GFRIEND / Hear The Wind Sing
YERIN
YUJU
SINB
EUNHA
UMJI
SOWON
YERIN
hangsang meolgeman neukkyeojyeotneunde oneureun jom deo seonmyeonghaejyeo
항상 멀게만 느껴졌는데 오늘은 좀 더 선명해져
It always felt distant, but today it’s a bit clearer
YUJU
seolmyeonghal su eopdeon uriui georimajeo
설명할 수 없던 우리의 거리마저
Even the inexplicable distance between us
YUJU/SINB
ijen 0i doego isseo
이젠 0이 되고 있어
Is becoming 0 now
EUNHA
boiji anneun teumi isseodo
보이지 않는 틈이 있어도
Even if there’s an invisible gap
UMJI
seororeul hyanghae itneun geol
서로를 향해 있는걸
We’re facing each other
SINB
meon gireul dora jejaril chajeun geolkka
먼 길을 돌아 제자릴 찾은 걸까
Did we find our place after going the long way?
YUJU
ijeneun naege
이제는 내게
Now to me
EUNHA
jogeum deo gakkai soneul naemireo jwo
조금 더 가까이 손을 내밀어 줘
Reach out your hand a little closer
EUNHA
gidarin sungani nun ape itneun geol
기다린 순간이 눈 앞에 있는걸
The moment I waited for is right before my eyes
YUJU
eoneusae urin geurimja kkeuti datneun georie itneun geol
어느새 우린 그림자 끝이 닿는 거리에 있는걸
Before we knew it, we’re at a distance where our shadows touch
SINB
baramui norael deureo gwitgae maemdora
바람의 노랠 들어 귓가에 맴돌아
Hear the wind’s song, lingering by my ears
YERIN
tteoreojyeo geotdeon seoroga seorol bureuneun
떨어져 걷던 서로가 서롤 부르는
Each of us, walking apart, calling each other
YUJU
baramui norael deureo jigeum i sungan
바람의 노랠 들어 지금 이 순간
Hear the wind’s song, in this moment
EUNHA
sone japil deut gakkai inneun uri
손에 잡힐 듯 가까이 있는 우리
We’re close enough to almost grasp
SOWON
dagaoji anneun jul arasseo gakkawojineun jul mollasseo
다가오지 않는 줄 알았어 가까워지는 줄 몰랐어
I thought you weren’t coming, I didn’t know you were getting closer
SINB
jeogeodo maeumeun eoriji aneun urin
적어도 마음은 어리지 않은 우린
We, whose hearts are at least not young
SINB/UMJI
jeomjeom 1i doego isseo
점점 1이 되고 있어
Are gradually becoming 1
YERIN
boiji anneun teumi isseodo
보이지 않는 틈이 있어도
Even if there’s an invisible gap
EUNHA
seororeul hyanghae itneun geol
서로를 향해 있는걸
We’re facing each other
UMJI
meon gireul dora jejaril chajeun geolkka
먼 길을 돌아 제자릴 찾은 걸까
Did we find our place after going the long way?
YUJU
ijeneun naege
이제는 내게
Now to me
EUNHA
jogeum deo gakkai soneul naemireo jwo
조금 더 가까이 손을 내밀어 줘
Reach out your hand a little closer
EUNHA
gidarin sungani nun ape itneun geol
기다린 순간이 눈 앞에 있는걸
The moment I waited for is right before my eyes
YUJU
eoneusae urin geurimja kkeuti datneun georie itneun geol
어느새 우린 그림자 끝이 닿는 거리에 있는걸
Before we knew it, we’re at a distance where our shadows touch
SINB
baramui norael deureo gwitgae maemdora
바람의 노랠 들어 귓가에 맴돌아
Hear the wind’s song, lingering by my ears
YERIN
tteoreojyeo geotdeon seoroga seorol bureuneun
떨어져 걷던 서로가 서롤 부르는
Each of us, walking apart, calling each other
YUJU
baramui norael deureo jigeum i sungan
바람의 노랠 들어 지금 이 순간
Hear the wind’s song, in this moment
EUNHA
sone japil deut gakkai inneun uri
손에 잡힐 듯 가까이 있는 우리
We’re close enough to almost grasp
SOWON
gwireul hanbeon giuryeo bwa
귀를 한번 기울여 봐
Lend your ear once
EUNHA
jogeumssik deo keuge neol bureugo isseo
조금씩 더 크게 널 부르고 있어
Bit by bit, louder, it’s calling you
UMJI
jeo barami bureuneun norae
저 바람이 부르는 노래
That song the wind sings
YUJU
nal neoege deryeoga
날 너에게 데려가
Take me to you
SINB
nege boyeo julge sojunghan nae mami
네게 보여 줄게 소중한 내 맘이
I’ll show you, my precious heart
SINB
yeojeonhi neol hyanghae bitnago itneun geol
여전히 널 향해 빛나고 있는걸
It still shines toward you
EUNHA
eoneusae urin du son kkeuti seuchineun georie itneun geol
어느새 우린 두 손 끝이 스치는 거리에 있는걸
Before we knew it, we’re at a distance where our fingertips brush
SINB
baramui norael deureo gwitgae maemdora
바람의 노랠 들어 귓가에 맴돌아
Hear the wind’s song, lingering by my ears
YERIN
tteoreojyeo geotdeon seoroga seorol bureuneun
떨어져 걷던 서로가 서롤 부르는
Each of us, walking apart, calling each other
YUJU
baramui norael deureo jigeum i sungan
바람의 노랠 들어 지금 이 순간
Hear the wind’s song, in this moment
EUNHA
sone japil deut gakkai inneun uri
손에 잡힐 듯 가까이 있는 우리
We’re close enough to almost grasp
More from GFRIEND
GFRIEND Articles
86 articles