Skibidi
HYOYEON
SOOYOUNG
YURI
HYOYEON
dadeul jul seo inne What’s going on?
다들 줄 서 있네 What’s going on?
Everyone’s lining up, what’s going on?
HYOYEON
wae gateun geonman gajiryeogo hae
왜 같은 것만 가지려고 해
Why is everyone trying to have the same thing
SOOYOUNG
neon neomyeon doejanha Don’t be fomo I’m ’bout to make you
넌 너면 되잖아 Don’t be fomo I’m ’bout to make you
You just have to be you, don’t be fomo, I’m ’bout to make you
SOOYOUNG
go out of control
YURI
On the weekend It’s time to party bameun milky
On the weekend It’s time to party 밤은 milky
On the weekend, it’s time to party, the night is milky
YURI
urin yeogi
우린 여기
We’re right here
SOOYOUNG
nae georeum matchun nae sokdoga joa urimanui sae gireul mandeureo
내 걸음 맞춘 내 속도가 좋아 우리만의 새 길을 만들어
I like my own pace, matched to my own stride, making a new road that’s only ours
SOOYOUNG
Call me
HYOYEON
Skibidi Bad bad bad bad bad bad Light it up Skibidi
HYOYEON
Bad bad bad bad bad bad Light it up
YURI
U can dance
SOOYOUNG
U can move
YURI
U can dance
HYOYEON
Yes I will dance
YURI
yesang bakkui dap namanui saegeul bwa teullyeodo meomchuji ma
예상 밖의 답 나만의 색을 봐 틀려도 멈추지 마
An answer nobody expects, look at my own color, even if it’s wrong don’t stop
HYOYEON
It goes on and on
SOOYOUNG
On the weekend It’s time to party bameun milky nunbusiji
On the weekend It’s time to party 밤은 milky 눈부시지
On the weekend, it’s time to party, the night is milky and dazzling
HYOYEON
machi bulgateun nugungan chagaun jeonbu dareun bicheuro binnaji
마치 불같은 누군간 차가운 전부 다른 빛으로 빛나지
Some are like fire, some are cold — everyone shines with a different light
HYOYEON
Call me
YURI
Skibidi Bad bad bad bad bad bad Light it up Skibidi
YURI
Bad bad bad bad bad bad Light it up
HYOYEON
U can dance
YURI
U can move
HYOYEON
U can dance
SOOYOUNG
Yes I will dance
YURI
neoui saek, jonjaegam boyeo jwo twineun neoui georeumeul mak georeo jwo
너의 색, 존재감 보여 줘 튀는 너의 걸음을 막 걸어 줘
Show your color, your presence, walk that standout walk of yours however you want
SOOYOUNG
ttaeron neodo gyuchigeul kkae So bad Imma make you
때론 너도 규칙을 깨 So bad Imma make you
Sometimes you break the rules too, so bad, imma make you
SOOYOUNG
never forget what I do
HYOYEON
Don’t go waste your time Celebrate your life
HYOYEON
neodo aljanha seontaegeun nega haneun geot
너도 알잖아 선택은 네가 하는 것
You know it too, the choice is yours to make
SOOYOUNG
Skibidi Bad bad bad bad uh We light it up
HYOYEON
Skibidi Bad bad bad bad uh We light it up
SOOYOUNG
dadeul jul seo inne What’s going on?
다들 줄 서 있네 What’s going on?
Everyone’s lining up, what’s going on?
SOOYOUNG
wae gateun geonman gajiryeogo hae
왜 같은 것만 가지려고 해
Why is everyone trying to have the same thing
YURI
neon neomyeon doejanha Don’t be fomo I’m bout to make you
넌 너면 되잖아 Don’t be fomo I’m bout to make you
You just have to be you, don’t be fomo, I’m bout to make you
YURI
go out of control
ALL
I got money in my bag I got money for my stash
ALL
urin eomneun ge eopdae Whaat? What you know about that
우린 없는 게 없대 Whaat? What you know about that
They say there’s nothing we don’t have, whaat? What you know about that
ALL
Skibidi Bad bad bad bad uh We light it up Skibidi
ALL
Bad bad bad bad uh We light it up
HYOYEON
Skibidi
Girls' Generation-HRS Articles
2 articles