aespa
Hot Air Balloon
KARINA
NINGNING
GISELLE
WINTER
KARINA
natseon daegigwon nopi deo naraoreul teni gidaryeo jwo Babe
낯선 대기권 높이 더 날아오를 테니 기다려 줘 Babe
I’ll soar higher into the unfamiliar atmosphere, so wait for me babe
NINGNING
jeo pureunbit nunbusin negero nae mameul ttiugo
저 푸른빛 눈부신 네게로 내 맘을 띄우고
I let my heart float toward you, dazzling and blue
NINGNING
ja jigeumiya 3, 2, 1
자 지금이야 3, 2, 1
Alright, now’s the time, 3, 2, 1
GISELLE
got daheul deutan You’re my trip to space
곧 닿을 듯한 You’re my trip to space
Almost within reach, you’re my trip to space
GISELLE
du nuneul gameun chae ondoreul Check
두 눈을 감은 채 온도를 Check
With both eyes closed I check the temperature
WINTER
gomin ttawi ssakduk Cut it off himkkeot ttangeul bak cha tatatak
고민 따위 싹둑 Cut it off 힘껏 땅을 박 차 타타탁
Worries — cut ’em clean off, kick off the ground hard, ta-ta-tak
NINGNING
negero Higher and higher seollemeun jeomhwadoen Fire
네게로 Higher and higher 설렘은 점화된 Fire
Higher and higher toward you, my excitement is an ignited fire
GISELLE
deo keuge bupuneun nae maeume
더 크게 부푸는 내 마음에
In my heart that’s swelling bigger
KARINA
ssodajineun Shinekkaji wanbyeokhan Day
쏟아지는 Shine까지 완벽한 Day
Down to the pouring shine, a perfect day
NINGNING
adeukhi pyeolchyeojin neon nae Beautiful sky
아득히 펼쳐진 넌 내 Beautiful sky
You spread out into the distance — my beautiful sky
ALL
neol hyanghae naraga nae mameun Hot Air Balloon
널 향해 날아가 내 맘은 Hot Air Balloon
My heart flies toward you — hot air balloon
ALL
Fly away nae nune gadeuk goin neol hyanghan kkum neomeoui
Fly away 내 눈에 가득 고인 널 향한 꿈 너머의
Fly away, beyond the dream toward you that fills my eyes
ALL
keodaran Hot Air Balloon Fly away deo nopi nara boil
커다란 Hot Air Balloon Fly away 더 높이 날아 보일
A huge hot air balloon, fly away, I’ll fly even higher and show you
ALL
deo tteugeoun nae ane Hot Air Balloon Jump in my
더 뜨거운 내 안에 Hot Air Balloon Jump in my
The hotter hot air balloon inside me, jump in my
ALL
Hot Air Balloon
WINTER
nae mame bun barameul ttareullae Hot Air Balloon
내 맘에 분 바람을 따를래 Hot Air Balloon
I’ll follow the wind that blew into my heart, hot air balloon
GISELLE
So hot, So hot So hot, So hot
NINGNING
I’m never ever gonna stop hayake padochineun Cloud
I’m never ever gonna stop 하얗게 파도치는 Cloud
I’m never ever gonna stop, white waves rolling in clouds
KARINA
beogeopdeon nopeun byeok kkamadeukhi jaga boyeo
버겁던 높은 벽 까마득히 작아 보여
The overwhelming high walls now look distantly small
GISELLE
From Paris to LAkkaji Love you all the way
From Paris to LA까지 Love you all the way
From Paris to LA, love you all the way
WINTER
eodideun ieojil neoran Wonderful sky
어디든 이어질 너란 Wonderful sky
You who connect to anywhere — my wonderful sky
ALL
neol hyanghae naraga nae mameun Hot Air Balloon
널 향해 날아가 내 맘은 Hot Air Balloon
My heart flies toward you — hot air balloon
ALL
Fly away nae nune gadeuk goin neol hyanghan kkum neomeoui
Fly away 내 눈에 가득 고인 널 향한 꿈 너머의
Fly away, beyond the dream toward you that fills my eyes
ALL
keodaran Hot Air Balloon Fly away deo nopi nara boil
커다란 Hot Air Balloon Fly away 더 높이 날아 보일
A huge hot air balloon, fly away, I’ll fly even higher and show you
ALL
deo tteugeoun nae ane Hot Air Balloon Jump in my
더 뜨거운 내 안에 Hot Air Balloon Jump in my
The hotter hot air balloon inside me, jump in my
ALL
Hot Air Balloon
NINGNING
nae mame bun barameul ttareullae Hot Air Balloon
내 맘에 분 바람을 따를래 Hot Air Balloon
I’ll follow the wind that blew into my heart, hot air balloon
KARINA
nuneul garin bamdo meomchuji ana
눈을 가린 밤도 멈추지 않아
Even the night that covers my eyes can’t stop me
GISELLE
bulsichak han daedo hamkkeil neowa na
불시착 한 대도 함께일 너와 나
Even if we crash-land, you and I will be together
NINGNING
I never ever wanna get back down neon nal ikkeuneun sky
I never ever wanna get back down 넌 날 이끄는 sky
I never ever wanna get back down, you’re the sky leading me
GISELLE
Heat it up, Heat it up
WINTER
Yeah Yeah Yeah Yeah
ALL
Jump in my Hot Air Balloon kkeuteopge deo daraoreun yeolgi
Jump in my Hot Air Balloon 끝없게 더 달아오른 열기
Jump in my hot air balloon, the heat rising endlessly higher
ALL
eojireoun i sungan Jump in my Hot Air Balloon
어지러운 이 순간 Jump in my Hot Air Balloon
This dizzying moment, jump in my hot air balloon
ALL
nal negero nallyeo bonael teni ne neoreun pum geu ane
날 네게로 날려 보낼 테니 네 너른 품 그 안에
I’ll send myself flying to you, into your wide embrace
ALL
Hot Air Balloon Jump in my Hot Air Balloon
NINGNING
deo nopi neol hyanghae bun barame Hot Air Balloon
더 높이 널 향해 분 바람에 Hot Air Balloon
Higher, on the wind that blew toward you, hot air balloon
More from aespa
aespa Articles
59 articles