dream diary
SIYOON
SUA
SHEON
TSUKI
HARUNA
SUHYEON
HARAM
SIYOON
it’s always in my drawer where I find the real me
SIYOON
day after day filling up my writing
SUA
go beyond the real world that was unforgettable
SUA
night after night filling my dream diary
SHEON
nareul dudeurineun chang kkaewonaen haetsal kkumsogui naneun
나를 두드리는 창 깨워낸 햇살 꿈속의 나는
The window tapping at me, the sunlight that woke me, the me inside the dream
SHEON
where u where u where u where u at?
TSUKI
waenji mangyeonhan neukkim sok hanadulssik doejipeo
왠지 막연한 느낌 속 하나둘씩 되짚어
In a vaguely uncertain feeling, I retrace it one by one
HARUNA
I don’t wanna hide it
TSUKI
where u where u where u where u at?
SUHYEON
akkyeowatdeon diary, my story damanaelkka hae yeah
아껴왔던 diary, my story 담아낼까 해 yeah
The diary I’ve cherished, my story, I think I’ll put it in, yeah
HARUNA
down down write it down chaewogaji han julssik
down down write it down 채워가지 한 줄씩
down down write it down, filling it up line by line
HARAM
makes me amazing nal geuryeoganeun gil yeah yeah
makes me amazing 날 그려가는 길 yeah yeah
makes me amazing, the path where I draw myself, yeah yeah
SUA
gin kkumeul jipeo mannage dwae
긴 꿈을 짚어 만나게 돼
Tracing the long dream, I come to meet it
SUHYEON
geu ane inneun I gajang tumyeonghan geol
그 안에 있는 I 가장 투명한 걸
The I inside it, the most transparent one
SUHYEON
jayuroun midnight, Éclat
자유로운 midnight, Éclat
A free midnight, Éclat
HARUNA
where u at where u at? on the way
SUHYEON
oh I
HARAM
sseonaeryeo kkumui I saljjak saegyeonaemyeon
써내려 꿈의 I 살짝 새겨내면
Writing it down, if I gently carve out the I of my dream
HARAM
heungmiroun bookmark, Éclat
흥미로운 bookmark, Éclat
An intriguing bookmark, Éclat
SIYOON
where u at where u at? on the way
HARAM
oh I
HARUNA
it’s always in my drawer where I find the real me
HARUNA
day after day filling up my writing
HARUNA
where u at where u at
SUHYEON
go beyond the real world that was unforgettable
SUHYEON
night after night filling my dream chaja where u at
night after night filling my dream 찾아 where u at
night after night filling my dream, searching, where u at
SIYOON
um worries ’bout the real maeilmaeil maemdone
um worries ’bout the real 매일매일 맴도네
um worries ’bout the real, it circles around me every single day
SIYOON
bappi hwipsseullyeo tto geotdolme
바삐 휩쓸려 또 겉돎에
Swept up in a rush, drifting on the surface again
TSUKI
sseo naeryeogan jongimada keojyeogan na
써 내려간 종이마다 커져간 나
On every page I wrote down, a bigger me grew
SUA
yeah han bamui kkumsogeun fun fun
yeah 한 밤의 꿈속은 fun fun
yeah, inside the dream of one night is fun fun
SUA
hangyereul balkgo ttwieoneomeo dream jump
한계를 밟고 뛰어넘어 dream jump
Stepping over my limits and leaping past, dream jump
HARUNA
rêverie
SUA
seonmyeonghaejyeo gajana
선명해져 가잖아
It’s getting clearer, you know
TSUKI
akkyeowatdeon diary, my story damanaelkka hae yeah
아껴왔던 diary, my story 담아낼까 해 yeah
The diary I’ve cherished, my story, I think I’ll put it in, yeah
HARUNA
down down write it down chaewogaji han julssik
down down write it down 채워가지 한 줄씩
down down write it down, filling it up line by line
HARAM
makes me amazing nal geuryeoganeun gil yeah yeah
makes me amazing 날 그려가는 길 yeah yeah
makes me amazing, the path where I draw myself, yeah yeah
SUA
gin kkumeul jipeo mannage dwae
긴 꿈을 짚어 만나게 돼
Tracing the long dream, I come to meet it
SUHYEON
geu ane inneun I gajang tumyeonghan geol
그 안에 있는 I 가장 투명한 걸
The I inside it, the most transparent one
SUHYEON
jayuroun midnight, Éclat
자유로운 midnight, Éclat
A free midnight, Éclat
TSUKI
where u at where u at? on the way
SUHYEON
oh I
HARAM
sseonaeryeo kkumui I saljjak saegyeonaemyeon
써내려 꿈의 I 살짝 새겨내면
Writing it down, if I gently carve out the I of my dream
HARAM
heungmiroun bookmark, Éclat
흥미로운 bookmark, Éclat
An intriguing bookmark, Éclat
SIYOON
where u at where u at? on the way
HARAM
oh I
SHEON
ilgi sogui nae moseup so stunning
일기 속의 내 모습 so stunning
The way I look in the diary, so stunning
SHEON
namanui sungan slumber party
나만의 순간 slumber party
My very own moment, slumber party
HARAM
baram saie kkumsok jangmyeon seuchyeoga aryeonhan geu sunganeul neukkyeo
바람 사이에 꿈속 장면 스쳐가 아련한 그 순간을 느껴
Between the wind, dream scenes pass by; I feel that faint, distant moment
SHEON
geu ane inneun I gajang tumyeonghan geol
그 안에 있는 I 가장 투명한 걸
The I inside it, the most transparent one
SHEON
jayuroun midnight, Éclat
자유로운 midnight, Éclat
A free midnight, Éclat
HARUNA
where u at where u at? on the way
SHEON
oh I
SUA
sseonaeryeo kkumui I saljjak saegyeonaemyeon
써내려 꿈의 I 살짝 새겨내면
Writing it down, if I gently carve out the I of my dream
SUA
heungmiroun bookmark, Éclat
흥미로운 bookmark, Éclat
An intriguing bookmark, Éclat
TSUKI
where u at where u at? on the way
SUA
oh I
SIYOON
it’s always in my drawer where I find the real me
SIYOON
day after day filling up my writing
SIYOON
where u at where u at?
SHEON
go beyond the real world that was unforgettable
SHEON
night after night filling my dream chaja where u at
night after night filling my dream 찾아 where u at
night after night filling my dream, searching, where u at
More from Billlie
Billlie Articles
42 articles