Again
HASEUL
HASEUL
barame nallineun neoui goun meorikarak
바람에 날리는 너의 고운 머리카락
Your lovely hair fluttering in the wind
HASEUL
geusai bichineun haetsareul nan ajik gieokae
그사이 비치는 햇살을 난 아직 기억해
I still remember the sunlight shining through it
HASEUL
musimhi geotdagado eoneusae nunmuri heulleo
무심히 걷다가도 어느새 눈물이 흘러
Even when I walk on without a thought, tears suddenly fall
HASEUL
neo eomneun punggyeongeun ajik natseoreo
너 없는 풍경은 아직 낯설어
A scenery without you is still unfamiliar
HASEUL
uriui iyagineun ije bicheul ireoga
우리의 이야기는 이제 빛을 잃어가
Our story is now losing its light
HASEUL
uriui sigandeureun tto dareuge heulleoga
우리의 시간들은 또 다르게 흘러가
Our times are flowing differently now
HASEUL
geuttaen wae mollasseulkka neul gateun haruin jul
그땐 왜 몰랐을까 늘 같은 하루인 줄
Why didn’t I know back then that it was always the same kind of day
HASEUL
wae geuttaen hangsang ne gyeotil julloman arasseulkka dasi dorawa
왜 그땐 항상 네 곁일 줄로만 알았을까 다시 돌아와
Why did I think you’d always be by my side back then, come back again
HASEUL
beoreutcheoreom dasi nan ne ireumeul bulleo
버릇처럼 다시 난 네 이름을 불러
Like a habit, I call your name again
HASEUL
hayan ipgim ttara heogong-euro heuteojyeo tteona
하얀 입김 따라 허공으로 흩어져 떠나
Following my white breath, it scatters into the air and leaves
HASEUL
musimhi geotdagado eoneusae nunmuri heulleo
무심히 걷다가도 어느새 눈물이 흘러
Even when I walk on without a thought, tears suddenly fall
HASEUL
neowa nan ije jeongmal heeojin geolkka
너와 난 이제 정말 헤어진 걸까
Have you and I really broken up now
HASEUL
uriui iyagineun ije bicheul ireoga
우리의 이야기는 이제 빛을 잃어가
Our story is now losing its light
HASEUL
uriui sigandeureun tto dareuge heulleoga
우리의 시간들은 또 다르게 흘러가
Our times are flowing differently now
HASEUL
geuttaen wae mollasseulkka neul gateun haruin jul
그땐 왜 몰랐을까 늘 같은 하루인 줄
Why didn’t I know back then that it was always the same kind of day
HASEUL
wae geuttaen hangsang ne gyeotil julloman arasseulkka
왜 그땐 항상 네 곁일 줄로만 알았을까
Why did I think you’d always be by my side back then
HASEUL
yeojeonhi nan yeogi honja seoisseo
여전히 난 여기 혼자 서있어
I’m still standing here all alone
HASEUL
majimak nunmurigil baraebojiman
마지막 눈물이길 바래보지만
I hope this is the last tear, but
HASEUL
neol hyanghan iyagineun ajik meomchuji anko
널 향한 이야기는 아직 멈추지 않고
The story toward you still hasn’t stopped
HASEUL
neol hyanghan sigandeureun ajik meomulleo itgo
널 향한 시간들은 아직 머물러 있고
The times toward you are still lingering
HASEUL
geuttaen wae mollasseulkka neul gateun haruin geol
그땐 왜 몰랐을까 늘 같은 하루인 걸
Why didn’t I know back then that it was always the same kind of day
HASEUL
wae geuttaen hangsang ne gyeotil julloman arasseulkka dasi dorawa
왜 그땐 항상 네 곁일 줄로만 알았을까 다시 돌아와
Why did I think you’d always be by my side back then, come back again
More from HASEUL
HASEUL Articles
6 articles