I Feel Pretty
IRENE
IRENE
I feel pretty eokkae wiro heureuneun baram pyeonhage geolchin
I feel pretty 어깨 위로 흐르는 바람 편하게 걸친
I feel pretty, the wind flowing over my shoulders, casually thrown on
IRENE
joahaneun saegui Hoodie Yeah son kkeute ganjirineun neo
좋아하는 색의 Hoodie Yeah 손 끝에 간지리는 너
A hoodie in my favorite color, yeah, you tickling at my fingertips
IRENE
Booked and busy maebeon jogeuphaetdeon mami jom dallajin neukkim
Booked and busy 매번 조급했던 맘이 좀 달라진 느낌
Booked and busy, the feeling that my once-always-anxious heart has changed a bit
IRENE
challae heuteojiji anke Yeah siganui nuneul garyeo
찰나에 흩어지지 않게 Yeah 시간의 눈을 가려
So it won’t scatter in an instant, yeah, I cover the eyes of time
IRENE
ijen nae harul nadapge chaeuneun beobeul ara Babe
이젠 내 하룰 나답게 채우는 법을 알아 Babe
Now I know how to fill my day in my own way, babe
IRENE
Maybe it’s selfish But it’s workin’ for me
IRENE
Lately gin saebyeogi neurige heulleoga byeoldeuri seuchyeogan jarie
Lately 긴 새벽이 느리게 흘러가 별들이 스쳐간 자리에
Lately the long dawn drifts by slowly, in the place where the stars passed through
IRENE
uriman gadeukhage tteooreugo Oh gyesok butjaba dugopeun yaegi
우리만 가득하게 떠오르고 Oh 계속 붙잡아 두고픈 얘기
Only us come to mind, full, oh, a story I want to keep holding onto
IRENE
songilcheoreom budeureon nunbit bam haneul geu neomeo nangman sogeuro
손길처럼 부드런 눈빛 밤 하늘 그 너머 낭만 속으로
Eyes soft like a touch, beyond the night sky, into the romance
IRENE
I feel pretty I feel pretty I feel dreamy
IRENE
pogeunhage jabeun du son nae georeumeul ttara
포근하게 잡은 두 손 내 걸음을 따라
Two hands held warmly, following my steps
IRENE
chum chudeut heundeullin jageun Keyring geurimjajocha jeulgeowo boyeo
춤 추듯 흔들린 작은 Keyring 그림자조차 즐거워 보여
A little keyring swaying as if dancing, even the shadow looks joyful
IRENE
uyeoncheoreom goreun chaek jemogi kkok nae mam gata akkyeo ilkkopeun
우연처럼 고른 책 제목이 꼭 내 맘 같아 아껴 읽고픈
The title of a book I picked as if by chance feels just like my heart, one I want to read sparingly
IRENE
『I feel pretty』 like fate Lately gyejeori bappeuge jarana
『I feel pretty』 like fate Lately 계절이 바쁘게 자라나
『I feel pretty』 like fate, lately the seasons grow busily
IRENE
georeumi jinan geu jarie dajeonghan kkumdeuri pieooreugo
걸음이 지난 그 자리에 다정한 꿈들이 피어오르고
In the place my steps have passed, tender dreams bloom up
IRENE
Oh modu meomchwo beorin nangmanui kkeute deo meomulleo itja hamkke
Oh 모두 멈춰 버린 낭만의 끝에 더 머물러 있자 함께
Oh, at the end of a romance where everything has stopped, let’s stay a little longer, together
IRENE
bamsaedorok bitnal sesang sogeuro I feel pretty
밤새도록 빛날 세상 속으로 I feel pretty
Into a world that’ll shine all night long, I feel pretty
IRENE
I feel pretty I feel pretty I feel pretty
More from IRENE
IRENE Articles
18 articles