IZ*ONE
Dreamlike
WONYOUNG
SAKURA
HYEWON
HITOMI
YENA
EUNBI
WONYOUNG
Oneuriya junbidwaesseo I told you before
오늘이야 준비됐어 I told you before
It’s today, I’m ready, I told you before
WONYOUNG
Nareul mideo geokjeongeun ma ije sidongeul geol geoya
나를 믿어 걱정은 마 이제 시동을 걸 거야
Trust me, don’t worry, now I’ll start the engine
SAKURA
Neol wihae junbihan Sparkling jjaritaejin neukkim
널 위해 준비한 Sparkling 짜릿해진 느낌
The Sparkling I prepared for you, an electrifying feeling
SAKURA
Eumageul butakhalge Choice
음악을 부탁할게 Choice
I’ll ask for the music, Choice
HYEWON
I sunganeul gidaryeosseo
이 순간을 기다렸어
I’ve waited for this moment
HITOMI
Ocean view baby illeongineun yurial
Ocean view baby 일렁이는 유리알
Ocean view baby, swaying glass beads
YENA
Uril hyanghae sonjithae
우릴 향해 손짓해
It beckons toward us
HITOMI
Uriga baran modeun ge nunape isseo
우리가 바란 모든 게 눈앞에 있어
Everything we wished for is right before our eyes
YENA
Tteonaja junbiga dwaesseo
떠나자 준비가 됐어
Let’s go, I’m ready
ALL
I just wanna see you dream barawatdeon geojanha
I just wanna see you dream 바라왔던 거잖아
I just wanna see you dream, it’s what we’ve wished for
EUNBI
Neol derigo tteonallae
널 데리고 떠날래
I’ll take you and leave
ALL
I’m gonna find my world naui soneul jababa
I’m gonna find my world 나의 손을 잡아봐
I’m gonna find my world, take my hand
EUNBI
Pyeolchyeojineun kkumgateun mujigaebit
펼쳐지는 꿈같은 무지개빛
The dream-like rainbow light spreading out
ALL
Dreamlike Dreamlike Dreamlike Dreamlike
HYEWON
Eoneusae uri ipgae useumi pieo singihae
어느새 우리 입가에 웃음이 피어 신기해
It’s amazing how smiles have already bloomed on our lips
HYEWON
Jeo hwanhan bitdo i useumdeuldo modu yeongwonhagil My moment
저 환한 빛도 이 웃음들도 모두 영원하길 My moment
May that bright light and these smiles all be eternal, My moment
WONYOUNG
Kkumkkuneun geolkka i sungane muldeullae
꿈꾸는 걸까 이 순간에 물들래
Am I dreaming? Let me be dyed in this moment
WONYOUNG
Na honjaseon andwae gyeote isseojwo
나 혼자선 안돼 곁에 있어줘
I can’t do it alone, stay by my side
SAKURA
Seoroui soneul jabajwo
서로의 손을 잡아줘
Hold each other’s hands
HITOMI
Lombard street baby nae son kkwak jabaya hae
Lombard street baby 내 손 꽉 잡아야 해
Lombard street baby, you have to grab my hand tight
YENA
Jogeum deo himeul naebwa
조금 더 힘을 내봐
Try to give a little more strength
HITOMI
Bokjapan gil kkeut kkotgili du nun gadeukhi
복잡한 길 끝 꽃길이 두 눈 가득히
At the end of the complicated path, a flower road fills both eyes
YENA
Tteonaja junbiga dwaesseo
떠나자 준비가 됐어
Let’s go, I’m ready
ALL
I just wanna see you dream barawatdeon geojanha
I just wanna see you dream 바라왔던 거잖아
I just wanna see you dream, it’s what we’ve wished for
EUNBI
Neol derigo tteonallae
널 데리고 떠날래
I’ll take you and leave
ALL
I’m gonna find my world naui soneul jababa
I’m gonna find my world 나의 손을 잡아봐
I’m gonna find my world, take my hand
EUNBI
Pyeolchyeojineun kkumgateun mujigaebit
펼쳐지는 꿈같은 무지개빛
The dream-like rainbow light spreading out
ALL
Dreamlike Dreamlike Dreamlike Dreamlike
WONYOUNG
Nugudo mitjineun anatdeon uri hamkke kkumkkwowatdeon nal
누구도 믿지는 않았던 우리 함께 꿈꿔왔던 날
The days nobody believed in, that we dreamed of together
SAKURA/HYEWON
Uriga hamkke kkumkkwoon got
우리가 함께 꿈꿔온 곳
The place we dreamed of together
YENA
Neowa hamkke nuneul gameumyeon I gotta feeling
너와 함께 눈을 감으면 I gotta feeling
When I close my eyes with you, I gotta feeling
HITOMI
Eodideunji hamkkeramyeon Twinkle
어디든지 함께라면 Twinkle
Anywhere if we’re together, Twinkle
ALL
I’m gonna feel this dream sangsanghaetdeon geotcheoreom
I’m gonna feel this dream 상상했던 것처럼
I’m gonna feel this dream, just like we imagined
EUNBI
Modeun ge da bichi na
모든 게 다 빛이 나
Everything is shining
ALL
I’m gonna fly this world seoroui soneul japgo
I’m gonna fly this world 서로의 손을 잡고
I’m gonna fly this world, holding each other’s hands
EUNBI
Barabonneun igoseun kkumman gata
바라보는 이곳은 꿈만 같아
This place we’re looking at feels just like a dream
ALL
Dreamlike Dreamlike Dreamlike Dreamlike
More from IZ*ONE
IZ*ONE Articles
32 articles