Sky Walking
MIYEON
MIYEON
han yeoreum bam haneul sunoeun Starlight
한 여름 밤 하늘 수놓은 Starlight
Starlight embroidered across a midsummer night sky
MIYEON
It’s in my heart too bomnal pin kkotcheoreom
It’s in my heart too 봄날 핀 꽃처럼
It’s in my heart too, like a flower opened on a spring day
MIYEON
Baby, Is it a surprise
MIYEON
neon hyanggiroun han dabarui Lavender
넌 향기로운 한 다발의 Lavender
You’re a fragrant bouquet of Lavender
MIYEON
na maeumeul juji aneul suga eopseotji
나 마음을 주지 않을 수가 없었지
I couldn’t help but hand you my heart
MIYEON
For me it’s all a surprise ssodajineun Milky way
For me it’s all a surprise 쏟아지는 Milky way
For me it’s all a surprise. The Milky way pouring down
MIYEON
neoreul ttaraon Melodies byeoljaril ieoga geu arae neowa na
너를 따라온 Melodies 별자릴 이어가 그 아래 너와 나
the Melodies that trailed after you; we join the stars into constellations, you and me beneath them
MIYEON
Come up to the sky walking
MIYEON
I feel like I’m flyin’ away itji motal geu Memories
I feel like I’m flyin’ away 잊지 못할 그 Memories
I feel like I’m flyin’ away — those Memories I’ll never forget
MIYEON
byeoljaril ieoga geu wie neowa na
별자릴 이어가 그 위에 너와 나
we join the stars into constellations, you and me above them
MIYEON
Come up to the sky walking tteugeoun nae mame damgil
Come up to the sky walking 뜨거운 내 맘에 담길
Come up to the sky walking. To be held inside my burning heart,
MIYEON
gabyeoun balgeun bichui Blue
가벼운 밝은 빛의 Blue
a weightless Blue made of bright light
MIYEON
bandaeui padoreul mannado I don’t mind it
반대의 파도를 만나도 I don’t mind it
Even if I meet a wave running the other way, I don’t mind it
MIYEON
So let it fade away aesseo moreuneuncheok
So let it fade away 애써 모르는척
So let it fade away. Making a point of pretending not to notice,
MIYEON
jasehi deuryeodaboryeoda anya
자세히 들여다보려다 아냐
I nearly went and looked at it too closely — no
MIYEON
gwaenhan geokjeong ttawin haji ankiro hae My boy
괜한 걱정 따윈 하지 않기로 해 My boy
I’ve decided not to waste time on pointless worries, My boy
MIYEON
I think I love you umm umm
MIYEON
malhallae Love you I won’t hesitate
말할래 Love you I won’t hesitate
I’m going to say it — Love you, I won’t hesitate
MIYEON
Come and get my heart dangjang naege wa nal anajullae
Come and get my heart 당장 내게 와 날 안아줄래
Come and get my heart — come to me right now, won’t you hold me?
MIYEON
mangseoriji ma I’m gonna be alright, oh yeah
망설이지 마 I’m gonna be alright, oh yeah
Don’t hesitate, I’m gonna be alright, oh yeah
MIYEON
saenggakhamyeon neujeo meollimeolli naraga bollae byeori tteoreojineun bam
생각하면 늦어 멀리멀리 날아가 볼래 별이 떨어지는 밤
Stop to think and it’s too late; I want to fly far, far away, on a night the stars come falling
MIYEON
Turn my minute into hours
MIYEON
i sunganeul yeongwonhi mitgo Why don’t we go?
이 순간을 영원히 믿고 Why don’t we go?
Believing in this moment forever, Why don’t we go?
MIYEON
ssodajineun Milky way neoreul ttaraon Melodies
쏟아지는 Milky way 너를 따라온 Melodies
The Milky way pouring down, the Melodies that trailed after you
MIYEON
byeoljaril ieoga geu arae neowa na
별자릴 이어가 그 아래 너와 나
we join the stars into constellations, you and me beneath them
MIYEON
Come up to the sky walking
MIYEON
I feel like I’m flyin’ away itji motal geu Memories
I feel like I’m flyin’ away 잊지 못할 그 Memories
I feel like I’m flyin’ away — those Memories I’ll never forget
MIYEON
byeoljaril ieoga geu wie neowa na
별자릴 이어가 그 위에 너와 나
we join the stars into constellations, you and me above them
MIYEON
Come up to the sky walking nan da ireodo sanggwan eopdago
Come up to the sky walking 난 다 잃어도 상관 없다고
Come up to the sky walking. I don’t care if I lose everything
MIYEON
neol gajige doel tenikka nae jeonbuga doel tenikka
널 가지게 될 테니까 내 전부가 될 테니까
because I’ll have you, because you’ll become my everything
MIYEON
Tell me that you’re coming through i bami kkeunnan dwie
Tell me that you’re coming through 이 밤이 끝난 뒤에
Tell me that you’re coming through. After this night has ended
MIYEON
gyeolko itji mara jullae seoroui nun ane damgin seororeul
결코 잊지 말아 줄래 서로의 눈 안에 담긴 서로를
promise me you’ll never forget — each of us held inside the other’s eyes
MIYEON
ssodajineun Milky way neoreul ttaraon Melodies
쏟아지는 Milky way 너를 따라온 Melodies
The Milky way pouring down, the Melodies that trailed after you
MIYEON
byeoljaril ieoga geu arae neowa na
별자릴 이어가 그 아래 너와 나
we join the stars into constellations, you and me beneath them
MIYEON
Come up to the sky walking
MIYEON
I feel like I’m flyin’ away itji motal geu Memories
I feel like I’m flyin’ away 잊지 못할 그 Memories
I feel like I’m flyin’ away — those Memories I’ll never forget
MIYEON
byeoljaril ieoga geu wie neowa na
별자릴 이어가 그 위에 너와 나
we join the stars into constellations, you and me above them
MIYEON
Come up to the sky walking tteugeoun nae mame damgil
Come up to the sky walking 뜨거운 내 맘에 담길
Come up to the sky walking. To be held inside my burning heart,
MIYEON
gabyeoun balgeun bichui Blue
가벼운 밝은 빛의 Blue
a weightless Blue made of bright light
MIYEON
bandaeui padoreul mannado I don’t mind it
반대의 파도를 만나도 I don’t mind it
Even if I meet a wave running the other way, I don’t mind it
MIYEON
So let it fade away tteugeoun nae mame damgil
So let it fade away 뜨거운 내 맘에 담길
So let it fade away. To be held inside my burning heart,
MIYEON
gabyeoun balgeun bichui Blue
가벼운 밝은 빛의 Blue
a weightless Blue made of bright light
MIYEON
bandaeui padoreul mannado I don’t mind it
반대의 파도를 만나도 I don’t mind it
Even if I meet a wave running the other way, I don’t mind it
MIYEON
So let it fade away
More from MIYEON
MIYEON Articles
14 articles