i-dle
LATATA
SOYEON
SOOJIN
MINNIE
YUQI
MIYEON
SHUHUA
SOYEON
ginagin neowa i bameul neowa ireoke neowa
기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와
A long night with you, this night with you, like this with you
SOYEON
gidarin neowa siganeul neowa ireoke neowa
기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와
The time spent waiting with you, with you like this
SOOJIN
eodum sok Red light siseoneun Left right bul wireul geotna
어둠 속 Red light 시선은 Left right 불 위를 걷나
Red light in the dark, gaze going Left right, am I walking on fire
SOOJIN
sijagui jeomhwa gakkai onda nuga mwo geomna
시작의 점화 가까이 온다 누가 뭐 겁나
The ignition of the start draws near, who’s afraid of what
MINNIE
Uh oh eodikkaji deo gipi ppajyeodeulji
Uh oh 어디까지 더 깊이 빠져들지
Uh oh, how deep will I fall
MINNIE/YUQI
jungdokdoen hyanggikkaji geureoke dwiseokkyeobeoriji geurae
중독된 향기까지 그렇게 뒤섞여버리지 그래
Even the addictive scent gets all mixed up like that, yeah
YUQI
deo deo bultaewo beoryeojige
더 더 불태워 버려지게
Burn it more, more, until it’s all gone
YUQI/MIYEON
naeireun urin eopneun geoya neo I love ya
내일은 우린 없는 거야 너 I love ya
There’s no us tomorrow, you, I love ya
MIYEON
neol wihan noraereul hae gipge deo ppajige Lata I love ya
널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게 Lata I love ya
I sing a song for you, so you’ll fall deeper, Lata I love ya
MIYEON
neol wihan chumeul chwo naege neol gathige Lata I love ya
널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 Lata I love ya
I dance for you, to trap you in me, Lata I love ya
SHUHUA
Latata latata latata latata
SHUHUA
Latata latata latata latata
MIYEON
nal wihae bulreojwo pyeongsaeng neol mot itge Lata I love ya
날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 Lata I love ya
Call out for me, so I can never forget you, Lata I love ya
SOYEON
I love ya Everyday every night latata
SOOJIN
I love ya Everyday every night latata
SOYEON
Don’t be lazy dagawa Baby
Don’t be lazy 다가와 Baby
Don’t be lazy, come over Baby
SOYEON
siganeun neomu jjalpgo igeon ajik Basic
시간은 너무 짧고 이건 아직 Basic
Time is too short, this is still Basic
SOYEON
jom deo gipeun goseuro deo deureoga nareul meogeumgo
좀 더 깊은 곳으로 더 들어가 나를 머금고
Go in deeper, deeper, holding me in
SOYEON
chwihaedo dwae jungyochi anha naeiri
취해도 돼 중요치 않아 내일이
It’s okay to get drunk, tomorrow doesn’t matter
SOOJIN/SOYEON/SHUHUA
aju hwaryeohan i chumeun ratatta tteugeopge bul taeulgeo ya dadada
아주 화려한 이 춤은 라따따 뜨겁게 불 태울거 야 다다다
This dazzling dance, ratata, will burn up hot, dadada
SOYEON
mwo eoryeowo da neol bureowohae
뭐 어려워 다 널 부러워해
What’s so hard, everyone envies you
SOYEON
joa i bameul bultaewo Muah muah muah
좋아 이 밤을 불태워 Muah muah muah
Yeah, burn up this night, Muah muah muah
MINNIE
Uh oh eodikkaji deo geuri nappajilji
Uh oh 어디까지 더 그리 나빠질지
Uh oh, how much worse will it get
MINNIE/YUQI
i bameun achimkkaji geureoke deo michyeobeoriji geurae
이 밤은 아침까지 그렇게 더 미쳐버리지 그래
This night until morning, we’ll get even crazier like that, yeah
YUQI
deo deo bultaewo beoryeojige
더 더 불태워 버려지게
Burn it more, more, until it’s all gone
YUQI/MIYEON
naeireun urin eopneun geoya neo I love ya
내일은 우린 없는 거야 너 I love ya
There’s no us tomorrow, you, I love ya
MIYEON
neol wihan noraereul hae gipge deo ppajige Lata I love ya
널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게 Lata I love ya
I sing a song for you, so you’ll fall deeper, Lata I love ya
MIYEON
neol wihan chumeul chwo naege neol gathige Lata I love ya
널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 Lata I love ya
I dance for you, to trap you in me, Lata I love ya
SHUHUA
Latata latata latata latata
SHUHUA
Latata latata latata latata
MIYEON
nal wihae bulreojwo pyeongsaeng neol mot itge Lata I love ya
날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 Lata I love ya
Call out for me, so I can never forget you, Lata I love ya
SOYEON
I love ya Everyday every night latata
SOOJIN
I love ya Everyday every night latata
YUQI
ginagin neowa i bameul neowa ireoke neowa
기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와
A long night with you, this night with you, like this with you
MIYEON
gidarin neowa siganeul neowa ireoke neowa
기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와
The time spent waiting with you, with you like this
SHUHUA/MINNIE
eodum sok Red light siseoneun Left right bul wireul geotna
어둠 속 Red light 시선은 Left right 불 위를 걷나
Red light in the dark, gaze going Left right, am I walking on fire
MINNIE
sijagui jeomhwa gakkai onda
시작의 점화 가까이 온다
The ignition of the start draws near
SOOJIN
nuga mwo geomna I love ya Everyday every night latata
누가 뭐 겁나 I love ya Everyday every night latata
Who’s afraid of what, I love ya Everyday every night latata
SOYEON
I love ya Everyday every night latata
More from i-dle
i-dle Articles
57 articles