I.O.I / Goodbye With a Smile
YOOJUNG
DOYEON
JIEQIONG
YEONJUNG
SEJEONG
NAYOUNG
SOMI
SOHYE
MINA
CHUNGHA
YOOJUNG
ijen dwidorabwado teong bin jariman boigetjyo
이젠 뒤돌아봐도 텅 빈 자리만 보이겠죠
Now even when I look back, I’ll only see an empty space
DOYEON
pieooreul deuthan hyanggiman nae koreul jeoksijyo
피어오를 듯한 향기만 내 코를 적시죠
Only the scent that seems to rise wets my nose
JIEQIONG
geunyang jinachyeogado jakku geu jarireul maemdoljyo
그냥 지나쳐가도 자꾸 그 자리를 맴돌죠
Even when I just pass by, I keep circling that spot
YEONJUNG
beoriji mothan miryeoncheoreom
버리지 못한 미련처럼
Like a lingering attachment I couldn’t throw away
SEJEONG
ijeneun modeun geosi jogeumssik byeonhagetjyo
이제는 모든 것이 조금씩 변하겠죠
Now everything will change little by little
YEONJUNG
apeugetjyo himdeulgetjyo hajiman neoreul wihae
아프겠죠 힘들겠죠 하지만 너를 위해
It’ll hurt, it’ll be hard, but for your sake
SEJEONG
gaseum apado uri seoro neomu jal anikka
가슴 아파도 우리 서로 너무 잘 아니까
Even if it hurts, because we know each other so well
SEJEONG
useumyeo annyeong useumyeo annyeong
웃으며 안녕 웃으며 안녕
Goodbye with a smile, goodbye with a smile
YEONJUNG
saranghan mankeum deo apeul tenikka mani apeul tenikka
사랑한 만큼 더 아플 테니까 많이 아플 테니까
Because it’ll hurt more as much as we loved, it’ll hurt a lot
ALL
uri seoro useumyeo annyeong
우리 서로 웃으며 안녕
We say goodbye to each other with a smile
NAYOUNG
meolli tteoreojyeodo I’m with you
멀리 떨어져도 I’m with you
Even far apart, I’m with you
NAYOUNG
maeumsoge jari jabeulgeyo I’m with you
마음속에 자리 잡을게요 I’m with you
I’ll settle in your heart, I’m with you
NAYOUNG
I’m with you baby I’m with you
NAYOUNG
gieok soge sarajiji anke I’m with you
기억 속에 사라지지 않게 I’m with you
So I won’t disappear from your memory, I’m with you
SOMI
heulleoganeun sigye apeseo
흘러가는 시계 앞에서
In front of the flowing clock
SOHYE
meonghani siganman jjotgo itgetjyo
멍하니 시간만 쫓고 있겠죠
I’ll be blankly chasing only time
MINA
nae mam moreuneun siganeun ppareuge heulleogajyo
내 맘 모르는 시간은 빠르게 흘러가죠
Time that doesn’t know my heart flows by quickly
DOYEON
ijeneun modeun geosi jogeumssik byeonhagetjyo
이제는 모든 것이 조금씩 변하겠죠
Now everything will change little by little
CHUNGHA
apeugetjyo himdeulgetjyo hajiman neoreul wihae
아프겠죠 힘들겠죠 하지만 너를 위해
It’ll hurt, it’ll be hard, but for your sake
ALL
gaseum apado uri seoro neomu jal anikka
가슴 아파도 우리 서로 너무 잘 아니까
Even if it hurts, because we know each other so well
ALL
useumyeo annyeong useumyeo annyeong
웃으며 안녕 웃으며 안녕
Goodbye with a smile, goodbye with a smile
SEJEONG
saranghan mankeum deo apeul tenikka mani apeul tenikka
사랑한 만큼 더 아플 테니까 많이 아플 테니까
Because it’ll hurt more as much as we loved, it’ll hurt a lot
ALL
uri seoro useumyeo annyeong
우리 서로 웃으며 안녕
We say goodbye to each other with a smile
JIEQIONG
sarang, geudaewa naega hamkke mandeun gieok sogeuro sarajyeoga
사랑, 그대와 내가 함께 만든 기억 속으로 사라져가
Love fades into the memories you and I made together
SOMI
neoui apeum modu naega gajyeogal suneun eomneun geoni
너의 아픔 모두 내가 가져갈 수는 없는 거니
Can’t I take all of your pain away?
YEONJUNG
jeongmal mianhae ijen annyeong
정말 미안해 이젠 안녕
I’m so sorry, now goodbye
SEJEONG
gaseum apado uri seoro neomu jal anikka
가슴 아파도 우리 서로 너무 잘 아니까
Even if it hurts, because we know each other so well
ALL
useumyeo annyeong useumyeo annyeong
웃으며 안녕 웃으며 안녕
Goodbye with a smile, goodbye with a smile
YEONJUNG
saranghan mankeum deo apeul tenikka mani apeul tenikka
사랑한 만큼 더 아플 테니까 많이 아플 테니까
Because it’ll hurt more as much as we loved, it’ll hurt a lot
DOYEON
uri seoro useumyeo annyeong
우리 서로 웃으며 안녕
We say goodbye to each other with a smile
ALL
annyeong ijeneun annyeongui uimiga byeonhaenneyo
안녕 이제는 안녕의 의미가 변했네요
Goodbye, now the meaning of goodbye has changed
ALL
sojunghan nae sarangi geudaera haengbokhaetjyo
소중한 내 사랑이 그대라 행복했죠
I was happy that my precious love was you
ALL
nareul saranghaejun geudae gomawoyo
나를 사랑해준 그대 고마워요
Thank you, you who loved me
More from I.O.I
I.O.I Articles
18 articles