This Time
JO YURI
JO YURI
kkok jabeun son majuhan nun naegen ttatteuthan gieok
꼭 잡은 손 마주한 눈 내겐 따뜻한 기억
Hands held tight, eyes that met, a warm memory to me
JO YURI
hyanggeuthage barami buldeon geunare saljyo jamsinama ppajyeodeureo
향긋하게 바람이 불던 그날에 살죠 잠시나마 빠져들어
I live in that day when a fragrant wind blew, sinking in for just a while
JO YURI
jeonhyeo huhoeneun eopseo iksukhaejil oeroumdo heuryeojigetjyo
전혀 후회는 없어 익숙해질 외로움도 흐려지겠죠
I have no regrets at all, even the loneliness I’ll get used to will fade
JO YURI
This Time geuttae uriui yaksok
This Time 그때 우리의 약속
This time, our promise back then
JO YURI
neoraseo joatgo tto neoraseo dahaengiya
너라서 좋았고 또 너라서 다행이야
I was glad because it was you, and again, I’m relieved because it was you
JO YURI
Inside your heart eoneu sungane do
Inside your heart 어느 순간에도
Inside your heart, in any moment
JO YURI
hamkkeigo sipeun kkum wihae I live my life My love
함께이고 싶은 꿈 위해 I live my life My love
For the dream of wanting to be together, I live my life, my love
JO YURI
banjjagineun jeo haneurui byeol gyeote euneunhan dalbit
반짝이는 저 하늘의 별 곁에 은은한 달빛
Beside the twinkling star in that sky, a soft moonlight
JO YURI
sori eopsi maeumeul ullineun ttatteuthan songil
소리 없이 마음을 울리는 따뜻한 손길
A warm touch that stirs my heart without a sound
JO YURI
illeongineun mulgyeolcheoreom gakkeumeun duryeowodo
일렁이는 물결처럼 가끔은 두려워도
Like a swaying wave, even though I’m sometimes afraid
JO YURI
ganjeolhan i kkumsoge uriga isseo
간절한 이 꿈속에 우리가 있어
In this desperate dream, we are there
JO YURI
This Time geuttae uriui yaksok neoraseo joatgo
This Time 그때 우리의 약속 너라서 좋았고
This time, our promise back then, I was glad because it was you
JO YURI
tto neoraseo dahaengiya Inside your heart eoneu sungane do
또 너라서 다행이야 Inside your heart 어느 순간에도
and again, I’m relieved because it was you, inside your heart, in any moment
JO YURI
hamkkeigo sipeun kkum wihae I live
함께이고 싶은 꿈 위해 I live
For the dream of wanting to be together, I live
JO YURI
heundeullineyo sumaneun dajim dwiedo goyohan i eodum sogeseo
흔들리네요 수많은 다짐 뒤에도 고요한 이 어둠 속에서
I waver, even after countless resolutions, in this quiet darkness
JO YURI
geudae hoksi nawa gateun maeuminji
그대 혹시 나와 같은 마음인지
Whether you, by any chance, feel the same as me
JO YURI
dasi majuhal su itdamyeon mutgo sipeojyeo
다시 마주할 수 있다면 묻고 싶어져
If we could face each other again, I want to ask
JO YURI
This time geuttae uriui yaksok
This time 그때 우리의 약속
This time, our promise back then
JO YURI
pogeunhan nunbicheuro seororeul neukkijana
포근한 눈빛으로 서로를 느끼잖아
With cozy eyes, we feel each other
JO YURI
Inside your heart eoneu sungane do
Inside your heart 어느 순간에도
Inside your heart, in any moment
JO YURI
hamkkeigo sipeun kkum wihae I live my life My love
함께이고 싶은 꿈 위해 I live my life My love
For the dream of wanting to be together, I live my life, my love
More from JO YURI
JO YURI Articles
20 articles