Dreamcatcher / Emotion
Gahyeon
Yoohyeon
SuA
JiU
Handong
Siyeon
Dami
Gahyeon
Cheoeumira mani seotulleo sigan soge gathin nalcheoreom
처음이라 많이 서툴러 시간 속에 갇힌 날처럼
It’s my first time so I’m very awkward, like a me trapped in time
Yoohyeon
Georimada sungani hanadul ssik boyeoseo Na Na Na Na
거리마다 순간이 하나둘 씩 보여서 Na Na Na Na
Moments appear one by one on every street, Na Na Na Na
Yoohyeon
Ajikdo nan ireoke wae babo gateunji
아직도 난 이렇게 왜 바보 같은지
Why am I still such a fool like this
SuA
Jakku saenggakna nan jami deuneun sungankkajido
자꾸 생각나 난 잠이 드는 순간까지도
I keep thinking of you, even up to the moment I fall asleep
JiU
Naeiri omyeoneun deo apeulkka tto neoreul chatgetji
내일이 오면은 더 아플까 또 너를 찾겠지
Will it hurt more when tomorrow comes? I’ll search for you again
Handong
Oh, I can’t hold you anymore sueopsi dajimhae-bwado
Oh, I can’t hold you anymore 수없이 다짐해봐도
Oh, I can’t hold you anymore, no matter how many times I resolve
SuA
Bogo sipeun geon eojjeol suga eomneun geol
보고 싶은 건 어쩔 수가 없는 걸
I can’t help missing you
Gahyeon
Saenggakboda deo mani apa saenggakcheoreom dwaesseumyeon joketda
생각보다 더 많이 아파 생각처럼 됐으면 좋겠다
It hurts more than I thought, I wish it would go as I think
JiU
Ireon nae moseup bwajulkkaraneun saenggakman tto
이런 내 모습 봐줄까라는 생각만 또
Just the thought “will you look at me like this?” again
Siyeon
Saenggakboda deo mani apeulgeol saenggakcheoreom da doel sun eopgetjiman
생각보다 더 많이 아플걸 생각처럼 다 될 순 없겠지만
It’ll hurt more than I thought, things won’t all go as I imagine, but
Siyeon
Sowon hana nareul gieokhaejugil Whenever
소원 하나 나를 기억해주길 Whenever
One wish, may you remember me, Whenever
ALL
Lalala Lalalalalalala Lalala Lalalala Lailla
ALL
Lalala Lalalalalalala
Siyeon
Bam haneurui byeoldeura oneureun nae mameul kkok jeonhaejwo
밤 하늘의 별들아 오늘은 내 맘을 꼭 전해줘
Stars of the night sky, today please deliver my heart
Dami
Eonjengan neowa georeotdeon geu gireul georeogagetji
언젠간 너와 걸었던 그 길을 걸어가겠지
Someday I’ll walk that path we walked together
Dami
Neol mannan jinan gieokdeure seuchyeo beeojigetjiman
널 만난 지난 기억들에 스쳐 베어지겠지만
I’ll be cut by past memories of meeting you brushing past, but
Dami
Hoksina geu goseseo neol majuhage doelkka
혹시나 그 곳에서 널 마주하게 될까
Might I encounter you there by chance?
Dami
Gwaenhi hansumeul puk swigoboni nega boyeotdeon georie
괜히 한숨을 푹 쉬고보니 네가 보였던 거리에
Sighing for no reason, on the street where you used to be
Dami
Deonggeureoni seoisseo
덩그러니 서있어
I stand there forlornly
Siyeon
Jakku saenggakna sigani heulleo jigeumkkajido
자꾸 생각나 시간이 흘러 지금까지도
I keep thinking of you, even as time passes, even until now
SuA
Jogeum deo chameumyeon deol apeulkka tto nuneul gamgetji
조금 더 참으면 덜 아플까 또 눈을 감겠지
Will it hurt less if I bear a little more? I’ll close my eyes again
Handong
Oh, I can’t hold you anymore sueopsi dajimhaetjiman
Oh, I can’t hold you anymore 수없이 다짐했지만
Oh, I can’t hold you anymore, no matter how many times I resolved
Yoohyeon
Modeungeol jiul suneun eopseo chueokmajeo
모든걸 지울 수는 없어 추억마저
I can’t erase everything, not even memories
Gahyeon
Saenggakboda deo mani apa saenggakcheoreom dwaesseumyeon joketda
생각보다 더 많이 아파 생각처럼 됐으면 좋겠다
It hurts more than I thought, I wish it would go as I think
JiU
Ireon nae moseup bwajulkkaraneun saenggakman tto
이런 내 모습 봐줄까라는 생각만 또
Just the thought “will you look at me like this?” again
Yoohyeon
Saenggakboda deo mani apeulgeol saenggakcheoreom da doel sun eopgetjiman
생각보다 더 많이 아플걸 생각처럼 다 될 순 없겠지만
It’ll hurt more than I thought, things won’t all go as I imagine, but
Yoohyeon
Sowon hana nareul gieokhaejugil Whenever
소원 하나 나를 기억해주길 Whenever
One wish, may you remember me, Whenever
ALL
Lalala Lalalalalalala Lalala Lalalala Lailla
ALL
Lalala Lalalalalalala
Siyeon
Deo ttoryeothaejin geu gieok soge namaitneunde
더 또렷해진 그 기억 속에 남아있는데
I’m still in that memory that has become clearer
Gahyeon
Saenggakboda deo mani apa saenggakcheoreom dwaesseumyeon joketda
생각보다 더 많이 아파 생각처럼 됐으면 좋겠다
It hurts more than I thought, I wish it would go as I think
JiU
Ireon nae moseup bwajulkkaraneun saenggakman tto
이런 내 모습 봐줄까라는 생각만 또
Just the thought “will you look at me like this?” again
Yoohyeon
Saenggakboda deo mani apeulgeol saenggakcheoreom da doel sun eopgetjiman
생각보다 더 많이 아플걸 생각처럼 다 될 순 없겠지만
It’ll hurt more than I thought, things won’t all go as I imagine, but
Yoohyeon
Sowon hana nareul gieokhaejugil Whenever
소원 하나 나를 기억해주길 Whenever
One wish, may you remember me, Whenever
ALL
Lalala Lalalalalalala
More from Dreamcatcher
Dreamcatcher Articles
79 articles