YOUNG POSSE / POSSE UP!
SUNHYE
JIANA
DOEUN
YEONJUNG
JIEUN
SUNHYE
Ah ha
JIANA
Uh let’s Go
SUNHYE/DOEUN
It’s your YOUNG POSSE, what, what
SUNHYE/YEONJUNG
No more quarantin finally yeah grrrr pow
JIANA
Pow pow pow pow
SUNHYE
yeah, yeah No more quarantin finally
SUNHYE
gaengcheoreom sseotdeon maseukeu anen Barbie
갱처럼 썼던 마스크 안엔 Barbie
Behind the mask I wore like a gangster is a Barbie
SUNHYE
Big drip tteoreotteuryeo Fivio But urin nai pyeonggyuni geoui 16
Big drip 떨어뜨려 Fivio But 우린 나이 평균이 거의 16
Dropping big drip, Fivio, But our average age is almost 16
SUNHYE
monogeuraem daesin Takashi peullawo gaeng kiti gaeng aka YC
모노그램 대신 Takashi 플라워 갱 키티 갱 aka YC
Instead of monogram, Takashi; flower gang, kitty gang, aka YC
SUNHYE
Spicy, Young but spicy uri ttaeme deowojyeo who? POSSE
Spicy, Young but spicy 우리 땜에 더워져 who? POSSE
Spicy, Young but spicy, it heats up because of us, who? POSSE
JIANA
Yeah okay okay okay ppalganmeori yellow cap
Yeah okay okay okay 빨간머리 yellow cap
Yeah okay okay okay, red hair, yellow cap
JIANA
beolsseobuteo ppaegokhae no cap mwo since 06 igeon iksukhae
벌써부터 빼곡해 no cap 뭐 since 06 이건 익숙해
Already packed, no cap, well since ’06 this is familiar
JIANA
My sis and sis do the different swit
My sis and sis do the different 쉿
My sis and sis do the different, shh
JIANA
joeda biseuthan siseutem we don’t hee
죄다 비슷한 시스템 we don’ t hee
All the same system, we don’t, hee
JIANA
babodeureun hiss and diss but my somnosis gon..
바보들은 hiss and diss but my somnosis gon..
Fools hiss and diss but my somnosis gon..
DOEUN
POSSE never stop it, ye POSSE gyesok drop it, ye
POSSE never stop it, ye POSSE 계속 drop it, ye
POSSE never stop it, ye, POSSE keep dropping it, ye
DOEUN
POSSE saelleodeu bakke mot meogeodo raep pijikeol 100, ye
POSSE 샐러드 밖에 못 먹어도 랩 피지컬 100, ye
POSSE, even if we can only eat salad, our rap physique is 100, ye
YEONJUNG
POSSE ssineul meogeun daeume meogeulgeoya bamsae
POSSE 씬을 먹은 다음에 먹을거야 밤새
POSSE, after devouring the scene, we’ll eat all night
YEONJUNG
ringo ame, chokopeurape
링고 아메, 초코프라페
Apple americano, choco frappe
YEONJUNG
aepeul kyaramel, keurepe, ramen everything party Ye
애플 캬라멜, 크레페, 라멘 everything party Ye
Apple caramel, crepe, ramen, everything party Ye
JIANA
Let’s Go
SUNHYE
It’s your YOUNG POSSE Big drip tteoreotteuryeo fivio
It’s your YOUNG POSSE Big drip 떨어뜨려 fivio
It’s your YOUNG POSSE, dropping big drip, fivio
SUNHYE
But urin nai pyeonggyuni geoui 16
But 우린 나이 평균이 거의 16
But our average age is almost 16
JIANA
beolsseobuteo ppaegokhae no cap mwo since 06 igeon iksuk
벌써부터 빼곡해 no cap 뭐 since 06 이건 익숙
Already packed, no cap, well since ’06 this is familiar
SUNHYE
peullawo gaeng kiti gaeng aka YC
플라워 갱 키티 갱 aka YC
Flower gang, kitty gang, aka YC
SUNHYE
Young but spicy uri ttaeme deowojyeo who? POSSE
Young but spicy 우리 땜에 더워져 who? POSSE
Young but spicy, it heats up because of us, who? POSSE
JIANA
Locked and loaded!
