NMIXX

HOME

2026.05.27
BAE JIWOO KYUJIN SULLYOON LILY HAEWON
HOME
BAE
クチュル アルリヌン sirens チャムシ モムチョ
끝을 알리는 sirens 잠시 멈춰
終わりを告げる sirens しばし止まる
BAE
ボダ ト クン new waves, need to ride
보다 더 큰 new waves, need to ride
それより大きい new waves, need to ride
JIWOO
Yuh, タ トンジョドゥゴ トナル テヤ ナエ trip
Yuh, 다 던져두고 떠날 때야 나의 trip
Yuh, 全部投げ出して旅立つ時だ 私の trip
JIWOO
マチムピョガ アニン シジャクチョムル チッコ start
마침표가 아닌 시작점을 찍고 start
終止符ではなく始点を打って start
JIWOO
チグムブトン チュァピョルル チョム タルゲ チゴボル ジュンビドゥェッソ, done
지금부턴 좌표를 좀 다르게 찍어볼 준비됐어, done
今からは座標を少し違うふうに打つ準備ができた, done
KYUJIN
Oh um my my my ト プルン セサン ウリル ブルロ Look, look
Oh um my my my 더 푸른 세상 우릴 불러 Look, look
Oh um my my my より青い世界が私たちを呼ぶ Look, look
KYUJIN
Oh um my my my イロナ バ no time to chill
Oh um my my my 일어나 봐 no time to chill
Oh um my my my 起きてみて no time to chill
KYUJIN
グソゲ チウォボリョ pillow
구석에 치워버려 pillow
隅に片付けてしまえ pillow
JIWOO
クボク ジョル トゥムド オプスルジ モルラ
꾸벅 졸 틈도 없을지 몰라
こっくり居眠りする暇もないかも
SULLYOON
Don’t wanna go home マジュハルレ big world
Don’t wanna go home 마주할래 big world
Don’t wanna go home 向き合うよ big world
SULLYOON
ノモボリョ ノプン wall
넘어버려 높은 wall
越えてしまえ 高い wall
LILY
チュジョ オプシ let’s go オディドゥン ガル ス オムヌンデン nowhere, Go!
주저 없이 let’s go 어디든 갈 수 없는덴 nowhere, Go!
ためらわず let’s go どこへでも行ける 行けない所は nowhere, Go!
LILY
パロ チグミン ゴル We just wanna go
바로 지금인 걸 We just wanna go
まさに今なんだ We just wanna go
HAEWON
トゥ パリ タンヌン ゴッ Anywhere now we go
두 발이 닿는 곳 Anywhere now we go
両足が触れる場所 Anywhere now we go
HAEWON
I don’t wanna go home
BAE
We do what we want and we never stop Oh no, what?
BAE
チョンヘジン チョンダブン オプソ That’s how we do, MIXX!
정해진 정답은 없어 That’s how we do, MIXX!
決まった正解はない That’s how we do, MIXX!
KYUJIN
Oh um my my my
JIWOO
ト セクタルン ゴッ チャジャガ Move, move, move
더 색다른 곳 찾아가 Move, move, move
もっと一味違う場所を探しに行く Move, move, move
KYUJIN
Oh um my my my
JIWOO
チェミオプソ トッカトゥン ギル チョムソヌル クリョ チド ウィロ
재미없어 똑같은 길 점선을 그려 지도 위로
つまらない 同じ道 点線を描く 地図の上に
BAE
モッチン ヨヘンイ トゥェル ゴル チャル アラ
멋진 여행이 될 걸 잘 알아
素敵な旅になるってよく分かってる
SULLYOON
Don’t wanna go home マジュハルレ big world
Don’t wanna go home 마주할래 big world
Don’t wanna go home 向き合うよ big world
SULLYOON
ノモボリョ ノプン wall
넘어버려 높은 wall
越えてしまえ 高い wall
HAEWON
チュジョ オプシ let’s go オディドゥン ガル ス オムヌンデン nowhere, Go!
주저 없이 let’s go 어디든 갈 수 없는덴 nowhere, Go!
ためらわず let’s go どこへでも行ける 行けない所は nowhere, Go!
HAEWON
パロ チグミン ゴル We just wanna go
바로 지금인 걸 We just wanna go
まさに今なんだ We just wanna go
LILY
トゥ パリ タンヌン ゴッ Anywhere now we go
두 발이 닿는 곳 Anywhere now we go
両足が触れる場所 Anywhere now we go
LILY
I don’t wanna go home
BAE
チョグムシク クリョワッソットン セサンウル ピョルチョナガ
조금씩 그려왔었던 세상을 펼쳐나가
少しずつ描いてきた世界を広げていく
LILY
モムチュジ アンコ タルリョガ Eh, yeah
멈추지 않고 달려가 Eh, yeah
止まらず走っていく Eh, yeah
HAEWON
Don’t wanna go home イ パラムル ビルリョ タッチ モッタル ゴッ オプソ
Don’t wanna go home 이 바람을 빌려 닿지 못할 곳 없어
Don’t wanna go home この風を借りて 届かない場所はない
KYUJIN
チョ ピョグル ノモソ
저 벽을 넘어서
あの壁を越えて
KYUJIN/LILY
セロウン ナッソン セサンウル ヒャンヘ Go!
새로운 낯선 세상을 향해 Go!
新しい見知らぬ世界に向かって Go!
KYUJIN
ソクトルル ト ノッピョ モムチュル ス オプスルゴル
속도를 더 높여 멈출 수 없을걸
速度をもっと上げて 止まれないはず
LILY
クムクォオン モドゥン ゴッ Everywhere now we go
꿈꿔온 모든 곳 Everywhere now we go
夢見てきたすべての場所 Everywhere now we go
LILY
I don’t wanna go home

NMIXX「HOME」のカナルビ歌詞・和訳

Share