Love Story
JIYEONG
JIYEONG
Thought that I was princess nal joahadeon geuttae
Thought that I was princess 날 좋아하던 그때
Thought that I was princess, back when you liked me
JIYEONG
sujupge kkocheul geonnedeon neoege useumyeo soneul naemireotji
수줍게 꽃을 건네던 너에게 웃으며 손을 내밀었지
To you who shyly handed me a flower, I smiled and reached out my hand
JIYEONG
sigan jina my birthday urin mollae run away
시간 지나 my birthday 우린 몰래 run away
Time passes, my birthday, we secretly run away
JIYEONG
ontong dulppunin bamgeoril geotdaga neowa nuni majuchin geunal
온통 둘뿐인 밤거릴 걷다가 너와 눈이 마주친 그날
Walking the night streets with just the two of us, the day our eyes met
JIYEONG
Oh babe neoui nundongjae cheers
Oh babe 너의 눈동자에 cheers
Oh babe, cheers to your eyes
JIYEONG
dalbiche bichwojin uriui heuteojin jansang neoui iyagie chwihae
달빛에 비춰진 우리의 흩어진 잔상 너의 이야기에 취해
Our scattered afterimages reflected in moonlight, drunk on your story
JIYEONG
bamhaneurui byeori ssodajil geotman gateun gibun
밤하늘의 별이 쏟아질 것만 같은 기분
A feeling like the stars in the night sky might pour down
JIYEONG
Oh god please this is not a dream
JIYEONG
Thought that it was romance nal baraedajun geuttae
Thought that it was romance 날 바래다준 그때
Thought that it was romance, back when you walked me home
JIYEONG
sujupge insareul geonnedeon neoege salmyeosi ibeul matchueotji
수줍게 인사를 건네던 너에게 살며시 입을 맞추었지
To you who shyly said goodbye, I gently kissed you
JIYEONG
sigan jina go on trip han sonen jinhan keopi
시간 지나 go on trip 한 손엔 진한 커피
Time passes, go on a trip, strong coffee in one hand
JIYEONG
uriga saegin byeoljaril chatdaga neowa nuni majuchin geunal
우리가 새긴 별자릴 찾다가 너와 눈이 마주친 그날
Searching for the constellation we carved, the day our eyes met
JIYEONG
Oh babe neoui nundongjae cheers
Oh babe 너의 눈동자에 cheers
Oh babe, cheers to your eyes
JIYEONG
dalbiche bichwojin uriui heuteojin jansang neoui iyagie chwihae
달빛에 비춰진 우리의 흩어진 잔상 너의 이야기에 취해
Our scattered afterimages reflected in moonlight, drunk on your story
JIYEONG
bamhaneurui byeori ssodajil geotman gateun gibun
밤하늘의 별이 쏟아질 것만 같은 기분
A feeling like the stars in the night sky might pour down
JIYEONG
Oh oh oh kkuminga bwa geurae niga nae yeope inneun kkum Oh oh no
Oh oh oh 꿈인가 봐 그래 니가 내 옆에 있는 꿈 Oh oh no
Oh oh oh, must be a dream, yeah a dream where you’re beside me, oh oh no
JIYEONG
anijana igeon yeah I got you boy
아니잖아 이건 yeah I got you boy
it’s not, this is, yeah I got you boy
JIYEONG
Oh babe neoui nundongjae cheers
Oh babe 너의 눈동자에 cheers
Oh babe, cheers to your eyes
JIYEONG
bulkge muldeureojin uriui oraedoen jansang neoui iyagie chwihae
붉게 물들어진 우리의 오래된 잔상 너의 이야기에 취해
Our old afterimages dyed red, drunk on your story
JIYEONG
on sesangui byeori ssodajil geotman gateun gibun
온 세상의 별이 쏟아질 것만 같은 기분
A feeling like all the stars in the world might pour down
JIYEONG
Oh god please this is not a dream
More from Bolbbalgan4
Bolbbalgan4 Articles
60 articles