HOME
BAE
JIWOO
KYUJIN
SULLYOON
LILY
HAEWON
BAE
kkeuteul allineun sirens jamsi meomchwo
끝을 알리는 sirens 잠시 멈춰
Sirens signaling the end, pause for a moment
BAE
boda deo keun new waves, need to ride
보다 더 큰 new waves, need to ride
even bigger new waves, need to ride
JIWOO
Yuh, da deonjyeodugo tteonal ttaeya naui trip
Yuh, 다 던져두고 떠날 때야 나의 trip
Yuh, it’s time to leave it all behind and set off, my trip
JIWOO
machimpyoga anin sijakjeomeul jjikgo start
마침표가 아닌 시작점을 찍고 start
Marking a starting point, not a full stop, start
JIWOO
jigeumbuteon jwapyoreul jom dareuge jjigeobol junbidwaesseo, done
지금부턴 좌표를 좀 다르게 찍어볼 준비됐어, done
From now I’m ready to plot the coordinates a bit differently, done
KYUJIN
Oh um my my my deo pureun sesang uril bulleo Look, look
Oh um my my my 더 푸른 세상 우릴 불러 Look, look
Oh um my my my, a bluer world calls us Look, look
KYUJIN
Oh um my my my ireona bwa no time to chill
Oh um my my my 일어나 봐 no time to chill
Oh um my my my, get up, no time to chill
KYUJIN
gusoge chiwobeoryeo pillow
구석에 치워버려 pillow
Shove the pillow into the corner
JIWOO
kkubeok jol teumdo eopseulji molla
꾸벅 졸 틈도 없을지 몰라
There might not even be a moment to nod off
SULLYOON
Don’t wanna go home majuhallae big world
Don’t wanna go home 마주할래 big world
Don’t wanna go home, I’ll face the big world
SULLYOON
neomeobeoryeo nopeun wall
넘어버려 높은 wall
cross over the high wall
LILY
jujeo eopsi let’s go eodideun gal su eomneunden nowhere, Go!
주저 없이 let’s go 어디든 갈 수 없는덴 nowhere, Go!
Without hesitation let’s go, there’s nowhere we can’t go, Go!
LILY
baro jigeumin geol We just wanna go
바로 지금인 걸 We just wanna go
It’s right now, We just wanna go
HAEWON
du bari danneun got Anywhere now we go
두 발이 닿는 곳 Anywhere now we go
Wherever our two feet land Anywhere now we go
HAEWON
I don’t wanna go home
BAE
We do what we want and we never stop Oh no, what?
BAE
jeonghaejin jeongdabeun eopseo That’s how we do, MIXX!
정해진 정답은 없어 That’s how we do, MIXX!
There’s no set correct answer That’s how we do, MIXX!
KYUJIN
Oh um my my my
JIWOO
deo saekdareun got chajaga Move, move, move
더 색다른 곳 찾아가 Move, move, move
Going to find a more unusual place Move, move, move
KYUJIN
Oh um my my my
JIWOO
jaemieopseo ttokgateun gil jeomseoneul geuryeo jido wiro
재미없어 똑같은 길 점선을 그려 지도 위로
The same road is boring, drawing a dotted line over the map
BAE
meotjin yeohaengi doel geol jal ara
멋진 여행이 될 걸 잘 알아
I know well it’ll be a wonderful journey
SULLYOON
Don’t wanna go home majuhallae big world
Don’t wanna go home 마주할래 big world
Don’t wanna go home, I’ll face the big world
SULLYOON
neomeobeoryeo nopeun wall
넘어버려 높은 wall
cross over the high wall
HAEWON
jujeo eopsi let’s go eodideun gal su eomneunden nowhere, Go!
주저 없이 let’s go 어디든 갈 수 없는덴 nowhere, Go!
Without hesitation let’s go, there’s nowhere we can’t go, Go!
HAEWON
baro jigeumin geol We just wanna go
바로 지금인 걸 We just wanna go
It’s right now, We just wanna go
LILY
du bari danneun got Anywhere now we go
두 발이 닿는 곳 Anywhere now we go
Wherever our two feet land Anywhere now we go
LILY
I don’t wanna go home
BAE
jogeumssik geuryeowasseotdeon sesangeul pyeolchyeonaga
조금씩 그려왔었던 세상을 펼쳐나가
Unfolding the world I’d been drawing little by little
LILY
meomchuji anko dallyeoga Eh, yeah
멈추지 않고 달려가 Eh, yeah
Running without stopping Eh, yeah
HAEWON
Don’t wanna go home i barameul billyeo datji mothal got eopseo
Don’t wanna go home 이 바람을 빌려 닿지 못할 곳 없어
Don’t wanna go home, borrowing this wind, there’s nowhere I can’t reach
KYUJIN
jeo byeogeul neomeoseo
저 벽을 넘어서
Crossing over that wall
KYUJIN/LILY
saeroun natseon sesangeul hyanghae Go!
새로운 낯선 세상을 향해 Go!
Toward a new, unfamiliar world Go!
KYUJIN
sokdoreul deo nopyeo meomchul su eopseulgeol
속도를 더 높여 멈출 수 없을걸
Raise the speed more, you won’t be able to stop
LILY
kkumkkwoon modeun got Everywhere now we go
꿈꿔온 모든 곳 Everywhere now we go
Every place I’ve dreamed of Everywhere now we go
LILY
I don’t wanna go home
More from NMIXX
NMIXX Articles
47 articles