IVE / NOT YOUR GIRL
Rei
Liz
Yujin
Leeseo
Gaeul
Wonyoung
Rei
Okay Let’s go Let’s play girls
Liz
Oh baby yeah
ALL
Na-na-na-na-not your girl Na-na-na-na-not your girl
Liz
Hey-yeah-yeah
Rei
Ah let’s go
Yujin
ajjilhan sungan malhaejwo chamji malgo nal bulleojwo
아찔한 순간 말해줘 참지 말고 날 불러줘
Tell me in the dizzying moment — don’t hold back, call my name
Yujin
Woo woo nae ireumeul
Woo woo 내 이름을
Woo woo — my name
Leeseo
nawa nuni majuchigo nae jinsimeul neukkimyeon
나와 눈이 마주치고 내 진심을 느끼면
If your eyes meet mine and you feel my true heart
Leeseo
deo ttwieo ttwieo neol bol su itge
더 뛰어 뛰어 널 볼 수 있게
Jump higher, higher, so I can see you
Gaeul
Hey you uri gibun so fine nareul anabwa sege nugubodag
Hey you 우리 기분 so fine 나를 안아봐 세게 누구보다
Hey you — we feel so fine — hold me tight, more than anyone
Gaeul
You bunwigi high that’s right aljana nae taedo
You 분위기 high that’s right 알잖아 내 태도
You — the mood is high, that’s right — you know my attitude
Wonyoung
hansungan kkumcheoreom kkeunaji ange neoui
한순간 꿈처럼 끝나지 않게 너의
So it doesn’t end like a single-moment dream — your
Wonyoung
jeil gakkaun gose jigeum naega isseo
제일 가까운 곳에 지금 내가 있어
Closest spot — I’m right here now
Liz
kkaman bamirado joa baby jomyeong eopda haedo joa baby
까만 밤이라도 좋아 baby 조명 없다 해도 좋아 baby
A pitch-black night is fine baby — no lights are fine too baby
Liz
nan hangsang bitnanikka
난 항상 빛나니까
Because I always shine
ALL
deo gakkai wa nal neukkyeobwa ttwieo bwa deo nopi sorichyeo deo keuge
더 가까이 와 날 느껴봐 뛰어 봐 더 높이 소리쳐 더 크게
Come closer, feel me — jump higher, shout louder
ALL
oneuri jinamyeon an dwae oneureun oneul ppun, oneul jeil yeppeum
오늘이 지나면 안 돼 오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨
Today can’t pass — today is only today, prettiest today
ALL
Na-na-na-na-not your girl Na-na-na-na-not your girl
Yujin
eodi han beon ppaeseo bwa
어디 한 번 뺏어 봐
Go on, try to take me
ALL
Na-na-na-na-not your girl Na-na-na-na-not your girl
ALL
ojik oneulppun oneul jeil yeppeum
오직 오늘뿐 오늘 제일 예쁨
Only today — prettiest today
Rei
I’m not your girl jigeumiya
I’m not your girl 지금이야
I’m not your girl — it’s now
Rei
naege ppajyeobeorigi jeone do or not
내게 빠져버리기 전에 do or not
Before you fall for me — do or not
Rei
nan eonjena bichina bling hago eoseowa ttwieobwa cling haejwo
난 언제나 빛이나 bling 하고 어서와 뛰어봐 cling 해줘
I always shine bling — hurry over, jump, cling to me
Yujin
naui jeonbu modu nege julge ne kkumeul naege boyeojullae
나의 전부 모두 네게 줄게 네 꿈을 내게 보여줄래
I’ll give you all of me — will you show me your dreams?
Leeseo
jigeum ajik gamdong an haesseo No-woah ooh-woah ooh-woah
지금 아직 감동 안 했어 No-woah ooh-woah ooh-woah
I’m not impressed yet — No-woah ooh-woah ooh-woah
Wonyoung
neoege jom deo ppajyeodeulge haejwo
너에게 좀 더 빠져들게 해줘
Make me fall for you a little more
Wonyoung
i noraega deouk gireojil su itge
이 노래가 더욱 길어질 수 있게
So this song can get even longer
Liz
magi naerigi jeone baby oneuri jinagi jeone baby
막이 내리기 전에 baby 오늘이 지나기 전에 baby
Before the curtain falls baby — before today passes baby
Liz
nan neomu bappeunikka
난 너무 바쁘니까
Because I’m so busy
ALL
deo gakkai wa nal neukkyeobwa ttwieo bwa deo nopi sorichyeo deo keuge
더 가까이 와 날 느껴봐 뛰어 봐 더 높이 소리쳐 더 크게
Come closer, feel me — jump higher, shout louder
ALL
oneuri jinamyeon an dwae oneureun oneul ppun, oneul jeil yeppeum
오늘이 지나면 안 돼 오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨
Today can’t pass — today is only today, prettiest today
ALL
Na-na-na-na-not your girl Na-na-na-na-not your girl
Yujin
eodi han beon ppaeseo bwa
어디 한 번 뺏어 봐
Go on, try to take me
ALL
Na-na-na-na-not your girl Na-na-na-na-not your girl
ALL
ojik oneulppun oneul jeil yeppeum
오직 오늘뿐 오늘 제일 예쁨
Only today — prettiest today
Leeseo
eojeui iri kkum gatatdaneun geotboda
어제의 일이 꿈 같았다는 것보다
More than yesterday feeling like a dream
ALL
ttwieo deo deo deo deo deo sorichyeo eo eo eo eo eo
뛰어 더 더 더 더 더 소리쳐 어 어 어 어 어
Jump higher higher higher higher higher — shout eo eo eo eo eo
Yujin/Liz
i sunganeul gajyeogajwo
이 순간을 가져가줘
Take this moment with you
ALL
deo gakkai wa nal neukkyeobwa ttwieo bwa deo nopi sorichyeo deo keuge
더 가까이 와 날 느껴봐 뛰어 봐 더 높이 소리쳐 더 크게
Come closer, feel me — jump higher, shout louder
ALL
naeil bam nan yeogi eopseo oneureun oneul ppun, oneul jeil yeppeum
내일 밤 난 여기 없어 오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨
Tomorrow night I won’t be here — today is only today, prettiest today
ALL
Na-na-na-na-not your girl Na-na-na-na-not your girl
Liz
eodi han beon ppaeseo bwa
어디 한 번 뺏어 봐
Go on, try to take me
ALL
Na-na-na-na, not your girl Na-na-na-na-not your girl
ALL
ojik oneulppun oneul jeil yeppeum
오직 오늘뿐 오늘 제일 예쁨
Only today — prettiest today
More from IVE
IVE Articles
62 articles