i love LOVE
EUNJI
EUNJI
buseojil deut heeomchida geumse padoe hwicheongyeo
부서질 듯 헤엄치다 금세 파도에 휘청여
Swimming as if I might break apart, in an instant the waves send me reeling
EUNJI
kkamake jiteojin bararaereul bogo geujeya jamsi meomchwo
까맣게 짙어진 발아래를 보고 그제야 잠시 멈춰
Only when I see the pitch-black depths beneath my feet do I finally stop for a moment
EUNJI
adeukhi millyeooneun gamjeongui padodeureul neomeo
아득히 밀려오는 감정의 파도들을 넘어
Riding over the waves of feeling that come rolling in from far off
EUNJI
ttodasi neoreul chajaga
또다시 너를 찾아가
I go searching for you all over again
EUNJI
That is how I feel Love is an ocean
EUNJI
Woo jamgigo tto tteoolla deo gipi negero ga Just Dive
Woo 잠기고 또 떠올라 더 깊이 네게로 가 Just Dive
Woo, I sink under and surface again, going deeper toward you, Just Dive
EUNJI
son datji ana meoreojyeodo nan Just Love boiji anneun
손 닿지 않아 멀어져도 난 Just Love 보이지 않는
Even as you drift beyond my reach, I Just Love — the unseen
EUNJI
gipeun badatsok eodum yodongchineun illeongimkkaji Oh I
깊은 바닷속 어둠 요동치는 일렁임까지 Oh I
darkness deep in the sea, down to its churning swells, Oh I
EUNJI
I love ‘LOVE’ ‘LOVE’
EUNJI
That is how I feel Love is an ocean
EUNJI
meomchuji anneun pado gata meoreojyeodo dasi naege
멈추지 않는 파도 같아 멀어져도 다시 내게
It’s like waves that never stop; even after pulling away, back to me
EUNJI
doraoneun mulgyeolcheoreom You always save me again
돌아오는 물결처럼 You always save me again
like a tide that always returns, You always save me again
EUNJI
deo gipi negero ga Just Dive
더 깊이 네게로 가 Just Dive
going deeper toward you, Just Dive
EUNJI
son datji ana meoreojyeodo nan Just Love boiji anneun
손 닿지 않아 멀어져도 난 Just Love 보이지 않는
Even as you drift beyond my reach, I Just Love — the unseen
EUNJI
gipeun badatsok eodum yodongchineun illeongimkkaji Oh I
깊은 바닷속 어둠 요동치는 일렁임까지 Oh I
darkness deep in the sea, down to its churning swells, Oh I
EUNJI
I love ‘LOVE’ ‘LOVE’ kkeudeomneun jilmun najocha al su eopseo
I love ‘LOVE’ ‘LOVE’ 끝없는 질문 나조차 알 수 없어
I love ‘LOVE’ ‘LOVE’ — an endless question not even I can answer
EUNJI
geujeo nan geu sogeul hemaemyeo saragal ppun
그저 난 그 속을 헤매며 살아갈 뿐
I just go on living, wandering somewhere inside it
EUNJI
machimnae nege gakkai daagal ttaejjeum nan Aha aha aha
마침내 네게 가까이 닿아갈 때쯤 난 Aha aha aha
By the time I finally draw close enough to reach you, I go Aha aha aha
EUNJI
I will breathe a new ga Just Dive nan Just Love
I will breathe a new 가 Just Dive 난 Just Love
I will breathe a new, go Just Dive, and I Just Love
EUNJI
I love ‘LOVE’ ‘LOVE’ boiji anneun gipeun badatsok eodum
I love ‘LOVE’ ‘LOVE’ 보이지 않는 깊은 바닷속 어둠
I love ‘LOVE’ ‘LOVE’ — the unseen darkness deep in the sea
EUNJI
yodongchineun illeongimkkaji Oh I Oh nan samkyeojyeodo neol nochi ana
요동치는 일렁임까지 Oh I Oh 난 삼켜져도 널 놓지 않아
down to its churning swells, Oh I Oh — even swallowed whole, I won’t let you go
EUNJI
tteoolla heeomchyeo negero domangchiji ana sarajiji ana
떠올라 헤엄쳐 네게로 도망치지 않아 사라지지 않아
I surface and swim to you; I won’t run away, I won’t disappear
EUNJI
gipeojilsurok sum gappeuge sara isseumeul neukkige hae So i, oh i
깊어질수록 숨 가쁘게 살아 있음을 느끼게 해 So i, oh i
the deeper it goes, the more breathlessly alive it makes me feel, So i, oh i
EUNJI
love ‘LOVE’ ‘LOVE’
More from EUNJI
EUNJI Articles
32 articles