i-dle
Luv U
MINNIE
SOYEON
MIYEON
YUQI
SOOJIN
SHUHUA
MINNIE
neo ajjil-hage utji ma jom wiheom-hanikka Danger
너 아찔하게 웃지 마 좀 위험하니까 Danger
Don’t smile dazzlingly, it’s dangerous Danger
MINNIE
tto ttulh-eo-jige boji ma neomu tteugeo-unikka So hot
또 뚫어지게 보지 마 너무 뜨거우니까 So hot
And don’t stare intensely, it’s too hot So hot
SOYEON
nuga jom mallyeo nun-bich-e jjirit-jjirit
누가 좀 말려 눈빛에 찌릿찌릿
Someone stop me, tingling tingling in your gaze
SOYEON
gamjeon-dwae-beoryeo dangjang hwak an-gyeo
감전돼버려 당장 확 안겨
electrocuted, I’ll hug you right now
SOYEON
beoril geot-man gat-a amuri nappeudan
버릴 것만 같아 아무리 나쁘단
it seems, no matter how bad
SOYEON
geol al-lyeo-jwodo banhang-a-cheoreom
걸 알려줘도 반항아처럼
they tell me, like a rebel
SOYEON
deul-liji-ga anh-a You are foxy
들리지가 않아 You are foxy
I can’t hear them You are foxy
SOYEON
iseong-eul deopchini I’m stupid
이성을 덮치니 I’m stupid
overpowering my senses I’m stupid
SOYEON
meong-cheong-hi hollyeo beoriji geobu-hagi-ga
멍청히 홀려 버리지 거부하기가
Dumbly falling under your spell, refusing is
SOYEON
silh-eun geol imi Fall in Luv
싫은 걸 이미 Fall in Luv
the last thing I want Already Fall in Luv
MIYEON
gang-hage buneun dalkom-han baram-e nop-deon byeog-eun swip-ge muneo-jigo
강하게 부는 달콤한 바람에 높던 벽은 쉽게 무너지고
In the strong sweet wind, high walls easily crumble
YUQI
samkil su eopsi chaoreun maeum-e
삼킬 수 없이 차오른 마음에
With an unswallowable rising heart
YUQI
ije deo isang-eun mot cham-gess-eo
이제 더 이상은 못 참겠어
I can’t hold it anymore
SOOJIN
sarang-hae
사랑해
I love you
SOYEON
I Luv U Luv U Luv U
I Luv U Luv U Luv U
I Luv U Luv U Luv U
MINNIE
Babe babe
Babe babe
Babe babe
YUQI
I Luv U Luv U Luv U
I Luv U Luv U Luv U
I Luv U Luv U Luv U
SOOJIN
Babe babe
Babe babe
Babe babe
SHUHUA
deo gip-ge ppajyeo nege
더 깊게 빠져 네게
Falling deeper for you
SOYEON
michi-ge OK
미치게 OK
Crazily OK
SOOJIN
neo meong-cheong-hage gulji ma jom gwiyeo-unikka
너 멍청하게 굴지 마 좀 귀여우니까
Don’t act dumb, you’re cute
SOOJIN
tto eun-geun-seuljjeok butji ma nan ppalgae-jinikka
또 은근슬쩍 붙지 마 난 빨개지니까
And don’t subtly stick close, I turn red
SOYEON
geu ja-yeon-seureoun teochi-ga Oh bomb bomb
그 자연스러운 터치가 Oh bomb bomb
Your natural touch is Oh bomb bomb
SOYEON
nae mam-eul teojige mandeureo mae cho-mada
내 맘을 터지게 만들어 매 초마다
makes my heart explode, every second
SOYEON
keojige mandeureo deom-deom-hi gur-eodo beon-beon-i
커지게 만들어 덤덤히 굴어도 번번이
growing bigger, even acting cool I fail
SOYEON
silpae-hae eojjeom iri yak ollyeo nappeun
실패해 어쩜 이리 약 올려 나쁜
every time, how do you tease me so with that bad
SOYEON
miso-ro mun-eul du-deuriji ma yuri gat-eun
미소로 문을 두드리지 마 유리 같은
smile, don’t knock on my door, glass-like
SOYEON
hateu-neun swip-ge buseojinikka ani sasil
하트는 쉽게 부서지니까 아니 사실
heart breaks easily, no actually
SOYEON
imi yeollyeo iss-eo geunyang deur-eo-wado dwae
이미 열려 있어 그냥 들어와도 돼
it’s already open, you can just come in
SOYEON
I don’t care I already Luv U
I don’t care I already Luv U
I don’t care I already Luv U
YUQI
gang-hage buneun dalkom-han baram-e nop-deon byeog-eun swip-ge muneo-jigo
강하게 부는 달콤한 바람에 높던 벽은 쉽게 무너지고
In the strong sweet wind, high walls easily crumble
MIYEON
samkil su eopsi chaoreun maeum-e
삼킬 수 없이 차오른 마음에
With an unswallowable rising heart
MIYEON
ije deo isang-eun mot cham-gess-eo
이제 더 이상은 못 참겠어
I can’t hold it anymore
SOOJIN
sarang-hae
사랑해
I love you
YUQI
I Luv U Luv U Luv U
I Luv U Luv U Luv U
I Luv U Luv U Luv U
SOOJIN
Babe babe
Babe babe
Babe babe
SOYEON
I Luv U Luv U Luv U
I Luv U Luv U Luv U
I Luv U Luv U Luv U
MINNIE
Babe babe
Babe babe
Babe babe
MIYEON
ppalgaejyeo beorin naui Luv wiheom-e ppajin naui Luv
빨개져 버린 나의 Luv 위험에 빠진 나의 Luv
My Luv turning red, My Luv falling into danger
SOOJIN
sarang-hae
사랑해
I love you
SOYEON
I Luv U Luv U Luv U
I Luv U Luv U Luv U
I Luv U Luv U Luv U
MINNIE
Babe babe
Babe babe
Babe babe
YUQI
I Luv U Luv U Luv U
I Luv U Luv U Luv U
I Luv U Luv U Luv U
SOOJIN
Babe babe
Babe babe
Babe babe