with the wind
EUNJI
EUNJI
kkonnipeul baraboatdeon yeorin naldeureul jina eoneudeot haneureun
꽃잎을 바라보았던 여린 날들을 지나 어느덧 하늘은
Past those tender days spent gazing at flower petals, before I knew it the sky
EUNJI
chorokbichui pureureum dwiro jamsi swieo garyeo hae geurae neowa
초록빛의 푸르름 뒤로 잠시 쉬어 가려 해 그래 너와
wants to rest a while behind all that lush green. Yes, with you
EUNJI
naranhi gago sipeun jeo jiteum sairo jeo baram ttara
나란히 가고 싶은 저 짙음 사이로 저 바람 따라
side by side, through that deepening green — following that wind
EUNJI
bureoon gyejeoreul ttara tteonabolkka nan neoreul dalmeun
불어온 계절을 따라 떠나볼까 난 너를 닮은
following the season it blew in on, shall we set off? I want to trace the scent
EUNJI
deulkkochui hyanggireul ttara hamkke geotgo sipeo
들꽃의 향기를 따라 함께 걷고 싶어
of the wildflowers that look like you, and walk beside you
EUNJI
geuriun naldeul sogeseo dajeonghameul baeudeon nan neoreul algoseo
그리운 날들 속에서 다정함을 배우던 난 너를 알고서
I learned what tenderness was inside days of longing, and since knowing you
EUNJI
ije dasi geuriumboda deo sojunghan maeumeul chaewo garyeo hae
이제 다시 그리움보다 더 소중한 마음을 채워 가려 해
I want to fill myself with something more precious than longing
EUNJI
geurae neowa naranhi gago sipeun jeo jiteum sairo jeo baram ttara
그래 너와 나란히 가고 싶은 저 짙음 사이로 저 바람 따라
Yes, with you side by side, through that deepening green — following that wind
EUNJI
bureoon gyejeoreul ttara tteonabolkka nan neoreul dalmeun
불어온 계절을 따라 떠나볼까 난 너를 닮은
following the season it blew in on, shall we set off? I want to trace the scent
EUNJI
deulkkochui hyanggireul ttara hamkke geotgo sipeo
들꽃의 향기를 따라 함께 걷고 싶어
of the wildflowers that look like you, and walk beside you
EUNJI
meori wiro deuriwojin gureum nan
머리 위로 드리워진 구름 난
Clouds drawn low over my head — I
EUNJI
eoduwojin gireul georeodo joeul geol neoramyeon jeo baram ttara
어두워진 길을 걸어도 좋을 걸 너라면 저 바람 따라
wouldn’t mind walking a darkened road if it’s with you. Following that wind
EUNJI
bureoon gyejeoreul ttara tteonabolkka nan neoreul dalmeun
불어온 계절을 따라 떠나볼까 난 너를 닮은
following the season it blew in on, shall we set off? I want to trace the scent
EUNJI
deulkkochui hyanggireul ttara hamkke geotgo sipeo
들꽃의 향기를 따라 함께 걷고 싶어
of the wildflowers that look like you, and walk beside you
EUNJI
baramui gireul ttaraga meolli jiteojil uril geurimyeo
바람의 길을 따라가 멀리 짙어질 우릴 그리며
I follow the path of the wind, picturing us growing deeper far away
More from EUNJI
EUNJI Articles
32 articles