Dreamcatcher の記事一覧

Dreamcatcher

Emotion

2026.04.25
ガヒョン ユヒョン スア ジユ ハンドン 全員 シヨン ダミ
Emotion
ガヒョン
チョウミラ マニ ソトゥルロ シガン ソゲ カチン ナルチョロム
처음이라 많이 서툴러 시간 속에 갇힌 날처럼
初めてだからとても不器用 時間の中に閉じ込められた私のように
ユヒョン
コリマダ スンガニ ハナドゥル ッシク ポヨソ Na Na
거리마다 순간이 하나둘 씩 보여서 Na Na
通りごとに瞬間が一つ二つと見えて Na Na
ユヒョン
Na Na アジクド ナン イロッケ ウェ パボ ガットゥンジ
Na Na 아직도 난 이렇게 왜 바보 같은지
Na Na まだ私はこんなに なぜ馬鹿みたいなのか
スア
チャック センガンナ ナン チャミ トゥヌン スンガンッカジド
자꾸 생각나 난 잠이 드는 순간까지도
しきりに思い出す 眠りにつく瞬間までも
ジユ
ネイリ オミョヌン ト アプルッカ ット ノルル チャッケッチ
내일이 오면은 더 아플까 또 너를 찾겠지
明日が来ればもっと痛むかな また君を探すだろう
ハンドン
Oh, I can’t hold you anymore スオプシ タジメバド
Oh, I can’t hold you anymore 수없이 다짐해봐도
ああ、もう君を引き止められない 数え切れないほど決意しても
スア
ポゴ シプン ゴン オッチョル スガ オムヌン ゴル
보고 싶은 건 어쩔 수가 없는 걸
会いたい気持ちはどうしようもない
全員
センガクボダ
생각보다
思ったより
ガヒョン
ト マニ アパ
더 많이 아파
もっとたくさん痛む
全員
センガクチョロム
생각처럼
思うように
ガヒョン
トゥェッスミョン チョッケッタ
됐으면 좋겠다
なればいい
ジユ
イロン ネ モスプ バジュルッカラヌン センガンマン ット
이런 내 모습 봐줄까라는 생각만 또
こんな私の姿を見てくれるかなと思うだけ また
全員
センガクボダ
생각보다
思ったより
シヨン
ト マニ アプルゴル
더 많이 아플걸
もっとたくさん痛むだろう
全員
センガクチョロム
생각처럼
思うように
シヨン
タ トゥェル スン オプケッチマン ソウォン ハナ ナルル キオッケジュギル Whenever
다 될 순 없겠지만 소원 하나 나를 기억해주길 Whenever
全てが叶うわけじゃないけど 願い一つ 私を覚えていてほしい Whenever
全員
Lalala Lalalalalalala Lalala Lalalala
Lalala Lalalalalalala Lalala Lalalala
Lalala Lalalalalalala Lalala Lalalala
全員
Lailla Lalala Lalalalalalala
Lailla Lalala Lalalalalalala
Lailla Lalala Lalalalalalala
シヨン
パム ハヌレ ピョルドゥラ オヌルン ネ マムル ッコク チョネジョ
밤 하늘의 별들아 오늘은 내 맘을 꼭 전해줘
夜空の星たち 今日は私の心をきっと伝えて
ダミ
オンジェンガン ノワ コロットン ク キルル コロガゲッチ ノル
언젠간 너와 걸었던 그 길을 걸어가겠지 널
いつか君と歩いたあの道を歩くだろう 君を
ダミ
マンナン チナン キオクドゥレ スチョ ベオジゲッチマン ホクシナ
만난 지난 기억들에 스쳐 베어지겠지만 혹시나
会った過去の記憶に擦れて切られるだろうが もしかして
ダミ
ク ゴセソ ノル マジュハゲ トゥェルッカ クェニ ハンスムル プク
그 곳에서 널 마주하게 될까 괜히 한숨을 푹
そこで君と出会えるかな なぜかため息をふっと
ダミ
シゴボニ ネガ ポヨットン コリエ トングロニ ソイッソ
쉬고보니 네가 보였던 거리에 덩그러니 서있어
ついていたら 君が見えた通りにぽつんと立っている
シヨン
チャック センガンナ シガニ フルロ チグムッカジド
자꾸 생각나 시간이 흘러 지금까지도
しきりに思い出す 時間が流れて今までも
スア
チョグム ト チャムミョン トル アプルッカ ット ヌヌル カムゲッチ
조금 더 참으면 덜 아플까 또 눈을 감겠지
もう少し耐えればあまり痛まないかな また目を閉じるだろう
ハンドン
Oh, I can’t hold you anymore スオプシ タジムヘッチマン
Oh, I can’t hold you anymore 수없이 다짐했지만
ああ、もう君を引き止められない 数え切れないほど決意したけど
ユヒョン
モドゥンゴル チウル スヌン オプソ チュオクマジョ
모든걸 지울 수는 없어 추억마저
全てを消すことはできない 思い出さえ
全員
センガクボダ
생각보다
思ったより
ガヒョン
ト マニ アパ
더 많이 아파
もっとたくさん痛む
全員
センガクチョロム
생각처럼
思うように
ガヒョン
トゥェッスミョン チョッケッタ
됐으면 좋겠다
なればいい
ジユ
イロン ネ モスプ バジュルッカラヌン センガンマン ット
이런 내 모습 봐줄까라는 생각만 또
こんな私の姿を見てくれるかなと思うだけ また
全員
センガクボダ
생각보다
思ったより
ユヒョン
ト マニ アプルゴル
더 많이 아플걸
もっとたくさん痛むだろう
全員
センガクチョロム
생각처럼
思うように
ユヒョン
タ トゥェル スン オプケッチマン ソウォン ハナ ナルル キオッケジュギル Whenever
다 될 순 없겠지만 소원 하나 나를 기억해주길 Whenever
全てが叶うわけじゃないけど 願い一つ 私を覚えていてほしい Whenever
全員
Lalala Lalalalalalala Lalala Lalalala
Lalala Lalalalalalala Lalala Lalalala
Lalala Lalalalalalala Lalala Lalalala
全員
Lailla Lalala Lalalalalalala
Lailla Lalala Lalalalalalala
Lailla Lalala Lalalalalalala
シヨン
ト ットリョッテジン ク キオク ソゲ ナマインヌンデ
더 또렷해진 그 기억 속에 남아있는데
より鮮明になったその記憶の中に残っているのに
全員
センガクボダ
생각보다
思ったより
ガヒョン
ト マニ アパ
더 많이 아파
もっとたくさん痛む
全員
センガクチョロム
생각처럼
思うように
ガヒョン
トゥェッスミョン チョッケッタ
됐으면 좋겠다
なればいい
ジユ
イロン ネ モスプ バジュルッカラヌン センガンマン ット
이런 내 모습 봐줄까라는 생각만 또
こんな私の姿を見てくれるかなと思うだけ また
全員
センガクボダ
생각보다
思ったより
ユヒョン
ト マニ アプルゴル
더 많이 아플걸
もっとたくさん痛むだろう
全員
センガクチョロム
생각처럼
思うように
ユヒョン
タ トゥェル スン オプケッチマン ソウォン ハナ ナルル キオッケジュギル Whenever
다 될 순 없겠지만 소원 하나 나를 기억해주길 Whenever
全てが叶うわけじゃないけど 願い一つ 私を覚えていてほしい Whenever
全員
Lalala Lalalalalalala
Lalala Lalalalalalala
Lalala Lalalalalalala

Dreamcatcher「Emotion」のカナルビ歌詞・和訳

Share