CLC / hide and seek
Seungyeon
Sorn
Seunghee
Yeeun
Yujin
Seungyeon
dasin neoreul chatji ana kkokkok sumeora jumuneul georeobonda
다신 너를 찾지 않아 꼭꼭 숨어라 주문을 걸어본다
I won’t look for you again, hide hide, I cast a spell
Sorn
majimak gateun sarang nae meoritsogeseo
마지막 같은 사랑 내 머릿속에서
A last-like love, from my mind
Seunghee/Sorn
modeun heunjeogeul jiwo sumeora
모든 흔적을 지워 숨어라
Erase all traces and hide
Yeeun
kkokkok sumeora neol bomyeon bunmyeong nan yeol bada
꼭꼭 숨어라 널 보면 분명 난 열 받아
Hide hide, if I see you I’ll definitely get heated
Yeeun
yeol sego doraseomyeon naega mot chatge Hide
열 세고 돌아서면 내가 못 찾게 Hide
Count to ten and turn around so I can’t find you, hide
Yeeun
neowa majimak tonghwa 4minutes yojeum jeil Hot issue
너와 마지막 통화 4minutes 요즘 제일 Hot issue
Last call with you, 4 minutes, the hottest issue lately
Yeeun
geurae nan kkeojyeojulge jal sarajina eodi hanbeon bojago
그래 난 꺼져줄게 잘 살아지나 어디 한번 보자고
Yeah, I’ll get out of your way, let’s see if you live well
Yujin
neoman baradeon du nun modeun chueoge beokcha
너만 바라던 두 눈 모든 추억에 벅차
Two eyes that only looked at you, overflowing with all our memories
Sorn
buri kkeojin bang ane na honja nama du nuneul garyeobonda
불이 꺼진 방 안에 나 혼자 남아 두 눈을 가려본다
In the room with the lights out, alone, I cover my eyes
Seungyeon
dasin neoreul chatji ana kkokkok sumeora jumuneul georeobonda
다신 너를 찾지 않아 꼭꼭 숨어라 주문을 걸어본다
I won’t look for you again, hide hide, I cast a spell
Sorn
majimak gateun sarang nae meoritsogeseo
마지막 같은 사랑 내 머릿속에서
A last-like love, from my mind
Seunghee/Sorn
modeun heunjeogeul jiwo sumeora
모든 흔적을 지워 숨어라
Erase all traces and hide
ALL
meolli kkokkok sumeora ne meorikarak boilra
멀리 꼭꼭 숨어라 네 머리카락 보일라
Hide far away, before I see a strand of your hair
Yeeun
Sweetie ma sweetie
ALL
ppalli kkokkok sumeora
빨리 꼭꼭 숨어라
Hide quickly
Seunghee
Never wanna see you again
Yeeun
Sweetie ma sweetie
Seunghee
My love
Seungyeon
jaldwaesseo gwaenchana Good bye majimak geojitmal
잘됐어 괜찮아 Good bye 마지막 거짓말
It’s fine, it’s okay, good bye, the last lie
Seunghee
dasi nan tto dasi seulpeuge useotjiman
다시 난 또 다시 슬프게 웃었지만
Again I smiled sadly once more, but
Yujin
neoman malhadeon ipsul nunmuri naeryeo ttukttuk
너만 말하던 입술 눈물이 내려 뚝뚝
The lips that only spoke of you, tears fall drop by drop
Sorn
buri kkeojin bang ane na honja nama du nuneul garyeobonda
불이 꺼진 방 안에 나 혼자 남아 두 눈을 가려본다
In the room with the lights out, alone, I cover my eyes
Seungyeon
dasin neoreul chatji ana kkokkok sumeora jumuneul georeobonda
다신 너를 찾지 않아 꼭꼭 숨어라 주문을 걸어본다
I won’t look for you again, hide hide, I cast a spell
Sorn
majimak gateun sarang nae meoritsogeseo
마지막 같은 사랑 내 머릿속에서
A last-like love, from my mind
Seunghee/Sorn
modeun heunjeogeul jiwo sumeora
모든 흔적을 지워 숨어라
Erase all traces and hide
ALL
meolli kkokkok sumeora ne meorikarak boilra
멀리 꼭꼭 숨어라 네 머리카락 보일라
Hide far away, before I see a strand of your hair
Yeeun
Sweetie ma sweetie
ALL
ppalli kkokkok sumeora
빨리 꼭꼭 숨어라
Hide quickly
Seunghee
Never wanna see you again
Yeeun
Sweetie ma sweetie
Seunghee
My love
Seungyeon
gamchwojin chueogi jakku saenggagi na
감춰진 추억이 자꾸 생각이 나
Hidden memories keep coming to mind
Yujin
Don’t wanna be without you
Yujin
Don’t wanna be without you
Seungyeon
hajiman useumyeo bonaejulge
하지만 웃으며 보내줄게
But I’ll send you off with a smile
Seunghee
meomchwobeorin sigan soge kkokkok sumeora jumuneul georeobonda
멈춰버린 시간 속에 꼭꼭 숨어라 주문을 걸어본다
In stopped time, hide hide, I cast a spell
Seunghee
bichineun aicheoreom sunsuhan nae sarang
비치는 아이처럼 순수한 내 사랑
My pure love like a transparent child
Seunghee
jjalbatdeon haengbok soge sumeora
짧았던 행복 속에 숨어라
Hide inside our short-lived happiness
ALL
meolli kkokkok sumeora ne meorikarak boilra
멀리 꼭꼭 숨어라 네 머리카락 보일라
Hide far away, before I see a strand of your hair
Yeeun
Sweetie ma sweetie
ALL
ppalli kkokkok sumeora
빨리 꼭꼭 숨어라
Hide quickly
Seunghee
Never wanna see you again
Yeeun
Sweetie ma sweetie
Seunghee
My love
More from CLC
CLC Articles
46 articles