LIGHTSUM / Vanilla
YUJEONG
JIAN
JUHYEON
SANGAH
CHOWON
HUIYEON
NAYOUNG
HINA
YUJEONG
hayan kkumui Tasty Vanilla nilla nilla
하얀 꿈의 Tasty Vanilla nilla nilla
The tasty vanilla of a white dream, nilla nilla
YUJEONG
My candy jelly topping
JIAN
matbomyeon neon Oh my gosh
맛보면 넌 Oh my gosh
Once you taste it, you’ll go oh my gosh
JUHYEON
jakku saenggangnaneun Vanilla nilla nilla
자꾸 생각나는 Vanilla nilla nilla
The vanilla I keep thinking of, nilla nilla
JUHYEON
Vanilla nilla nilla
SANGAH
chatge dwae neon Oh my gosh
찾게 돼 넌 Oh my gosh
You’ll come looking for it, oh my gosh
CHOWON
uyeonhi du nuni majuchineun geu sungan neon
우연히 두 눈이 마주치는 그 순간 넌
The moment our eyes meet by chance, you
HUIYEON
Oh illeong illeonginda tto illeong illeonginda
Oh 일렁 일렁인다 또 일렁 일렁인다
Oh it sways and sways, it sways and sways again
NAYOUNG
nae nunbichi deo dalkomhi ne maeumsoge jumuneul georeo
내 눈빛이 더 달콤히 네 마음속에 주문을 걸어
My gaze, more sweetly, casts a spell in your heart
HINA
da irwo irwojinda kkok irwo irwojinda
다 이뤄 이뤄진다 꼭 이뤄 이뤄진다
It all comes true, it comes true, it surely comes true
NAYOUNG
cheonnuneul matchun jigeum i sungan deo gipi gamchun mami millyeowa
첫눈을 맞춘 지금 이 순간 더 깊이 감춘 맘이 밀려와
This moment we lock eyes for the first time, a deeper-hidden heart surges in
JUHYEON
cheoncheonhi nogagadeut tteollineun geol banbokdoel ppunin haru sok
천천히 녹아가듯 떨리는 걸 반복될 뿐인 하루 속
Trembling as if slowly melting, within days that just repeat
HUIYEON
jjarishan Sugar high
짜릿한 Sugar high
A thrilling sugar high
YUJEONG
hayan ne kkumsogui Vanilla nilla nilla
하얀 네 꿈속의 Vanilla nilla nilla
The vanilla in your white dream, nilla nilla
YUJEONG
My cherry honey topping
JIAN
matbomyeon neon Oh my gosh
맛보면 넌 Oh my gosh
Once you taste it, you’ll go oh my gosh
CHOWON
nege jugo sipeun Vanilla nilla nilla
네게 주고 싶은 Vanilla nilla nilla
The vanilla I want to give you, nilla nilla
CHOWON
teoteuryeo byeolbit Sprinkles
터트려 별빛 Sprinkles
Burst it, starlight sprinkles
HUIYEON
cheonnune neon Oh my gosh
첫눈에 넌 Oh my gosh
At first sight, you’ll go oh my gosh
JUHYEON
Oh my gosh
SANGAH
Vanilla nilla nilla
HINA
Oh my gosh
NAYOUNG
Vanilla nilla nilla
SANGAH
Yeah Follow the Lights That’s right ne mamdaero goreugo
Yeah Follow the Lights That’s right 네 맘대로 고르고
Yeah follow the lights, that’s right, pick as you please
SANGAH
Let’s try ttwieonora jedaero jiruhae boyeo Excuse me
Let’s try 뛰어놀아 제대로 지루해 보여 Excuse me
Let’s try, play around properly, you look bored, excuse me
SANGAH
jeo meolli jogeumake banjjagineun bimirui Exit
저 멀리 조그맣게 반짝이는 비밀의 Exit
Far away, tinily twinkling, a secret exit
JIAN
Dream in dream jom deo dalkomhaejil neoui kkumsoge chakji
Dream in dream 좀 더 달콤해질 너의 꿈속에 착지
Dream in dream, landing in your dream that’ll get sweeter
JIAN
Crush on you Are you ready or not
NAYOUNG
cheonnuneul matchun jigeum i sungan salmyeosi meomchun sesang ape nan
첫눈을 맞춘 지금 이 순간 살며시 멈춘 세상 앞에 난
This moment we lock eyes for the first time, before a softly stopped world, I
JUHYEON
i kkumeul jom deo meolli pyeolchineun geol himkkeot dallyeo nan negero
이 꿈을 좀 더 멀리 펼치는 걸 힘껏 달려 난 네게로
Spreading this dream a little farther, I run with all my might to you
HUIYEON
budichyeo Sugar high
부딪혀 Sugar high
Crashing into a sugar high
NAYOUNG
hayan ne kkumsogui Vanilla nilla nilla
하얀 네 꿈속의 Vanilla nilla nilla
The vanilla in your white dream, nilla nilla
NAYOUNG
My cherry honey topping
HINA
matbomyeon neon Oh my gosh
맛보면 넌 Oh my gosh
Once you taste it, you’ll go oh my gosh
CHOWON
nege jugo sipeun Vanilla nilla nilla
네게 주고 싶은 Vanilla nilla nilla
The vanilla I want to give you, nilla nilla
CHOWON
teoteuryeo byeolbit Sprinkles
터트려 별빛 Sprinkles
Burst it, starlight sprinkles
HUIYEON
cheonnune neon Oh my gosh
첫눈에 넌 Oh my gosh
At first sight, you’ll go oh my gosh
JUHYEON
Oh my gosh
SANGAH
Vanilla nilla nilla
NAYOUNG
jigeum ne du sone sangjareul yeoreo bwa Open your mind
지금 네 두 손에 상자를 열어 봐 Open your mind
Now open the box in your hands, open your mind
NAYOUNG
neowa nal hyanghae hwaljjak yeollin bam
너와 날 향해 활짝 열린 밤
A night thrown wide open toward you and me
CHOWON
ganjeolham kkeute ije sijakdwae Baby
간절함 끝에 이제 시작돼 Baby
At the end of longing, it now begins, baby
NAYOUNG
Vanilla nilla nilla
YUJEONG
hayan kkumui Tasty Vanilla nilla nilla
하얀 꿈의 Tasty Vanilla nilla nilla
The tasty vanilla of a white dream, nilla nilla
YUJEONG
My candy jelly topping
JIAN
matbomyeon neon Oh my gosh
맛보면 넌 Oh my gosh
Once you taste it, you’ll go oh my gosh
CHOWON
jakku saenggangnaneun Vanilla nilla nilla eoneusae neodo mollae
자꾸 생각나는 Vanilla nilla nilla 어느새 너도 몰래
The vanilla I keep thinking of, nilla nilla, before you know it, even unknowingly
HUIYEON
chatge dwae neon Oh my gosh
찾게 돼 넌 Oh my gosh
You’ll come looking for it, oh my gosh
JUHYEON
Oh my gosh
NAYOUNG
tto illeong illeonginda
또 일렁 일렁인다
It sways and sways again
HINA
Oh my gosh My vanilla
CHOWON
da irwo irwojinda
다 이뤄 이뤄진다
It all comes true, comes true
More from LIGHTSUM
LIGHTSUM Articles
17 articles