PRIMROSE / SIPPIN’ ON
HAYUN
RAINIE
NAHYUN
RUBY
HAYUN
beonjineun light summer feeling
번지는 light summer feeling
A spreading light summer feeling
HAYUN
nae mameun blue deo bulgeojineun sunlight
내 맘은 blue 더 붉어지는 sunlight
My heart is blue, the sunlight turning redder
RAINIE
gayeoldoeneun ondoe tadeureoga all night
가열되는 온도에 타들어가 all night
In the rising heat, I burn up all night
RAINIE
Hey I’m feeling crazy I’m-I’m feeling up all night
NAHYUN
I hear the breeze that comes from the sea
NAHYUN
nae gwitga-e ullineun bada
내 귓가에 울리는 바다
The sea echoing in my ears
RUBY
Rolling in and rolling out meomchul su eomneun i sungan
Rolling in and rolling out 멈출 수 없는 이 순간
Rolling in and rolling out, this moment I can’t stop
RAINIE
You and me all the time
NAHYUN
Can I make it to the top? Everyday is all highlight
NAHYUN
machi tone and tone kkal matchum gata
마치 tone and tone 깔 맞춤 같아
It’s like a tone-on-tone color match
HAYUN
Can I make it to the top? Everyday is my highlight
HAYUN
nareul ttara on and on Oh what a night
나를 따라 on and on Oh what a night
Follow me on and on, oh what a night
NAHYUN
Everyday we’re going on and on
NAHYUN
Sipping on the big blue sky
ALL
Sipping on and on yeah Come and get it more ooh
RUBY
Everyday we’re going on and on
RUBY
Sipping on the big blue sky
ALL
Sipping on and on yeah
HAYUN
Until this summer ends
RUBY
Let me tell you right now
NAHYUN
jeogi supyeongseon neomeo hanadoeneun color But sumi meojeul geot gata
저기 수평선 넘어 하나되는 color But 숨이 멎을 것 같아
Beyond that horizon the colors become one, but I feel like my breath stops
NAHYUN
chuk chyeojeoganne down down
축 쳐저가네 down down
I’m drooping down down
RUBY
Ice coffee hanjaneuron never enough
Ice coffee 한잔으론 never enough
One glass of ice coffee is never enough
RUBY
nae meoriga jikkeunhal ttaekkaji chagawo dutong ol ttaekkaji yeah
내 머리가 지끈할 때까지 차가워 두통 올 때까지 yeah
So cold until my head throbs, until the headache comes, yeah
HAYUN
yeoreumeul nallyeobolkka
여름을 날려볼까
Shall we blow this summer away
RAINIE
I hear the breeze that comes from the sea
RAINIE
nae gwitga-e ullineun bada
내 귓가에 울리는 바다
The sea echoing in my ears
HAYUN
Rolling in and rolling out meomchul su eomneun i sungan
Rolling in and rolling out 멈출 수 없는 이 순간
Rolling in and rolling out, this moment I can’t stop
NAHYUN
You and me all the time
RUBY
Can I make it to the top? Everyday is all highlight
RUBY
machi tone and tone kkal matchum gata
마치 tone and tone 깔 맞춤 같아
It’s like a tone-on-tone color match
NAHYUN
Can I make it to the top? Everyday is my highlight
NAHYUN
nareul ttara on and on Oh what a night
나를 따라 on and on Oh what a night
Follow me on and on, oh what a night
RAINIE
Everyday we’re going on and on
RAINIE
Sipping on the big blue sky
ALL
Sipping on and on yeah Come and get it more ooh
HAYUN
Everyday we’re going on and on
HAYUN
Sipping on the big blue sky
ALL
Sipping on and on yeah
NAHYUN
Until this summer ends
HAYUN
illeongineun wave tumyeonghae jeo ocean view
일렁이는 wave 투명해 저 ocean view
The rippling wave is clear, that ocean view
HAYUN
jeonbu nune dama dullae
전부 눈에 담아 둘래
I’ll keep it all in my eyes
RUBY
jjineundeutan i deowido geumsae da ijeobeorige
찌는듯한 이 더위도 금새 다 잊어버리게
So this scorching heat is all forgotten in an instant
RUBY
bollyumeul deo nopigo
볼륨을 더 높이고
Turn the volume up higher
RAINIE
baramttara on and on
바람따라 on and on
Following the wind on and on
NAHYUN
Can I make it to the top? Everyday is all highlight
NAHYUN
machi tone and tone kkal matchum gata
마치 tone and tone 깔 맞춤 같아
It’s like a tone-on-tone color match
RUBY
Can I make it to the top? Everyday is my highlight
RUBY
nareul ttara on and on Oh what a night
나를 따라 on and on Oh what a night
Follow me on and on, oh what a night
HAYUN
Everyday we’re going on and on
HAYUN
Sipping on the big blue sky
ALL
Sipping on and on yeah Come and get it more ooh
NAHYUN
Everyday we’re going on and on
NAHYUN
Sipping on the big blue sky
ALL
Sipping on and on yeah
HAYUN
Until this summer ends
More from PRIMROSE
PRIMROSE Articles
10 articles