae deryeoda jullae ae ae ae
난 걸어도 돼 데려다 줄래 애 애 애
I’m fine with walking, will you walk me home? Eh, eh, eh
HANI
deryeoda jullae ae ae ae
데려다 줄래 애 애 애
Will you walk me home? Eh, eh, eh
JEONGHWA
deryeoda jullae eum urijibe I don’t want a drive
데려다 줄래 음 우리집에 I don’t want a drive
Will you walk me home? Mm, to my house, I don’t want a drive
JEONGHWA
geunyang georeodo dwae
그냥 걸어도 돼
We can just walk
HANI
jogeum chuwodo gwaenchana ireon naren
조금 추워도 괜찮아 이런 날엔
Even if it’s a little cold, it’s okay on a day like this
HANI
nae son kkok japgo eum deryeodajullae
내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래
Hold my hand tight and, mm, walk me home
LE
No i don’t want a drive jom georeodo dwaeyo
No i don’t want a drive 좀 걸어도 돼요
No I don’t want a drive, we can walk a little
LE
jebal budam gatjineun ma an geuraedo dwaeyo nega ttubeokttubeogigeon
제발 부담 갖지는 마 안 그래도 돼요 네가 뚜벅뚜벅이건
Please don’t feel pressured, you don’t have to — whether you go on foot
LE
3bui juinigeon sanggwan an haeyo I I don’t really care
3b의 주인이건 상관 안 해요 I I don’t really care
Or own the three B’s (luxury cars), I don’t mind, I, I don’t really care
LE
I don’t really care geunyang geotja cheoncheonhi
I don’t really care 그냥 걷자 천천히
I don’t really care, let’s just walk, slowly
LE
nega eodil gajago haedo na sunsunhi
네가 어딜 가자고 해도 나 순순히
Wherever you say let’s go, I’ll gladly
LE
ttaragal su isseo ne sonjabeumyeo na useojul su isseo
따라갈 수 있어 네 손잡으며 나 웃어줄 수 있어
Follow along — holding your hand, I can smile for you
LE
geureoni eodi gaji malgo nae gyeoteman isseo
그러니 어디 가지 말고 내 곁에만 있어
So don’t go anywhere, just stay by my side
SOUL-G
geunyang naega jom jichil ttaee naega gippeo useul ttaee
그냥 내가 좀 지칠 때에 내가 기뻐 웃을 때에
Just when I’m a little worn out, when I’m happy and smiling
SOUL-G
Oh naega baraneun geon danji
Oh 내가 바라는 건 단지
Oh, all I wish for is simply
LE
gakkeumssik ssaul ttaedo mipge malhajineun mayo sasohan maredo tuk
가끔씩 싸울 때도 밉게 말하지는 마요 사소한 말에도 툭
Even when we fight sometimes, don’t speak hurtfully — even at the smallest words
LE
naega jom jal uljanayo
내가 좀 잘 울잖아요
You know I cry easily
JEONGHWA
deryeoda jullae eum urijibe I don’t want a drive
데려다 줄래 음 우리집에 I don’t want a drive
Will you walk me home? Mm, to my house, I don’t want a drive
JEONGHWA
nan georeodo dwae deryeoda jullae ae ae ae
난 걸어도 돼 데려다 줄래 애 애 애
I’m fine with walking, will you walk me home? Eh, eh, eh
HANI
deryeoda jullae ae ae ae
데려다 줄래 애 애 애
Will you walk me home? Eh, eh, eh
JEONGHWA
deryeoda jullae eum urijibe I don’t want a drive
데려다 줄래 음 우리집에 I don’t want a drive
Will you walk me home? Mm, to my house, I don’t want a drive
JEONGHWA
geunyang georeodo dwae
그냥 걸어도 돼
We can just walk
HANI
jogeum chuwodo gwaenchana ireon naren
조금 추워도 괜찮아 이런 날엔
Even if it’s a little cold, it’s okay on a day like this
HANI
nae son kkok japgo eum deryeodajullae
내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래
Hold my hand tight and, mm, walk me home
SOUL-G
nan geunyang jom cheoncheonhi gago sipeo ppalli geotdaga neomeojyeoseo
난 그냥 좀 천천히 가고 싶어 빨리 걷다가 넘어져서
I just want to go a little slowly — I don’t want us to walk too fast, fall down
SOUL-G
sangcheoneun an nasseum sipeo
상처는 안 났음 싶어
And end up getting hurt
LE
geunde wae neon wae anjeolbujeoreul motae
근데 왜 넌 왜 안절부절을 못해
But why, why are you so restless
LE
nuga mworaedo naega da gwaenchantaneunde It’s gon be alright
누가 뭐래도 내가 다 괜찮다는데 It’s gon be alright
No matter what anyone says, I’m telling you it’s all fine, it’s gon’ be alright
LE
geokjeongiragon haji ma It’s ok buranhaehaji ma
걱정이라곤 하지 마 It’s ok 불안해하지 마
Don’t worry at all, it’s ok, don’t be anxious
HYELIN
geunyang naega jom jichil ttaee naega gippeo useul ttaee
그냥 내가 좀 지칠 때에 내가 기뻐 웃을 때에
Just when I’m a little worn out, when I’m happy and smiling
HYELIN
Oh naega baraneun geon danji
Oh 내가 바라는 건 단지
Oh, all I wish for is simply
LE
gakkeumssik ssaul ttaedo mipge malhajineun mayo sasohan maredo tuk
가끔씩 싸울 때도 밉게 말하지는 마요 사소한 말에도 툭
Even when we fight sometimes, don’t speak hurtfully — even at the smallest words
LE
naega jom jal uljanayo
내가 좀 잘 울잖아요
You know I cry easily
JEONGHWA
deryeoda jullae eum urijibe I don’t want a drive
데려다 줄래 음 우리집에 I don’t want a drive
Will you walk me home? Mm, to my house, I don’t want a drive
JEONGHWA
nan georeodo dwae deryeoda jullae ae ae ae
난 걸어도 돼 데려다 줄래 애 애 애
I’m fine with walking, will you walk me home? Eh, eh, eh
HANI
deryeoda jullae ae ae ae
데려다 줄래 애 애 애
Will you walk me home? Eh, eh, eh
JEONGHWA
deryeoda jullae eum urijibe I don’t want a drive
데려다 줄래 음 우리집에 I don’t want a drive
Will you walk me home? Mm, to my house, I don’t want a drive
JEONGHWA
geunyang georeodo dwae
그냥 걸어도 돼
We can just walk
HANI
jogeum chuwodo gwaenchana ireon naren
조금 추워도 괜찮아 이런 날엔
Even if it’s a little cold, it’s okay on a day like this
HANI
nae son kkok japgo eum deryeodajullae
내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래
Hold my hand tight and, mm, walk me home
SOUL-G/HANI/HYELIN/JEONGHWA/LE
I like you I like you I I really like you I love you
SOUL-G/HANI/HYELIN/JEONGHWA/LE
I love you l love you just the way you are I like you
SOUL-G/HANI/HYELIN/JEONGHWA/LE
I like you I I really like you I love you I love you
SOUL-G/HANI/HYELIN/JEONGHWA/LE
l love you just the way you are
More from EXID
EXID Articles
43 articles