i-dle / Neverland
YUQI
MINNIE
MIYEON
SOYEON
SHUHUA
YUQI
gireotdeon Trip neol boreo meon gireul naraon geoya
길었던 Trip 널 보러 먼 길을 날아온 거야
A long Trip, I flew a long way to see you
YUQI
miso hanaro beolsseo kkocheul piwonaen
미소 하나로 벌써 꽃을 피워낸
You bloomed a flower already with just a smile
YUQI
heundeulligo buranhaetdeon naui Spring time yeah
흔들리고 불안했던 나의 Spring time yeah
My shaken and anxious Spring time yeah
MINNIE
deullyeojul iyagineun cham manhasseotjiman neo eopdeon jinannareun
들려줄 이야기는 참 많았었지만 너 없던 지난날은
I had so many stories to tell, but for the days without you
MINNIE
Just forget everything
MIYEON
ije nega saneun pogeunhan ttangeul balpgo saeroun kkumeul kkwo
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을 꿔
Now stepping on the cozy land where you live, dreaming a new dream
MIYEON
ne soneul japgoseo sumi chal mankeum meolli dallil geoya
네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
Holding your hand, I’ll run far enough to be breathless
SOYEON
Landing on the way ije wanseongdoel banjjokjjari yeohaeng
Landing on the way 이제 완성될 반쪽짜리 여행
Landing on the way, the half-finished journey now to be completed
SOYEON
It’s time to take my hand and smile
SHUHUA
neo salgo sum swineun igot ijeya nan jejarireul chajaon geoya
너 살고 숨 쉬는 이곳 이제야 난 제자리를 찾아온 거야
This place where you live and breathe, only now have I found my place
YUQI/MINNIE
nalkaropdeon pado geosen baramdo neol seuchimyeon jamjamhaejyeo Take away
날카롭던 파도 거센 바람도 널 스치면 잠잠해져 Take away
Sharp waves and fierce winds, when they brush you, they calm down, Take away
YUQI/MINNIE
ireoke neoman itdamyeon I’m okay
이렇게 너만 있다면 I’m okay
As long as you’re with me like this, I’m okay
SHUHUA
hagopeun iyagineun da sel su eopjiman neo eopdeon jinannareun
하고픈 이야기는 다 셀 수 없지만 너 없던 지난날은
I have countless stories I want to tell, but for the days without you
SHUHUA
Just forget everything
MIYEON
ije nega saneun pogeunhan ttangeul balpgo saeroun kkumeul kkwo
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을 꿔
Now stepping on the cozy land where you live, dreaming a new dream
MIYEON
ne soneul japgoseo sumi chal mankeum meolli dallil geoya
네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
Holding your hand, I’ll run far enough to be breathless
MINNIE
Landing on the way ije wanseongdoen banjjokjjari yeohaeng
Landing on the way 이제 완성된 반쪽짜리 여행
Landing on the way, the half-finished journey now completed
MINNIE
It’s time to take my hand and smile
SOYEON
jinagan naldeureseo heuteojyeo buseojin sunganui jogakdeuri
지나간 날들에서 흩어져 부서진 순간의 조각들이
From days gone by, the scattered and broken pieces of moments
SOYEON
nae meoritsoge peojyeo neowa jikyeowatdeon geotdeul sojunghan chueogeun
내 머릿속에 퍼져 너와 지켜왔던 것들 소중한 추억은
spread in my mind, the things I kept with you, precious memories
SOYEON
gidael gosi piryohal ttae chajaoji uri seollyeong
기댈 곳이 필요할 때 찾아오지 우리 설령
come to me when I need a place to lean on, even if
SOYEON
naeil haega tteuji anneundedo geomnaeji ma
내일 해가 뜨지 않는데도 겁내지 마
Even if the sun doesn’t rise tomorrow, don’t be afraid
SOYEON
huhoe gadeukhan nalppuniraedo eokmaeiji ma bomeun dasi onikka
후회 가득한 날뿐이라도 얽매이지 마 봄은 다시 오니까
Even on days full of regret, don’t be bound, because spring will come again
SOYEON
neon naege geureon ttaseuhan jonjaenikka
넌 내게 그런 따스한 존재니까
Because you are that warm presence to me
YUQI
ije nega boneun haneul wireul nalgo nunbusin kkumeul kkwo
이제 네가 보는 하늘 위를 날고 눈부신 꿈을 꿔
Now flying over the sky you see, dreaming a dazzling dream
YUQI
ne soneul japgo gureumi datdorok nopi nareul geoya
네 손을 잡고 구름이 닿도록 높이 날을 거야
Holding your hand, I’ll fly high enough to touch the clouds
MIYEON
Landing on the way dasi sijakdoel yeongwonhi ieojil yeohaeng
Landing on the way 다시 시작될 영원히 이어질 여행
Landing on the way, a journey that will begin again and continue forever
MIYEON
It’s time to take my hand and fly
More from i-dle
i-dle Articles
57 articles