FIFTY FIFTY / Like a Bubble
CHANELLE
YEWON
ATHENA
KEENA
CHANELLE
Rise on the breeze heulleoga in the sky
Rise on the breeze 흘러가 in the sky
Rise on the breeze, flowing away, in the sky
CHANELLE
Gliding up high bubble bubble
YEWON
A kiss to the air beonjyeowa sangkwaeham
A kiss to the air 번져와 상쾌함
A kiss to the air, spreading over, refreshing
YEWON
Floating so high bubble hah bubble hah
CHANELLE
Like a bubble
ATHENA
Travel travel mamkkeot ride hemaedo joa never stop
Travel travel 맘껏 ride 헤매도 좋아 never stop
Travel travel, ride to my heart’s content, even if I wander it’s fine, never stop
CHANELLE
Floating like a bubble
YEWON
Trouble trouble I don’t mind
YEWON
I feel the vibe I let it drop drop
ATHENA
Weightless rising tteooreun bal jibung wie olla naraga
Weightless rising 떠오른 발 지붕 위에 올라 날아가
Weightless rising, feet lifting up, climbing onto the rooftop and flying away
CHANELLE
barame sillyeo tap out a rhythm
바람에 실려 tap out a rhythm
Carried on the wind, tap out a rhythm
YEWON
nan jom jeukheungi teukgi gyehoegeun boring
난 좀 즉흥이 특기 계획은 boring
Improvising is kind of my specialty, plans are boring
YEWON
mangseorim eopsi begin one more
망설임 없이 begin one more
Without hesitation, begin one more
ATHENA
tteodanillae nadapge just like that
떠다닐래 나답게 just like that
I’ll drift around, in my own way, just like that
KEENA
yeogijeogi yuyeonghaji ppittulppaettul
여기저기 유영하지 삐뚤빼뚤
Floating here and there, all crooked and zigzag
KEENA
pyoryuhaji dizzy dizzy mame deulji
표류하지 dizzy dizzy 맘에 들지
Drifting along, dizzy dizzy, I like it
CHANELLE
barameul ta dudungsil pop
바람을 타 두둥실 pop
Riding the wind, floating buoyantly, pop
KEENA
Rise on the breeze heulleoga in the sky
Rise on the breeze 흘러가 in the sky
Rise on the breeze, flowing away, in the sky
KEENA
Gliding up high bubble bubble
ATHENA
A kiss to the air beonjyeowa sangkwaeham
A kiss to the air 번져와 상쾌함
A kiss to the air, spreading over, refreshing
ATHENA
Floating so high bubble hah bubble hah
YEWON
Like a bubble
CHANELLE
Travel travel mamkkeot ride hemaedo joa never stop
Travel travel 맘껏 ride 헤매도 좋아 never stop
Travel travel, ride to my heart’s content, even if I wander it’s fine, never stop
YEWON
Floating like a bubble
ATHENA
trouble trouble I don’t mind
ATHENA
I feel the vibe I let it drop drop
KEENA
teoteuryeo flash Maybe I’m a glitch
터트려 flash Maybe I’m a glitch
I burst it, flash, maybe I’m a glitch
KEENA
Float through the noise wanbyeokhae I don’t blink
Float through the noise 완벽해 I don’t blink
Float through the noise, I’m perfect, I don’t blink
CHANELLE
Lil bit wavy When I walk when I bounce
YEWON
I’m selfish but I glow I’m a bubble
KEENA
wollae moheomi chwimi jabeumyeon banchik
원래 모험이 취미 잡으면 반칙
Adventure was always my hobby; catching me is a foul
KEENA
No more fears let it begin one more
ATHENA
then gone again gone again just like that
CHANELLE
mami mami light and dreamy Tippy trippy tteodaniji
맘이 맘이 light and dreamy Tippy trippy 떠다니지
My heart, my heart, light and dreamy, tippy trippy, drifting
CHANELLE
Dizzy dizzy feeling breezy
KEENA
I feel the vibe teojil deut pop
I feel the vibe 터질 듯 pop
I feel the vibe, like it’ll burst, pop
YEWON
Rise on the breeze heulleoga in the sky
Rise on the breeze 흘러가 in the sky
Rise on the breeze, flowing away, in the sky
YEWON
Gliding up high bubble bubble
KEENA
A kiss to the air beonjyeowa sangkwaeham
A kiss to the air 번져와 상쾌함
A kiss to the air, spreading over, refreshing
KEENA
Floating so high bubble hah bubble hah
ATHENA
Like a bubble
CHANELLE
Travel travel mamkkeot ride hemaedo joa never stop
Travel travel 맘껏 ride 헤매도 좋아 never stop
Travel travel, ride to my heart’s content, even if I wander it’s fine, never stop
ATHENA
Floating like a bubble
KEENA
Trouble trouble I don’t mind
KEENA
I feel the vibe I let it drop drop
ATHENA
Say less dwieongkin nado joa
Say less 뒤엉킨 나도 좋아
Say less, even tangled up, I like myself too
YEWON
Don’t mind mind geunyang idaero go far
Don’t mind mind 그냥 이대로 go far
Don’t mind mind, just like this, go far
CHANELLE
kkeuteopsi nan adeukhi tteodanyeo i mudeu wi floating on
끝없이 난 아득히 떠다녀 이 무드 위 floating on
Endlessly I drift far away, atop this mood, floating on
ATHENA
Rise on the breeze heulleoga in the sky
Rise on the breeze 흘러가 in the sky
Rise on the breeze, flowing away, in the sky
ATHENA
Gliding up high bubble bubble
YEWON
namanui way naega mandeuneun vibe
나만의 way 내가 만드는 vibe
My own way, the vibe that I create
YEWON
Floating so high bubble hah bubble hah
CHANELLE
Like a bubble
KEENA
Travel travel mamkkeot ride hemaedo joa never stop
Travel travel 맘껏 ride 헤매도 좋아 never stop
Travel travel, ride to my heart’s content, even if I wander it’s fine, never stop
CHANELLE
Floating like a bubble
ATHENA
Trouble trouble I don’t mind
ATHENA
wanbyeok malgo na let it flow flow
완벽 말고 나 let it flow flow
Not perfection, just me, let it flow flow
YEWON
Like a bubble
KEENA
geunyang idaeroui na deo jaemisseumyeon dwaetjana
그냥 이대로의 나 더 재밌으면 됐잖아
Just me as I am; isn’t it enough if it’s more fun?
YEWON
Calling me a bubble
ATHENA
Trouble trouble I don’t mind
ATHENA
I feel the vibe I let it drop drop
Watch the video
More from FIFTY FIFTY
FIFTY FIFTY Articles
25 articles