fromis 9
My Night Routine
HAYOUNG
SEOYEON
JIHEON
SAEROM
NAGYUNG
CHAEYOUNG
JIWON
JISUN
HAYOUNG
haru kkeutui i bam chimdaee gaman nuwo
하루 끝의 이 밤 침대에 가만 누워
This night at the end of the day, lying quietly in bed
HAYOUNG
neujeun insareul geonne bwa Yeah
늦은 인사를 건네 봐 Yeah
I send a late greeting, yeah
SEOYEON
jongil gidarin My night routine neobakke molla
종일 기다린 My night routine 너밖에 몰라
The night routine I waited for all day, only knows you
SEOYEON
cham bappatdeon Day and night oneureun eottaesseo
참 바빴던 Day and night 오늘은 어땠어
The truly busy day and night, how was today
JIHEON
naui yaegil deureo jwo neodo naege malhae jwo
나의 얘길 들어 줘 너도 내게 말해 줘
Listen to my story, tell me yours too
SAEROM
oneurui gamjeongkkaji da
오늘의 감정까지 다
Even today’s emotions, all of them
NAGYUNG
gajang soljikhaejil urimanui Secret
가장 솔직해질 우리만의 Secret
Our own secret where we’ll be most honest
CHAEYOUNG
machi seoroui ilgijang gata
마치 서로의 일기장 같아
It’s like each other’s diary
JIWON
aju ttaseuhan wiro soge neowaui Night routine
아주 따스한 위로 속에 너와의 Night routine
Inside very warm comfort, night routine with you
JISUN
annyeong, jalja oneuldo Good night
안녕, 잘자 오늘도 Good night
Bye, sleep well, today too, good night
CHAEYOUNG
amudo mollae mam han kyeone akkyeodwotdeon i mal
아무도 몰래 맘 한 켠에 아껴뒀던 이 말
This word I secretly saved in a corner of my heart
SAEROM/NAGYUNG
cham musahan haruyeotdago soksagyeo bwa negeman gobaekhadeut
참 무사한 하루였다고 속삭여 봐 네게만 고백하듯
Whisper “it was a truly peaceful day”, as if confessing only to you
SEOYEON
gwaenhi gamchuji anko sumgiji anko da malhal teni
괜히 감추지 않고 숨기지 않고 다 말할 테니
I’ll tell you all without hiding for no reason
JIHEON
gidaryeosseul i bamdo hamkke hae Babe
기다렸을 이 밤도 함께 해 Babe
Spend this night you must’ve waited for, together, babe
HAYOUNG
naui yaegil deureo jwo neodo naege malhae jwo
나의 얘길 들어 줘 너도 내게 말해 줘
Listen to my story, tell me yours too
SEOYEON
oneurui gamjeongkkaji da
오늘의 감정까지 다
Even today’s emotions, all of them
JISUN
gajang soljikhaejil urimanui Secret
가장 솔직해질 우리만의 Secret
Our own secret where we’ll be most honest
SAEROM
machi seoroui ilgijang gata
마치 서로의 일기장 같아
It’s like each other’s diary
JIWON
aju ttaseuhan wiro soge neowaui Night routine
아주 따스한 위로 속에 너와의 Night routine
Inside very warm comfort, night routine with you
JIHEON
annyeong, jalja oneuldo Good night
안녕, 잘자 오늘도 Good night
Bye, sleep well, today too, good night
NAGYUNG
dulman aneun Night time night time
둘만 아는 Night time night time
Night time only we two know, night time
NAGYUNG
haru jongil damadwotdeon mam seoroegen soljikhi teoreonwa
하루 종일 담아뒀던 맘 서로에겐 솔직히 털어놔
The feelings I held all day, honestly pour out to each other
CHAEYOUNG
oneuldo joeun kkumeul kkuran han madi sok Sweethan bam
오늘도 좋은 꿈을 꾸란 한 마디 속 Sweet한 밤
“Sweet dreams today too” within one phrase, a sweet night
CHAEYOUNG
dajeonghan geu soksagime dankkum sogeuro
다정한 그 속삭임에 단꿈 속으로
To that gentle whisper, into sweet dreams
SEOYEON
gajang soljikhaejil urimanui Secret
가장 솔직해질 우리만의 Secret
Our own secret where we’ll be most honest
JISUN
machi seoroui ilgijang gata
마치 서로의 일기장 같아
It’s like each other’s diary
HAYOUNG
aju ttaseuhan wiro soge neowaui Night routine
아주 따스한 위로 속에 너와의 Night routine
Inside very warm comfort, night routine with you
JIWON
annyeong, jalja oneuldo Good night
안녕, 잘자 오늘도 Good night
Bye, sleep well, today too, good night
More from fromis 9
fromis 9 Articles
53 articles