I.O.I / Hold On
SEJEONG
YOOJUNG
SOHYE
DOYEON
CHUNGHA
YEONJUNG
JIEQIONG
MINA
CHAEYEON
SOMI
NAYOUNG
SEJEONG
Oh oh I trust you you you you na mani joahaenna bwa
Oh oh I trust you you you you 나 많이 좋아했나 봐
Oh oh I trust you you you you, I guess I liked you a lot
SEJEONG
nae bari wae tteoreojijil anni
내 발이 왜 떨어지질 않니
Why won’t my feet move away?
YOOJUNG
geureom neoneun eotteoni naega eopdamyeon gwaenchangenni
그럼 너는 어떠니 내가 없다면 괜찮겠니
Then how about you? Would you be okay if I weren’t here?
SOHYE
naneun love you love you love you
나는 love you love you love you
I love you love you love you
SOHYE
love you love you everyday
DOYEON
maeil nan neoman saranghaesseo
매일 난 너만 사랑했어
Every day I loved only you
CHUNGHA
naneun love you love you love you
나는 love you love you love you
I love you love you love you
CHUNGHA
love you jigeum i sanghwangi neomu duryeowo
love you 지금 이 상황이 너무 두려워
love you, right now this situation scares me so much
ALL
jamkkanman mwo haneun geoya idaero gamyeon nareul mot bolji molla
잠깐만 뭐 하는 거야 이대로 가면 나를 못 볼지 몰라
Wait, what are you doing? If you leave like this, you may never see me again
ALL
nae nuneul bwa nuneul barabwa
내 눈을 봐 눈을 바라봐
Look at my eyes, look into my eyes
ALL
ajik meoreosseo neoneun nareul jal molla boy
아직 멀었어 너는 나를 잘 몰라 boy
You’ve got a long way to go, you don’t know me well, boy
YEONJUNG
kkeuchi animyeon naege dallyeowa kkeuchi aniramyeon naege dallyeowa
끝이 아니면 내게 달려와 끝이 아니라면 내게 달려와
If it’s not the end, run to me; if this isn’t the end, run to me
SEJEONG
I trust I trust trust you you
JIEQIONG
neol mani saranghaenna bwa ipsuri wae tteoreojijil anni
널 많이 사랑했나 봐 입술이 왜 떨어지질 않니
I guess I loved you a lot; why won’t the words leave my lips?
MINA
geureom neoneun eotteoni ijen nal mot bwado gwaenchangenni
그럼 너는 어떠니 이젠 날 못 봐도 괜찮겠니
Then how about you? Would you be okay never seeing me again?
CHAEYEON
naneun love you love you love you
나는 love you love you love you
I love you love you love you
CHAEYEON
love you love you everyday
SOMI
maeil nan neoman saranghaesseo
매일 난 너만 사랑했어
Every day I loved only you
NAYOUNG
naneun love you love you love you
나는 love you love you love you
I love you love you love you
NAYOUNG/YEONJUNG
love you i sanghwangi neomu duryeowo
love you 이 상황이 너무 두려워
love you, this situation scares me so much
ALL
jamkkanman mwo haneun geoya idaero gamyeon nareul mot bolji molla
잠깐만 뭐 하는 거야 이대로 가면 나를 못 볼지 몰라
Wait, what are you doing? If you leave like this, you may never see me again
ALL
nae nuneul bwa nuneul barabwa
내 눈을 봐 눈을 바라봐
Look at my eyes, look into my eyes
ALL
ajik meoreosseo neoneun nareul jal molla boy
아직 멀었어 너는 나를 잘 몰라 boy
You’ve got a long way to go, you don’t know me well, boy
SEJEONG
kkeuchi animyeon naege dallyeowa kkeuchi aniramyeon naege dallyeowa
끝이 아니면 내게 달려와 끝이 아니라면 내게 달려와
If it’s not the end, run to me; if this isn’t the end, run to me
SOMI
I trust I trust trust you you
DOYEON
Oh urineun gallimgire seo itjyo
Oh 우리는 갈림길에 서 있죠
Oh, we’re standing at a crossroads
YOOJUNG
majimak japgo inneun du son nochi marayo
마지막 잡고 있는 두 손 놓지 말아요
Don’t let go of these two hands holding on for the last time
JIEQIONG
neon nareul itgetjiman ajik mot ijeo neol gidarimyeo
넌 나를 잊겠지만 아직 못 잊어 널 기다리며
You’ll forget me, but I still can’t forget, waiting for you
YEONJUNG
neoui naraneun geon byeonchi anchyo itji marajwoyo
너의 나라는 건 변치 않죠 잊지 말아줘요
The “me” that’s yours won’t change; please don’t forget
ALL
jamkkanman mwo haneun geoya idaero gamyeon nareul mot bolji molla
잠깐만 뭐 하는 거야 이대로 가면 나를 못 볼지 몰라
Wait, what are you doing? If you leave like this, you may never see me again
ALL
nae nuneul bwa nuneul barabwa
내 눈을 봐 눈을 바라봐
Look at my eyes, look into my eyes
ALL
ajik meoreosseo neoneun nareul jal molla boy
아직 멀었어 너는 나를 잘 몰라 boy
You’ve got a long way to go, you don’t know me well, boy
YEONJUNG
kkeuchi animyeon naege dallyeowa kkeuchi aniramyeon naege dallyeowa
끝이 아니면 내게 달려와 끝이 아니라면 내게 달려와
If it’s not the end, run to me; if this isn’t the end, run to me
SEJEONG/SOMI
I trust I trust trust you you
NAYOUNG/CHUNGHA/SEJEONG/CHAEYEON/JIEQIONG/SOHYE/YEONJUNG/YOOJUNG/MINA/DOYEON/SOMI
majimageuro neoege hanmadiman halge
마지막으로 너에게 한마디만 할게
For the last time, I’ll say just one word to you
NAYOUNG/CHUNGHA/SEJEONG/CHAEYEON/JIEQIONG/SOHYE/YEONJUNG/YOOJUNG/MINA/DOYEON/SOMI
jjalbatjiman neol chungbunhi neukkil su isseosseo
짧았지만 널 충분히 느낄 수 있었어
It was short, but I could feel you enough
YEONJUNG/YOOJUNG/MINA/DOYEON/SOMI/NAYOUNG/CHUNGHA
urin geu nuguboda
우린 그 누구보다
We, more than anyone
SEJEONG/CHAEYEON/JIEQIONG/SOHYE/YEONJUNG/YOOJUNG/MINA/DOYEON/SOMI/NAYOUNG/CHUNGHA
jeongmal saranghaetdan geol itji marajwo
정말 사랑했단 걸 잊지 말아줘
Don’t forget that we really loved each other
More from I.O.I
I.O.I Articles
18 articles