OH MY GIRL
Our Story
JIHO
YOOA
YUBIN
HYOJUNG
SEUNGHEE
ARIN
MIMI
JIHO
bimilseureoun naui jageun sesangi
비밀스러운 나의 작은 세상이
My secretive little world
JIHO
hangsang kkumkkwo watdeon neoro chaewojyeo ga
항상 꿈꿔 왔던 너로 채워져 가
is being filled with you, the one I always dreamed of
YOOA
meomchwo itdeon simjangeul dasi ttwige han neon
멈춰 있던 심장을 다시 뛰게 한 넌
You who made my stilled heart beat again
YOOA
nareul seollege hae geuttaecheoreom
나를 설레게 해 그때처럼
make my heart flutter, like back then
YUBIN
seotulleotdeon nae moseupgwa natseon gongdaneuldo
서툴렀던 내 모습과 낯선 공간들도
Even my clumsy self and the unfamiliar spaces
YUBIN
haengbogeuro bakkwojun neoraneun mabeop
행복으로 바꿔준 너라는 마법
the magic that is you, which turned them into happiness
HYOJUNG
jamdeureotdeon naui sesangi parake muldeureo
잠들었던 나의 세상이 파랗게 물들어
My sleeping world is dyed blue
HYOJUNG
areumdaun neon kkumin geot gata
아름다운 넌 꿈인 것 같아
Beautiful you feel like a dream
SEUNGHEE
neowa du nuneul matchugoseo malhago sipeun geol
너와 두 눈을 맞추고서 말하고 싶은걸
I want to look you in the eyes and tell you
JIHO
gijeokgwa gata uri iyagineun yeongwonhae
기적과 같아 우리 이야기는 영원해
It’s like a miracle, our story is eternal
JIHO
Oh forever with you
ARIN
sumgyeo watdeon neoreul hyanghan nae maeumeul
숨겨 왔던 너를 향한 내 마음을
My heart toward you that I’d been hiding
ARIN
boyeo jul saenggage useumi na
보여 줄 생각에 웃음이 나
at the thought of showing it, a smile comes out
MIMI
tteollineun naui du soneul kkok jaba jullae
떨리는 나의 두 손을 꼭 잡아 줄래
Will you hold my trembling hands tight
MIMI
bimilseureoun nae mame neoreul chodaehalge
비밀스러운 내 맘에 너를 초대할게
I’ll invite you into my secretive heart
YOOA
jamdeureotdeon naui sesangi parake muldeureo
잠들었던 나의 세상이 파랗게 물들어
My sleeping world is dyed blue
YOOA
areumdaun neon kkumin geot gata
아름다운 넌 꿈인 것 같아
Beautiful you feel like a dream
YUBIN
neowa du nuneul matchugoseo malhago sipeun geol
너와 두 눈을 맞추고서 말하고 싶은걸
I want to look you in the eyes and tell you
SEUNGHEE
gijeokgwa gata uri iyagineun yeongwonhae
기적과 같아 우리 이야기는 영원해
It’s like a miracle, our story is eternal
SEUNGHEE
Oh forever with you
YUBIN
uril hyanghan barami bureowa
우릴 향한 바람이 불어와
A wind blows toward us
YOOA
han georeum neoege dagagamyeon
한 걸음 너에게 다가가면
when I take one step closer to you
HYOJUNG
neul gateun maeumeuro gyesok nan neowa kkumkkullae
늘 같은 마음으로 계속 난 너와 꿈꿀래
With the same heart always, I’ll keep dreaming with you
HYOJUNG
nega jun mideumi nal utge hanikka
네가 준 믿음이 날 웃게 하니까
because the trust you gave me makes me smile
SEUNGHEE
uril hyanghae naerin haetsalgwa bureooneun baram
우릴 향해 내린 햇살과 불어오는 바람
The sunlight that fell on us and the wind that blows
SEUNGHEE
geu arae neowa na kkumin geot gata
그 아래 너와 나 꿈인 것 같아
beneath them, you and I, it feels like a dream
JIHO
neowa du bareul matchumyeonseo gyesok geotgo sipeo
너와 두 발을 맞추면서 계속 걷고 싶어
I want to keep walking in step with you
HYOJUNG
gijeokgwa gata uri iyagineun yeongwonhae
기적과 같아 우리 이야기는 영원해
It’s like a miracle, our story is eternal
HYOJUNG
Forever with you
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
66 articles