Paradise
ARIN
YUBIN
SEUNGHEE
YOOA
MIMI
HYOJUNG
ARIN
ttatteuthan haetsari naerijjwae neowa naui changeul bichwotji
따뜻한 햇살이 내리쫴 너와 나의 창을 비췄지
The warm sunlight poured down and lit up your window and mine
YUBIN
areumdaun punggyeongeul bomyeonseo urin mameul jeonbu ppaetgyeotji
아름다운 풍경을 보면서 우린 맘을 전부 뺏겼지
Gazing at the beautiful scenery, we had our hearts completely stolen
SEUNGHEE
namudeullo ppaegokhan supe ipsagwideuri baseurakdael ttae
나무들로 빼곡한 숲에 잎사귀들이 바스락댈 때
In the forest dense with trees, when the leaves rustle
SEUNGHEE
jageun saedeureun hwaeumeul neochi yeah
작은 새들은 화음을 넣지 yeah
The little birds add their harmony, yeah
YOOA
yeogin neomu pyeonghwaroun segyeya
여긴 너무 평화로운 세계야
This is such a peaceful world
MIMI
yeollin gyeolmariraedo Doesn’t matter woo
열린 결말이래도 Doesn’t matter woo
Even if it’s an open ending, Doesn’t matter woo
MIMI
Don’t tell me what you do
YOOA
oraetdongan bimilseureon paradise
오랫동안 비밀스런 paradise
A long-kept secret paradise
ARIN
kkok neowa naega jikyeo
꼭 너와 내가 지켜
You and I will surely protect it
HYOJUNG
gin eodumi nal deopchyeodo jidokhaetdeon gyeouldo
긴 어둠이 날 덮쳐도 지독했던 겨울도
Even when long darkness overcame me, even the brutal winter
HYOJUNG
ireoke beotyeoon geojanha neowa nan ganghae itji ma
이렇게 버텨온 거잖아 너와 난 강해 잊지 마
We’ve endured it like this; you and I are strong, don’t forget
SEUNGHEE
sojunghan geol jikil ttaen modeun geol da geolgo hae
소중한 걸 지킬 땐 모든 걸 다 걸고 해
When protecting something precious, I put everything on the line
SEUNGHEE
gwaenchanha geu nuga mworaedo mageul suga eopseo nan
괜찮아 그 누가 뭐래도 막을 수가 없어 난
It’s okay, no matter what anyone says, I can’t be stopped
SEUNGHEE
Cause I’m a girl
MIMI
Oh my oh my girl We can run the whole world
MIMI
Oh my oh my girl G.I.R.L. yeah Oh my oh my girl
MIMI
We can run the whole world
MIMI
Run the whole world yeah Run the whole world
HYOJUNG
saseumi deulpaneul ttwinolgo nabiga tte jieo chumchugo
사슴이 들판을 뛰놀고 나비가 떼 지어 춤추고
Deer frolic in the field and butterflies dance in flocks
YUBIN
bureooneun sandeulbaramkkaji
불어오는 산들바람까지
Even the gentle breeze that blows in
YUBIN
nunapui i modeun geosi kkumman gateun nal
눈앞의 이 모든 것이 꿈만 같은 날
A day when all of this before my eyes feels just like a dream
ARIN
gibuneun jeo wiro fly
기분은 저 위로 fly
My spirits fly up high
YOOA
igoseul eotteoke jikigo gakkwonneunji gieokhae
이곳을 어떻게 지키고 가꿨는지 기억해
I remember how we protected and tended this place
YUBIN
ilsangeun geureoke gijeogi dwae
일상은 그렇게 기적이 돼
And so the everyday becomes a miracle
YOOA
yeogin neomu pyeonghwaroun segyeya
여긴 너무 평화로운 세계야
This is such a peaceful world
MIMI
wiheomhae boyeodo I don’t know what you do
위험해 보여도 I don’t know what you do
Even if it looks dangerous, I don’t know what you do
MIMI
But doesn’t matter, rules
YOOA
oraejeone yaegihaetdeon paradise
오래전에 얘기했던 paradise
The paradise we talked about long ago
ARIN
kkok neowa naega jikyeo
꼭 너와 내가 지켜
You and I will surely protect it
HYOJUNG
gin eodumi nal deopchyeodo jidokhaetdeon gyeouldo
긴 어둠이 날 덮쳐도 지독했던 겨울도
Even when long darkness overcame me, even the brutal winter
HYOJUNG
ireoke beotyeoon geojanha neowa nan ganghae itji ma
이렇게 버텨온 거잖아 너와 난 강해 잊지 마
We’ve endured it like this; you and I are strong, don’t forget
SEUNGHEE
sojunghan geol jikil ttaen modeun geol da geolgo hae
소중한 걸 지킬 땐 모든 걸 다 걸고 해
When protecting something precious, I put everything on the line
SEUNGHEE
gwaenchanha geu nuga mworaedo mageul suga eopseo nan
괜찮아 그 누가 뭐래도 막을 수가 없어 난
It’s okay, no matter what anyone says, I can’t be stopped
SEUNGHEE
Cause I’m a girl
MIMI
Oh my oh my girl We can run the whole world
MIMI
Oh my oh my girl G.I.R.L. yeah Oh my oh my girl
MIMI
We can run the whole world
MIMI
Run the whole world yeah Run the whole world
MIMI
Oh my oh my girl We can run the whole world
MIMI
Oh my oh my girl G.I.R.L. yeah Oh my oh my girl
MIMI
We can run the whole world
MIMI
Run the whole world yeah Run the whole world
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
80 articles