Hmm
MINA
SANA
MOMO
MINA
Spillin’ light on floor sono me ubau yō ni
Spillin’ light on floor その目 奪うように
Spillin’ light on floor, as if to steal those eyes
MINA
Gold dust on my skin odoru sasou yō ni
Gold dust on my skin 踊る 誘うように
Gold dust on my skin, dancing as if to invite you
SANA
Echoes touch the floor yubi de fureru yō ni
Echoes touch the floor 指で 触れるように
Echoes touch the floor, as if touched by fingers
SANA
Whispers in my hair soba de tsutsumu yō ni
Whispers in my hair そばで 包むように
Whispers in my hair, as if wrapping me from beside
SANA
Hmm, hajimete attara fever grow
Hmm, 初めて会ったら fever grow
Hmm, when we first meet, the fever grow
SANA
Nanika ga hajimaru yokan Oh
なにかが始まる予感 Oh
A feeling something is about to begin Oh
MOMO
Come and chase it, my rhythm now takes control
MINA
Hmm, suketeru lip gloss kono fashion to
Hmm, 透けてる lip gloss この fashion と
Hmm, sheer lip gloss, with this fashion
MINA
Anata to no shisen Session
あなたとの 視線 Session
A Session of glances with you
MOMO
I’m glowing head to feet
MINA
Anata to Just go with the flow
あなたと Just go with the flow
With you, Just go with the flow
MINA
Lock your eyes on me Who pulls you in?
MOMO
I shift the scene modosanai you know
I shift the scene 戻さない you know
I shift the scene, no turning it back, you know
MOMO
Anata wa mō Glitch butai wa mō Switch
あなたはもう Glitch 舞台はもう Switch
You’re already a Glitch, the stage already a Switch
SANA
Spillin’ light on floor sono me ubau yō ni
Spillin’ light on floor その目 奪うように
Spillin’ light on floor, as if to steal those eyes
SANA
Gold dust on my skin odoru sasou yō ni
Gold dust on my skin 踊る 誘うように
Gold dust on my skin, dancing as if to invite you
MINA
I’m
MOMO
gonna just take it I’m gonna be so wanted, no
SANA
I’m
MINA
gonna just take it I’m gonna be so wanted, no
MOMO
You just feel the heat arise
MOMO
Mayoi mo fuan mo Say no more
迷いも不安も Say no more
Hesitation and worry — Say no more
SANA
Hitome mita toki no hotobashiru Emotion burns
ひと目見た時の ほとばしる Emotion burns
From the first glance, a gushing Emotion burns
MINA
Nē, kono kami kono fuku anata ga ki ni shiteru
ねぇ、この髪この服 あなたが気にしてる
Hey, this hair, these clothes — you can’t stop noticing
MINA
Kuchibiru o koboreru kotoba mo hirou hodo
唇をこぼれる 言葉も拾うほど
So much you catch even the words spilling from my lips
MOMO
Umareta Flame yobitai no ne My name
生まれた Flame 呼びたいのね My name
A Flame is born — you want to call My name, don’t you
SANA
Zenbu ga shiritakute kocchi o miru no ne
全部が知りたくて こっちを見るのね
You want to know everything, so you look my way
MINA
Spillin’ light on floor sono me ubau yō ni
Spillin’ light on floor その目 奪うように
Spillin’ light on floor, as if to steal those eyes
MINA
Gold dust on my skin odoru sasou yō ni
Gold dust on my skin 踊る 誘うように
Gold dust on my skin, dancing as if to invite you
SANA
I’m
MOMO
gonna just take it I’m gonna be so wanted, no
MINA
I’m
SANA
gonna just take it I’m gonna be so wanted, no
MOMO
You just feel the heat arise
MOMO
Mayoi mo fuan mo Say no more
迷いも不安も Say no more
Hesitation and worry — Say no more
MINA
Hitome mita toki no hotobashiru Emotion burns
ひと目見た時の ほとばしる Emotion burns
From the first glance, a gushing Emotion burns
SANA
Hmm, gyaku ni anata o ki ni nacchau
Hmm, 逆にあなたを気になっちゃう
Hmm, now it’s me who can’t stop thinking about you
MINA
Hmm, itsu no ma ni ka I like you
Hmm, いつのまにか I like you
Hmm, before I knew it, I like you
SANA
Up and down chirabaru reasons
Up and down 散らばる reasons
Up and down, scattered reasons
MINA
Up and down anata wa potion
Up and down あなたは potion
Up and down, you are a potion
MOMO
I feel you, oh you
SANA
Hmm
ALL
tapi tapita tapi tapi
SANA
Hmm
ALL
tapi tapita tapi tapi
SANA
Hmm
ALL
tapi tapita tapi tapi
SANA
Hmm
MOMO
fell for you, evermore
SANA
Hey yeah
ALL
tapi tapita tapi tapi tapi tapita tapi tapi
SANA
Hmm
ALL
tapi tapita tapi tapi
MOMO
Fell for you, everymore
More from MISAMO
MISAMO Articles
26 articles