Red Velvet / Feel My Rhythm
WENDY
SEULGI
JOY
IRENE
YERI
WENDY
Oh ah ah ah yeah
SEULGI
Oh whoa oh whoa oh whoa
JOY
Red Velvet
IRENE
mudohoereul dwijibeo jageun soraneul tto ireukyeo
무도회를 뒤집어 작은 소란을 또 일으켜
Turning the ball on its head, stirring up another little commotion
SEULGI
This is gonna be a crazy night
YERI
deungjangbuteo insakkaji pagyeokjeogige
등장부터 인사까지 파격적이게
From the entrance to the greeting — in a bold, unconventional way
YERI
uri saljjak norabolkka soljikhage Bae bae
우리 살짝 놀아볼까 솔직하게 Bae bae
Shall we play around a little, honestly, bae bae?
WENDY/IRENE
jigeumbuteo sijakhae bolge sijakhae bolge
지금부터 시작해 볼게 시작해 볼게
I’ll begin from now, I’ll begin now
JOY
kkotgarureul nallyeo pokjugeul deo keuge teoteuryeo
꽃가루를 날려 폭죽을 더 크게 터트려
Throw the petals into the air, set off the fireworks even bigger
WENDY
uril e gaduji ma
우릴 에 가두지 마
Don’t lock us in
IRENE
jayuroweo jigeum
자유로워 지금
We’re free, right now
ALL
Feel my rhythm Come with me sangsanghae bwa mwodeunji
Feel my rhythm Come with me 상상해 봐 뭐든지
Feel my rhythm, come with me — imagine anything you want
ALL
noraereul ttaraseo jeo dalbiche chumeul chwo baro jigeum
노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰 바로 지금
Follow the song, dance in that moonlight — right now
ALL
Follow follow my heartbeat haega tteool ttaekkaji
Follow follow my heartbeat 해가 떠올 때까지
Follow, follow my heartbeat — until the sun comes up
ALL
Feel my rhythm meomchuji mara jwo i sunganeul nochi ma Baby
Feel my rhythm 멈추지 말아 줘 이 순간을 놓지 마 Baby
Feel my rhythm — don’t stop, don’t let go of this moment, baby
JOY
chaneun Old and Classic ije jogeum natseon dareun chawonkkaji
차는 Old and Classic 이제 조금 낯선 다른 차원까지
The car is old and classic — now into another, slightly unfamiliar dimension
IRENE
sangsanghal su eopdeon got sigan sok yego eopsi deungjanghae
상상할 수 없던 곳 시간 속 예고 없이 등장해
A place I couldn’t even imagine — I appear in time without warning
IRENE
i bameun meotjigo urin Fun and wild and brave
이 밤은 멋지고 우린 Fun and wild and brave
This night is wonderful, and we are fun and wild and brave
YERI
siseoneul kkeuneun ne Motion G-give me a new direction
시선을 끄는 네 Motion G-give me a new direction
Your eye-catching motion — g-give me a new direction
YERI
kkeudeomneun Black hole-cheoreom ppajyeodeuneun Sweet emotion
끝없는 Black hole처럼 빠져드는 Sweet emotion
A sweet emotion I fall into like an endless black hole
SEULGI
neoreul taeun chae eodirodeun tteonallae
너를 태운 채 어디로든 떠날래
With you on board, I want to leave for anywhere
SEULGI
on sesang modeun gyeonggyereul da hwijeoeullae
온 세상 모든 경계를 다 휘저을래
I want to stir up every boundary in the whole world
WENDY
kkotgarureul nallyeo Champagne-eul deo keuge teoteuryeo
꽃가루를 날려 Champagne을 더 크게 터트려
Throw the petals into the air, pop the champagne even louder
SEULGI
deoneun eojewa naeire gaduji ma
더는 어제와 내일에 가두지 마
Don’t trap us in yesterday and tomorrow anymore
JOY
jayuroweo jigeum
자유로워 지금
We’re free, right now
ALL
Feel my rhythm Come with me sangsanghae bwa mwodeunji
Feel my rhythm Come with me 상상해 봐 뭐든지
Feel my rhythm, come with me — imagine anything you want
ALL
noraereul ttaraseo jeo dalbiche chumeul chwo baro jigeum
노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰 바로 지금
Follow the song, dance in that moonlight — right now
ALL
Follow follow my heartbeat haega tteool ttaekkaji
Follow follow my heartbeat 해가 떠올 때까지
Follow, follow my heartbeat — until the sun comes up
ALL
Feel my rhythm meomchuji mara jwo i sunganeul nochi ma Baby
Feel my rhythm 멈추지 말아 줘 이 순간을 놓지 마 Baby
Feel my rhythm — don’t stop, don’t let go of this moment, baby
WENDY
on sesangi meomchuneun sungan
온 세상이 멈추는 순간
The moment the whole world stops
YERI
What a what a feeling eoseo nae soneul jaba
What a what a feeling 어서 내 손을 잡아
What a, what a feeling — come, take my hand
YERI
bon jeok eopdeon Film ppajyeodeuneun You and I
본 적 없던 Film 빠져드는 You and I
A film I’ve never seen — you and I, getting drawn in
SEULGI
Next time sigyereul dollyeo eodiro gabolkka
Next time 시계를 돌려 어디로 가볼까
Next time, turn back the clock — where shall we go?
JOY
Come on ttodasi sijakhae You and I
Come on 또다시 시작해 You and I
Come on, start it all over again, you and I
WENDY
Whoa, whoa, whoa, whoa, ooh
ALL
Feel my rhythm Come with me sangsanghae bwa mwodeunji
Feel my rhythm Come with me 상상해 봐 뭐든지
Feel my rhythm, come with me — imagine anything you want
ALL
noraereul ttaraseo jeo dalbiche chumeul chwo baro jigeum
노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰 바로 지금
Follow the song, dance in that moonlight — right now
ALL
Follow follow my heartbeat haega tteool ttaekkaji
Follow follow my heartbeat 해가 떠올 때까지
Follow, follow my heartbeat — until the sun comes up
ALL
Feel my rhythm kkeutnaji anneun kkum i sunganeul nochi ma Baby
Feel my rhythm 끝나지 않는 꿈 이 순간을 놓지 마 Baby
Feel my rhythm — a dream that never ends — don’t let go of this moment, baby
More from Red Velvet
Red Velvet Articles
113 articles