EVERGLOW / DUN DUN
YIREN
SIHYEON
E:U
AISHA
MIA
ONDA
YIREN
Yeah EVERGLOW
SIHYEON
bugeul ullyeora Pa rum pum-pum-pum-pum-pum
북을 울려라 Pa rum pum-pum-pum-pum-pum
Beat the drum, Pa rum pum-pum-pum-pum-pum
E:U
Oh yeah, oh yeah
SIHYEON
norael bulleora Tra-la-la-la-la-la-la
노랠 불러라 Tra-la-la-la-la-la-la
Sing the song, Tra-la-la-la-la-la-la
E:U
Oh yeah, oh yeah
ALL
deungjangbuteo jom geochilge gal tenikka kkamjjak nollaji ma
등장부터 좀 거칠게 갈 테니까 깜짝 놀라지 마
I’ll come in a bit rough from the start, so don’t be startled
AISHA
ibeseo ibeuro jeonhaejyeo nan
입에서 입으로 전해져 난
I’m passed from mouth to mouth
E:U
banggeum seuchin ae botong anirago
방금 스친 애 보통 아니라고
That girl who just passed by isn’t ordinary
MIA
gipeun i jeonggeuldo naegen jjarithan noriteo Alright nan gollasseo
깊은 이 정글도 나에겐 짜릿한 놀이터 Alright 난 골랐어
Even this deep jungle is a thrilling playground to me, Alright, I’ve chosen
ONDA
Na-na-na, na-na-na
MIA
neoui geu simjange nae ireum hanareul namgillae
너의 그 심장에 내 이름 하나를 남길래
I’ll leave my name on that heart of yours
ONDA
So You had better run!
MIA
You are so done–
YIREN
You are so done! Now you’re done!
MIA
naui nunbiche gathin jageun eorin yanggachi
나의 눈빛에 갇힌 작은 어린 양같이
Like a little lamb trapped in my gaze
YIREN
Dun–
SIHYEON
Baby, kkomjjak mot halgeol
Baby, 꼼짝 못 할걸
Baby, you won’t be able to move
E:U
naega bogiwa jom dalla geochimeopji so strong
내가 보기와 좀 달라 거침없지 so strong
I’m a bit different from how I look, unhesitant, so strong
E:U
jamkkan bangsimhaneun challna dwijibeobeoryeo bomb the bomb
잠깐 방심하는 찰나 뒤집어버려 bomb the bomb
The moment you let your guard down, I flip it all over, bomb the bomb
AISHA
sunsikgane jeapae ne sumeul teok makhige hae maltuneun cool
순식간에 제압해 네 숨을 턱 막히게 해 말투는 cool
In an instant I overpower you, take your breath away; my tone is cool
AISHA
naui momjiseun hot like uh
나의 몸짓은 hot like uh
My movements are hot like uh
E:U
uahage nan jigeum won’t stop can’t stop neoreul noryeo
우아하게 난 지금 won’t stop can’t stop 너를 노려
Elegantly, right now, won’t stop can’t stop, I’m eyeing you
MIA
ttwieo daranado gyeolgugen jogeuman muindo Alright da kkeutnasseo
뛰어 달아나도 결국엔 조그만 무인도 Alright 다 끝났어
Even if you run away, in the end it’s a tiny deserted island, Alright, it’s all over
ONDA
Na-na-na, na-na-na
MIA
neoui geu simjange nae moseup hanareul saegillae
너의 그 심장에 내 모습 하나를 새길래
I’ll carve my image onto that heart of yours
ONDA
So You had better run!
YIREN
You are so done– Now you’re done! Dun–
MIA
naui nunbiche gathin jageun eorin yanggachi
나의 눈빛에 갇힌 작은 어린 양같이
Like a little lamb trapped in my gaze
YIREN
Dun–
SIHYEON
Baby, kkomjjak mot hal geol
Baby, 꼼짝 못 할 걸
Baby, you won’t be able to move
MIA
nan gipi neol gipi deo gipi pagodeureo
난 깊이 널 깊이 더 깊이 파고들어
I dig deep, deeper, even deeper into you
MIA
kkeutkkaji hwaksilhi dandanhi umkyeojwieo
끝까지 확실히 단단히 움켜쥐어
To the very end, surely and firmly, I grip tight
SIHYEON
nareul ureoreo
나를 우러러
Look up to me
ONDA
barabogetji
바라보겠지
You’ll gaze at me
SIHYEON
nareul oechigo
나를 외치고
Cry out for me
ONDA
bureujitgetji
부르짖겠지
You’ll shout out
SIHYEON
geurae ama neon
그래 아마 넌
Yeah, probably you
ONDA
nae geosigetji
내 것이겠지
will be mine
MIA
neon jeonbu da ilkhyeosseo You are so done–
넌 전부 다 읽혔어 You are so done–
You’ve been completely read, You are so done–
YIREN
You are so done!
YIREN/MIA
Dun–
YIREN
Now you’re done!
YIREN/MIA
Dun–
MIA
naui nunbiche gathin jageun eorin yanggachi
나의 눈빛에 갇힌 작은 어린 양같이
Like a little lamb trapped in my gaze
YIREN
Dun–
SIHYEON
Baby kkomjjak mot halgeol
Baby 꼼짝 못 할걸
Baby, you won’t be able to move
MIA
Dun–
ALL
Ha! ha! ha! You’re so
MIA
Dun–
ALL
DUN DUN!
MIA
Dun–
ALL
DUN DUN!
SIHYEON
Baby, kkomjjak mot halgeol
Baby, 꼼짝 못 할걸
Baby, you won’t be able to move
More from EVERGLOW
EVERGLOW Articles
28 articles