Weeekly
LIGHTS ON
JIHAN
ZOA
JAEHEE
MONDAY
SOEUN
SOOJIN
ALL
L-l-l-l-lights
JIHAN
Into my Lights on
ALL
L-l-l-l-lights
ZOA
Come on, uh
JIHAN
Hey! Ready or not?
JIHAN
swipge jamdeul su eopseul mameul naege matgyeo neon
쉽게 잠들 수 없을 맘을 내게 맡겨 넌
entrust to me your heart that can’t easily fall asleep
JAEHEE
How do you feel? ssodajyeo naeryeo summer dream
How do you feel? 쏟아져 내려 summer dream
how do you feel? it pours down, a summer dream
ZOA
Yeah, hanyeoreum bam wiro nopi paran jeo byeoreul gyeonugo ppangya!
Yeah, 한여름 밤 위로 높이 파란 저 별을 겨누고 빵야!
yeah, high above the midsummer night, I aim at that blue star, bang!
MONDAY
hankkeot bupun neoui mami sege blow And set you free, ya!
한껏 부푼 너의 맘이 세게 blow And set you free, ya!
your heart, swelled to the fullest, blows hard, and set you free, ya!
SOEUN
soneul japgo dulmanui chumeul chugo hyeonsil ttawi jeonbu mirwo mirwo
손을 잡고 둘만의 춤을 추고 현실 따위 전부 미뤄 미뤄
holding hands, dancing our own dance, push off all of reality, push it off
JAEHEE
Oh ma ma ma ma ma ma god
SOOJIN
Sing with me nunbusin i bam
Sing with me 눈부신 이 밤
sing with me, this dazzling night
ZOA
Oh! My! Hot! Let! Go! Now!
SOEUN
Oh na na meori wiro tto ne maeum wiro
Oh na na 머리 위로 또 네 마음 위로
oh na na, above my head, and above your heart
SOEUN
bichwo L-l-l-l-l-l-lights on
비춰 L-l-l-l-l-l-lights on
shine, l-l-l-lights on
MONDAY
bandisbulbit arae jayuroun feeling So, take it take it
반딧불빛 아래 자유로운 feeling So, take it take it
beneath the firefly light, a free feeling, so, take it take it
MONDAY
One two,
SOOJIN
Lights on!
JIHAN
ne nunbit ttara ttara ttara Lights on!
네 눈빛 따라 따라 따라 Lights on!
following your gaze, following, following, lights on!
JIHAN
padoneun sallang sallang sallang chumchwo
파도는 살랑 살랑 살랑 춤춰
the waves dance softly, softly, softly
SOOJIN
bichwo neol La la la la la la la la Lights on!
비춰 널 La la la la la la la la Lights on!
I shine on you, la la la, lights on!
SOOJIN
Oh oh Lights on
ZOA
Drinks lemon juicy
MONDAY
jjarithan My name is Monday
짜릿한 My name is Monday
thrilling, my name is Monday
ZOA
tteugeowojin
뜨거워진
that has grown hot
MONDAY
barami
바람이
the wind
ZOA
ohiryeo deo joeun gibun mwoni
오히려 더 좋은 기분 뭐니
the feeling that’s even better instead, what is this
SOOJIN
teok kkeutkkaji ssaye neomchideon hal il jeonbu nopi deonjyeo bwa ah ah
턱 끝까지 쌓여 넘치던 할 일 전부 높이 던져 봐 ah ah
all the tasks piled up to my chin and overflowing, throw them all high, ah ah
JAEHEE
jigeumiya nochil su eomneun i gamjeongeul bunmyeong ara neon
지금이야 놓칠 수 없는 이 감정을 분명 알아 넌
now’s the time, you surely know this feeling we can’t miss
ZOA
Yeah, pureohechyeo nallin meori jigeum animyeon an doeneun timeya
Yeah, 풀어헤쳐 날린 머리 지금 아니면 안 되는 time야
yeah, hair let loose and flying, it’s the time that has to be now or never
SOEUN
i bam kkeutkkaji run run
이 밤 끝까지 run run
to the end of this night, run run
SOOJIN
Oh ma ma ma ma ma ma god
JIHAN
singgeureopge binnaneun smile
싱그럽게 빛나는 smile
a freshly shining smile
JAEHEE
Oh! My! Love! Let! Go! Now!
SOEUN
Oh na na meori wiro tto ne maeum wiro
Oh na na 머리 위로 또 네 마음 위로
oh na na, above my head, and above your heart
SOEUN
bichwo L-l-l-l-l-l-lights on
비춰 L-l-l-l-l-l-lights on
shine, l-l-l-lights on
MONDAY
bandisbulbit arae jayuroun feeling
반딧불빛 아래 자유로운 feeling
beneath the firefly light, a free feeling
JAEHEE
So, take it take it One two,
ZOA
Lights on!
JIHAN
ne nunbit ttara ttara ttara Lights on!
네 눈빛 따라 따라 따라 Lights on!
following your gaze, following, following, lights on!
JIHAN
padoneun sallang sallang sallang chumchwo
파도는 살랑 살랑 살랑 춤춰
the waves dance softly, softly, softly
SOOJIN
bichwo neol La la la la la la la la Lights on!
비춰 널 La la la la la la la la Lights on!
I shine on you, la la la, lights on!
SOOJIN
Oh oh Lights on
SOEUN
Oh teukbyeolhan tteollim Fly kkumboda meolli
Oh 특별한 떨림 Fly 꿈보다 멀리
oh, a special thrill, fly, farther than a dream
JIHAN
noabeoryeo honey Yeah yeah yeah yeah
놓아버려 honey Yeah yeah yeah yeah
let it go, honey, yeah yeah yeah yeah
JIHAN
Ah turn on Lights on!
JAEHEE
Oh ma ma ma ma ma ma god
SOOJIN
Sing with me nunbusin i bam
Sing with me 눈부신 이 밤
sing with me, this dazzling night
ZOA
gadeukhaejin new feeling high Come get it!
가득해진 new feeling high Come get it!
a new feeling that’s filled up high, come get it!
SOEUN
Woo woo
MONDAY
Oh na na i bam wiro byeolbit jomyeong wiro
Oh na na 이 밤 위로 별빛 조명 위로
oh na na, above this night, above the starlight lighting
MONDAY
bichwo L-l-l-l-l-l-lights on
비춰 L-l-l-l-l-l-lights on
shine, l-l-l-lights on
SOEUN
yeppeun geurim ane damgin deuthan feeling We make it make it
예쁜 그림 안에 담긴 듯한 feeling We make it make it
a feeling like being captured in a pretty picture, we make it make it
SOEUN
One two,
SOOJIN
Lights on!
JIHAN
ne nunbit ttara ttara ttara Lights on!
네 눈빛 따라 따라 따라 Lights on!
following your gaze, following, following, lights on!
JIHAN
padoneun sallang sallang sallang chumchwo
파도는 살랑 살랑 살랑 춤춰
the waves dance softly, softly, softly
JAEHEE
bichwo neol La la la la la la la la Lights on!
비춰 널 La la la la la la la la Lights on!
I shine on you, la la la, lights on!
JAEHEE
Oh oh Lights on
ZOA
La la la la la I turn your Lights on
More from Weeekly
Weeekly Articles
35 articles