Kwon Eunbi / Eternity
EUNBI
EUNBI
nunbusin haetsal dameun neoui nuneun
눈부신 햇살 닮은 너의 눈은
Your eyes that resemble dazzling sunlight
EUNBI
eonjena nal hyanghae isseo hangsang eodiseona nareul bichumyeo
언제나 날 향해 있어 항상 어디서나 나를 비추며
Are always facing me, shining on me everywhere, always
EUNBI
saeropge pieonage haneun yeoreumui muneul yeolgoseo
새롭게 피어나게 하는 여름의 문을 열고서
Opening the door of summer that makes me bloom anew
EUNBI
ssodajineun bit majihal geoya
쏟아지는 빛 맞이할 거야
I’ll welcome the pouring light
EUNBI
uriga geotneun i gil wie byeori banjjagyeo
우리가 걷는 이 길 위에 별이 반짝여
On this road we walk, stars twinkle
EUNBI
eoduun bamhaneuldo duryeopji ana
어두운 밤하늘도 두렵지 않아
Even the dark night sky isn’t scary
EUNBI
malloneun da jeonhaji motan maeumeul i gose byeonchi antorok
말로는 다 전하지 못한 마음을 이 곳에 변치 않도록
The feelings I couldn’t fully convey in words, so they won’t change, here
EUNBI
jeogeodul geoya jamsi gireul ireotdago neukkyeosseul ttae
적어둘 거야 잠시 길을 잃었다고 느꼈을 때
I’ll write them down; when I felt I’d lost my way for a moment
EUNBI
yeope seon neoui soneul jabasseo geosen bibarami jinago nan dwi
옆에 선 너의 손을 잡았어 거센 비바람이 지나고 난 뒤
I grabbed your hand standing beside me; after the fierce storm passed
EUNBI
uriege chajaon gyejeol kkotboda deo areumdaun
우리에게 찾아온 계절 꽃보다 더 아름다운
The season that came to us, more beautiful than flowers
EUNBI
chorogui supeul irul geoya
초록의 숲을 이룰 거야
will form a green forest
EUNBI
uriga geotneun i gil wie byeori banjjagyeo
우리가 걷는 이 길 위에 별이 반짝여
On this road we walk, stars twinkle
EUNBI
eoduun bamhaneuldo duryeopji ana
어두운 밤하늘도 두렵지 않아
Even the dark night sky isn’t scary
EUNBI
malloneun da jeonhaji motan maeumeul i gose byeonchi antorok
말로는 다 전하지 못한 마음을 이 곳에 변치 않도록
The feelings I couldn’t fully convey in words, so they won’t change, here
EUNBI
jeogeodul geoya nae jageun sorireul nochiji anko
적어둘 거야 내 작은 소리를 놓치지 않고
I’ll write them down; not missing my small voice
EUNBI
gwi giuryeo juneun nega isseo naneun kkumkkul su isseo
귀 기울여 주는 네가 있어 나는 꿈꿀 수 있어
Because you listen closely, I’m able to dream
EUNBI
jigeum neowa na uri eonjena hamkke hae
지금 너와 나 우리 언제나 함께 해
Right now you and me, we’ll always be together
EUNBI
uriga geotneun i gil wie byeori banjjagyeo
우리가 걷는 이 길 위에 별이 반짝여
On this road we walk, stars twinkle
EUNBI
eoduun bamhaneuldo duryeopji ana
어두운 밤하늘도 두렵지 않아
Even the dark night sky isn’t scary
EUNBI
beokchan naui maeumeul, gadeuk damaseo neoege bulleojul geoya
벅찬 나의 마음을, 가득 담아서 너에게 불러줄 거야
My overflowing heart, I’ll fill it up and sing it to you
EUNBI
kkeutnaji aneul yeogi neowa na uriui norae
끝나지 않을 여기 너와 나 우리의 노래
Here, never-ending, the song of you and me, ours
EUNBI
jigeum i sungan uri hamkke hae yeongwonhan norae nege bulleojul geoya
지금 이 순간 우리 함께 해 영원한 노래 네게 불러줄 거야
This moment we’re together; I’ll sing you an eternal song
More from Kwon Eunbi
Kwon Eunbi Articles
22 articles