Apink
My oh My
NAEUN
HAYOUNG
CHORONG
BOMI
NAMJOO
EUNJI
NAEUN
bichi heuteojin sigandeul hollo chagawojin byeol
빛이 흩어진 시간들 홀로 차가워진 별
Times where light has scattered, a star grown cold alone
NAEUN
geu eodum sok nal anajun neoran byeolbit
그 어둠 속 날 안아준 너란 별빛
The starlight called you that embraced me in that darkness
HAYOUNG
nareul kkeureodanggin mellodi gipi ttaseuhage muldeullyeo
나를 끌어당긴 멜로디 깊이 따스하게 물들여
The melody that pulled me in, dyeing me deeply and warmly
HAYOUNG
ne byeorui supeseo nan bicheul ipgo banjjagyeo ga
네 별의 숲에서 난 빛을 입고 반짝여 가
In your star’s forest, I wear light and shine
CHORONG
gakkawojin our breath dalma ganeun our light
가까워진 our breath 닮아 가는 our light
Our breath grown closer, our light growing alike
CHORONG
ieojineun uimi hanaga dwae
이어지는 의미 하나가 돼
Becoming one continuing meaning
BOMI
nae gyeote deo gakkai balkge binnajwo
내 곁에 더 가까이 밝게 빛나줘
Shine brightly closer to my side
BOMI
bicheul geurin neoui heaven heaven nan yeongwoncheoreom banjjagyeo
빛을 그린 너의 heaven heaven 난 영원처럼 반짝여
Your heaven heaven that drew the light, I shine like eternity
NAMJOO
ttaseuhage angin byeol You are healing my soul
따스하게 안긴 별 You are healing my soul
The star warmly embraced, You are healing my soul
NAMJOO
kkeutdo eopneun bit forever ever tto dareun naui universe
끝도 없는 빛 forever ever 또 다른 나의 universe
Endless light forever ever, another universe of mine
EUNJI
Boy you got me maeil My oh My My oh My oh My
Boy you got me 매일 My oh My My oh My oh My
Boy you got me every day My oh My My oh My oh My
EUNJI
My oh My oh My neon nareul bichwo
My oh My oh My 넌 나를 비춰
My oh My oh My, you shine on me
HAYOUNG
neon nareul bichwo
넌 나를 비춰
You shine on me
NAEUN
donggeurake ieojin yeojeongdeul seoroui bicheul chaeuneun
동그랗게 이어진 여정들 서로의 빛을 채우는
Journeys connected in a circle, filling each other’s light
NAEUN
da jiji anneun taeyanggwa deo jiteojineun dalbitdeul
다 지지 않는 태양과 더 짙어지는 달빛들
The sun that never sets and moonlight that grows deeper
EUNJI
aju meon uju kkeuteseo du nun gama bwado seonmyeonghage neon chaolla
아주 먼 우주 끝에서 두 눈 감아 봐도 선명하게 넌 차올라
Even when I close my eyes at the very edge of the universe, you rise vividly
EUNJI
ieojin banjjagime nuni busyeo
이어진 반짝임에 눈이 부셔
The connected sparkle is dazzling
CHORONG
gakkawojin our breath dalma ganeun our light
가까워진 our breath 닮아 가는 our light
Our breath grown closer, our light growing alike
CHORONG
ieojineun uimi hanaga dwae
이어지는 의미 하나가 돼
Becoming one continuing meaning
BOMI
nae gyeote deo gakkai balkge binnajwo
내 곁에 더 가까이 밝게 빛나줘
Shine brightly closer to my side
BOMI
bicheul geurin neoui heaven heaven nan yeongwoncheoreom banjjagyeo
빛을 그린 너의 heaven heaven 난 영원처럼 반짝여
Your heaven heaven that drew the light, I shine like eternity
NAMJOO
ttaseuhage angin byeol You are healing my soul
따스하게 안긴 별 You are healing my soul
The star warmly embraced, You are healing my soul
NAMJOO
kkeutdo eopneun bit forever ever tto dareun naui universe
끝도 없는 빛 forever ever 또 다른 나의 universe
Endless light forever ever, another universe of mine
NAEUN
deo gipeojin sigan soge deohaejineun neowa na
더 깊어진 시간 속에 더해지는 너와 나
In deeper time, you and I being added
CHORONG
eotteon eodumdo duryeopji ana ijen
어떤 어둠도 두렵지 않아 이젠
No darkness scares me anymore now
NAMJOO
chaewojineun shining light saegyeojineun starlight with you
채워지는 shining light 새겨지는 starlight with you
The shining light filling up, the starlight being engraved with you
HAYOUNG
nae gyeote deo gakkai balkge binnajwo
내 곁에 더 가까이 밝게 빛나줘
Shine brightly closer to my side
HAYOUNG
bicheul geurin neoui meaning meaning geu banjjagimeul yaksokhae
빛을 그린 너의 meaning meaning 그 반짝임을 약속해
Your meaning meaning that drew the light, I promise that sparkle
BOMI
ttaseuhage angin byeol You are healing my soul
따스하게 안긴 별 You are healing my soul
The star warmly embraced, You are healing my soul
BOMI
kkeutdo eopneun bit forever ever tto dareun naui universe
끝도 없는 빛 forever ever 또 다른 나의 universe
Endless light forever ever, another universe of mine
NAEUN
Boy you got me maeil My oh My My oh My oh My
Boy you got me 매일 My oh My My oh My oh My
Boy you got me every day My oh My My oh My oh My
NAEUN
My oh My oh My neon nareul bichwo
My oh My oh My 넌 나를 비춰
My oh My oh My, you shine on me
NAMJOO
neon tto dareun nain geol
넌 또 다른 나인 걸
You are another me
More from Apink
Apink Articles
90 articles