JIEUN
pingkeusaegeul ibeun rambo chonggueseon fire rainbow
핑크색을 입은 rambo 총구에선 fire rainbow
A rambo dressed in pink; from the gun barrel, fire rainbow
JIEUN
matgo namyeon alge dwaeisseo
맞고 나면 알게 돼있어
Once you get hit, you’ll come to know
SUNHYE
You gon’ love it!
JIEUN
Oh you feelin’ this vibe POSSE ttara gyang ride
Oh you feelin’ this vibe POSSE 따라 걍 ride
Oh you feelin’ this vibe, just ride along with POSSE
JIEUN
POSSE ttara da High
POSSE 따라 다 High
Following POSSE, everyone’s High
JIANA
Rap baeunji ttak du dal gasa sseugi cham eoryeopguna
Rap 배운지 딱 두 달 가사 쓰기 참 어렵구나
It’s been just two months since I learned rap; writing lyrics is really hard
JIANA
80eogui inguga salgo itdahane jiguman
80억의 인구가 살고 있다하네 지구만
They say 8 billion people live, just on Earth
JIANA
neomu keune ujuga nan geunyang jageun meonjiil ppunya
너무 크네 우주가 난 그냥 작은 먼지일 뿐야
The universe is so big; I’m just a tiny speck of dust
JIANA
meonji gateun naega baeun eoneoro raephamyeon neoneun deureojulkka
먼지 같은 내가 배운 언어로 랩하면 너는 들어줄까
If a speck of dust like me raps in the language I learned, will you listen?
YEONJUNG
Ooh yeah you wanna hear it saenggagi manaseo meorien miyeol
Ooh yeah you wanna hear it 생각이 많아서 머리엔 미열
Ooh yeah you wanna hear it; so many thoughts, a slight fever in my head
YEONJUNG
jip gago sipdan saenggakgwa kkume daehan
집 가고 싶단 생각과 꿈에 대한
The thought of wanting to go home, and about my dreams
YEONJUNG
jipchagi meoritsogeseon cham chiyeol It’s feel like inside out
집착이 머릿속에선 참 치열 It’ s feel like inside out
The obsession is so fierce in my head, It’s feel like inside out
YEONJUNG
beoreogi kkachiri ride out
버럭이 까칠이 ride out
Anger and Disgust ride out
YEONJUNG
meonji manhan narado naege jueojin geosi mana Imma try it out
먼지 만한 나라도 내게 주어진 것이 많아 Imma try it out
Even a dust-sized me has been given a lot; Imma try it out
SUNHYE
Big drip tteoreotteuryeo fivio But urin nai pyeonggyuni geoui 16
Big drip 떨어뜨려 fivio But 우린 나이 평균이 거의 16
Dropping big drip, fivio, But our average age is almost 16
JIANA
beolsseobuteo ppaegokhae no cap mwo since 06 igeon iksuk
벌써부터 빼곡해 no cap 뭐 since 06 이건 익숙
Already packed, no cap, well since ’06 this is familiar
SUNHYE
peullawo gaeng kiti gaeng aka YC
플라워 갱 키티 갱 aka YC
Flower gang, kitty gang, aka YC
SUNHYE
Young but Spicy uri ttaeme deowojyeo who? POSSE
Young but Spicy 우리 땜에 더워져 who? POSSE
Young but Spicy, it heats up because of us, who? POSSE
DOEUN
POSSE never stop it, ye POSSE gyesok drop it, ye
POSSE never stop it, ye POSSE 계속 drop it, ye
POSSE never stop it, ye, POSSE keep dropping it, ye
DOEUN
POSSE saelleodeu bakke mot meogeodo raep pijikeol 100, ye
POSSE 샐러드 밖에 못 먹어도 랩 피지컬 100, ye
POSSE, even if we can only eat salad, our rap physique is 100, ye
JIANA
POSSE ssineul meogeun daeume meogeulgeoya bamsae
POSSE 씬을 먹은 다음에 먹을거야 밤새
POSSE, after devouring the scene, we’ll eat all night
JIANA
ringo ame, chokopeurape
링고 아메, 초코프라페
Apple americano, choco frappe
JIANA
aepeul kyaramel, keurepe, ramen everything party Ye
애플 캬라멜, 크레페, 라멘 everything party Ye
Apple caramel, crepe, ramen, everything party Ye
More from YOUNG POSSE
YOUNG POSSE Articles
23 articles