Graduation Day

Today is the school graduation ceremony

Lee Ji-eun who was a middle schooler is already a high schooler

It feels strange, a bit sad, at the thought of friends leaving

I don’t really feel that good somehow

The way to school I walked every day, even the teacher who scolded me

Will become memories that grow smaller bit by bit in my memory, but

I’m all right, I’m so fine — there’s no problem at all

When something upsetting happens sometimes, I can just cry a little

I’m all right, I’m so fine — don’t worry at all

I’ll probably have more good days than bad ones

While tidying up my desk, and then suddenly

I saw a photo I took with my friends

It wasn’t there when I looked — where did it come from?

I think my mood has gotten better

This feeling that something good is about to happen

I look forward to opening my eyes tomorrow; it starts from now

I’m all right, I’m so fine — there’s no problem at all

When something upsetting happens sometimes, I can just cry a little

I’m all right, I’m so fine — don’t worry at all

I’ll probably have more good days than bad ones

Even if we part, even if we drift apart, you know we’ll grow up beautifully and meet again

I’m all right, I’m so fine — there’s no problem at all

When something upsetting happens sometimes, I can just cry a little

I’m all right, I’m so fine — don’t worry at all

I’ll probably have more good days than bad ones — graduation day

Graduation day, graduation day