i-dle
Neverland
YUQI
MINNIE
MIYEON
SOYEON
SHUHUA
YUQI
gil-eoss-deon Trip neol boreo meon gir-eul
길었던 Trip 널 보러 먼 길을
A long Trip I flew a far way to see you
YUQI
nar-a-on geoya miso hana-ro beolsseo
날아온 거야 미소 하나로 벌써
With just one smile already
YUQI
kkoch-eul piwonaen heundeul-ligo buran-haess-deon naui Spring time yeah
꽃을 피워낸 흔들리고 불안했던 나의 Spring time yeah
A flower bloomed from my shaky and uneasy Spring time yeah
MINNIE
deul-lyeo-jul iyagi-neun cham manh-ass-eoss-jiman neo eopdeon
들려줄 이야기는 참 많았었지만 너 없던
I had so many stories to tell but the days without you
MINNIE
jinannar-eun Just forget everything
지난날은 Just forget everything
are Just forget everything
MIYEON
ije nega saneun pogeun-han ttang-eul balbgo saeroun kkum-eul
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을
Now walking on the warm land where you live, dreaming new dreams
MIYEON
kkwo ne son-eul jabgoseo sum-i chal mankeum meolli dallil geoya
꿔 네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
Holding your hand I’ll run far until I’m out of breath
SOYEON
Landing on the way ije wanseong-doel banjjog-jjari
Landing on the way 이제 완성될 반쪽짜리
Landing on the way Now my half-finished
SOYEON
yeohaeng It’s time to take my hand and smile
여행 It’s time to take my hand and smile
journey will be completed It’s time to take my hand and smile
SHUHUA
neo salgo sum swineun igos ije-ya nan jejari-reul chaj-a-on geoya
너 살고 숨 쉬는 이곳 이제야 난 제자리를 찾아온 거야
This place where you live and breathe, now I’ve come back to where I belong
YUQI/MINNIE
nalka-rop-deon pado geosen baram-do
날카롭던 파도 거센 바람도
Sharp waves, strong winds too
YUQI/MINNIE
neol seuchi-myeon jamjam-haejyeo Take away
널 스치면 잠잠해져 Take away
Brush past you and calm down Take away
YUQI/MINNIE
ireoke neoman it-damyeon I’m okay
이렇게 너만 있다면 I’m okay
Like this, if only you’re here I’m okay
SHUHUA
hago-peun iyagi-neun da sel su eopjiman neo
하고픈 이야기는 다 셀 수 없지만 너
The stories I want to tell are countless but you
SHUHUA
eopdeon jinannar-eun Just forget everything
없던 지난날은 Just forget everything
were gone those days Just forget everything
MIYEON
ije nega saneun pogeun-han ttang-eul balbgo saeroun kkum-eul
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을
Now walking on the warm land where you live, dreaming new dreams
MIYEON
kkwo ne son-eul jabgoseo sum-i chal mankeum meolli dallil geoya
꿔 네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
Holding your hand I’ll run far until I’m out of breath
MINNIE
Landing on the way ije wanseong-doen banjjog-jjari
Landing on the way 이제 완성된 반쪽짜리
Landing on the way Now my half-finished
MINNIE
yeohaeng It’s time to take my hand and smile
여행 It’s time to take my hand and smile
journey is complete It’s time to take my hand and smile
SOYEON
jinagan nal-deul-eseo heut-eojyeo buseojin
지나간 날들에서 흩어져 부서진
From past days scattered and broken
SOYEON
sungan-ui jogak-deur-i nae meorit-sog-e peojyeo
순간의 조각들이 내 머릿속에 퍼져
pieces of moments spread in my mind
SOYEON
neowa jikyeo-watt-deon geot-deul sojung-han chueog-eun
너와 지켜왔던 것들 소중한 추억은
What we protected together, precious memories
SOYEON
gidael gos-i piryo-hal ttae chaj-a-oji
기댈 곳이 필요할 때 찾아오지
come when I need someone to lean on
SOYEON
uri seollyeong nae-il haega tteuji anh-neunde-do
우리 설령 내일 해가 뜨지 않는데도
Even if the sun doesn’t rise tomorrow
SOYEON
geopnaeji ma hu-hoe gadeuk-han nal-ppun-irado
겁내지 마 후회 가득한 날뿐이라도
Don’t be scared, even if it’s just a regretful day
SOYEON
eor-kmae-iji ma bom-eun dasi onikka
얽매이지 마 봄은 다시 오니까
Don’t be tied down, because spring will come again
SOYEON
neon naege geureon ttaseu-han jonjae-nikka
넌 내게 그런 따스한 존재니까
Because you are such a warm being to me
YUQI
ije nega boneun haneul wi-reul nalgo nunbusin kkum-eul kkwo
이제 네가 보는 하늘 위를 날고 눈부신 꿈을 꿔
Now flying above the sky you see, dreaming dazzling dreams
YUQI
ne son-eul jabgo gureum-i dah-dorok nop-i nar-eul geoya
네 손을 잡고 구름이 닿도록 높이 날을 거야
Holding your hand I’ll fly high enough to reach the clouds
MIYEON
Landing on the way dasi sijak-doel yeong-won-hi i-eojil
Landing on the way 다시 시작될 영원히 이어질
Landing on the way Beginning again, eternally continuing
MIYEON
yeohaeng It’s time to take my hand and fly
여행 It’s time to take my hand and fly
journey It’s time to take my hand and fly