Say My Name
MIYEON
MIYEON
machi kkumeul kkun deuthae heosangcheoreom adeukhae neo tteonagan binjarien
마치 꿈을 꾼 듯해 허상처럼 아득해 너 떠나간 빈자리엔
It feels like I only dreamed it, distant as an illusion. In the empty space you left
MIYEON
tuk namgyeojin chueokbakken silgam naneun ibyeore ssodajineun apeume
툭 남겨진 추억밖엔 실감 나는 이별에 쏟아지는 아픔에
there’s nothing but memories dropped behind. In a parting that feels far too real, in the pain pouring down
MIYEON
haengbokhaetdeon nal ireun chae seupgwancheoreom neol geuryeonae
행복했던 날 잃은 채 습관처럼 널 그려내
I’ve lost the days when I was happy, and I sketch you out of sheer habit
MIYEON
eogimeopsi hwancheonggachi deullineun ne moksori
어김없이 환청같이 들리는 네 목소리
Without fail, your voice reaches me like something I’m imagining
MIYEON
kkeuchi eomneun neoran Dreaming 1,2,3,4 neol ijeul suga eopge
끝이 없는 너란 Dreaming 1,2,3,4 널 잊을 수가 없게
An endless Dreaming named you. 1,2,3,4 — leaving me no way to forget you
MIYEON
You say my name kkok geunalcheoreom saranghan geu nunbicheuro
You say my name 꼭 그날처럼 사랑한 그 눈빛으로
You say my name, exactly like that day, with those eyes that loved me
MIYEON
yeojeonhi neon nal bulleooji neoman utdeon seulpeun Drama
여전히 넌 날 불러오지 너만 웃던 슬픈 Drama
you still call me back. A sad Drama where only you were smiling
MIYEON
It’s too much tto neon ha-ha-ha neol ijeul suga eopge
It’s too much 또 넌 ha-ha-ha 널 잊을 수가 없게
It’s too much, and there you go again ha-ha-ha. Leaving me no way to forget you
MIYEON
You say my name kkok geunalcheoreom amureochi aneun cheok
You say my name 꼭 그날처럼 아무렇지 않은 척
You say my name, exactly like that day. Pretending it doesn’t touch me
MIYEON
jiwonaeryeo haebwado nal biutdeusi bulleo tto beoseonal sudo eopge
지워내려 해봐도 날 비웃듯이 불러 또 벗어날 수도 없게
I try to erase you, but you call my name as if mocking me, leaving me no escape
MIYEON
eogimeopsi hwancheonggachi deullineun ne moksori
어김없이 환청같이 들리는 네 목소리
Without fail, your voice reaches me like something I’m imagining
MIYEON
kkeuchi eomneun neoran Dreaming geuman neol ijeul suga eopge
끝이 없는 너란 Dreaming 그만 널 잊을 수가 없게
An endless Dreaming named you. Enough — leaving me no way to forget you
MIYEON
You say my name kkok geunalcheoreom saranghan geu nunbicheuro
You say my name 꼭 그날처럼 사랑한 그 눈빛으로
You say my name, exactly like that day, with those eyes that loved me
MIYEON
yeojeonhi neon nal bulleooji neoman utdeon seulpeun Drama
여전히 넌 날 불러오지 너만 웃던 슬픈 Drama
you still call me back. A sad Drama where only you were smiling
MIYEON
It’s too much tto neon ha-ha-ha neol ijeul suga eopge
It’s too much 또 넌 ha-ha-ha 널 잊을 수가 없게
It’s too much, and there you go again ha-ha-ha. Leaving me no way to forget you
MIYEON
You say my name kkok geunalcheoreom Oooh Oh yeah Oooh
You say my name 꼭 그날처럼 Oooh Oh yeah Oooh
You say my name, exactly like that day, Oooh Oh yeah Oooh
MIYEON
Oh yeah Oooh Oh no no
MIYEON
iksukhadeon nega tteonabeorin natseon haru kkeut
익숙하던 네가 떠나버린 낯선 하루 끝
At the end of a strange day, now that the familiar you has gone
MIYEON
You and I, Love is gone eogimeopsi hwancheonggachi
You and I, Love is gone 어김없이 환청같이
You and I, Love is gone. Without fail, like something I’m imagining,
MIYEON
deullineun ne moksori kkeuchi eomneun neoran Dreaming jebal
들리는 네 목소리 끝이 없는 너란 Dreaming 제발
your voice reaches me. An endless Dreaming named you. Please —
MIYEON
neol ijeul suga eopge You say my name kkok geunalcheoreom
널 잊을 수가 없게 You say my name 꼭 그날처럼
leaving me no way to forget you, You say my name, exactly like that day
MIYEON
saranghan geu nunbicheuro yeojeonhi neon nal bulleooji
사랑한 그 눈빛으로 여전히 넌 날 불러오지
with those eyes that loved me, you still call me back
MIYEON
neoman utdeon seulpeun Drama It’s too much tto neon ha-ha-ha
너만 웃던 슬픈 Drama It’s too much 또 넌 ha-ha-ha
A sad Drama where only you were smiling. It’s too much, and there you go again ha-ha-ha
MIYEON
neol ijeul suga eopge You say my name kkok geunalcheoreom
널 잊을 수가 없게 You say my name 꼭 그날처럼
leaving me no way to forget you, You say my name, exactly like that day
MIYEON
neoman utdeon seulpeun Drama It’s too much tto neon ha-ha-ha
너만 웃던 슬픈 Drama It’s too much 또 넌 ha-ha-ha
A sad Drama where only you were smiling. It’s too much, and there you go again ha-ha-ha
MIYEON
neol ijeul suga eopge You say my name kkok geunalcheoreom
널 잊을 수가 없게 You say my name 꼭 그날처럼
leaving me no way to forget you, You say my name, exactly like that day
More from MIYEON
MIYEON Articles
14 articles